You searched for: mikrobioloogilised (Estniska - Grekiska)

mikrobioloogilised omadused
Μικροβιολογικά χαρακτηριστικά

mikrobioloogilised omadused:
Φυσικά χαρακτηριστικά:

toiduainete mikrobioloogilised kriteeriumid
Μικροβιολογικά κριτήρια για τα τρόφιμα

mikrobioloogilised või viroloogilised uuringud
Μικροβιολογικές ή ιολογικές δοκιμασίες

2. mikrobioloogilised kriteeriumid kehtestatakse hiljem.
" alimento per lattanti " και " alimento di proseguimento "

aine või segu ja kosmeetikatoote mikrobioloogilised andmed.
Μικροβιολογικές προδιαγραφές της ουσίας ή του μείγματος ουσιών και του καλλυντικού προϊόντος.

mikrobioloogilised kriteeriumid: eluvõimeliste mikroorganismide üldarv
Μικροβιολογικά κριτήρια: καταμέτρηση όλων των ζώντων μικροοργανισμών

vajaduse korral kehtestatakse ka mikrobioloogilised kriteeriumid."
Καθορίζονται αμέσως τα απαραίτητα μέγιστα επίπεδα.

-füüsikalis-keemilised, bioloogilised või mikrobioloogilised testid,
ι) αποτελέσματα:

c) haigusjuhtude määratlused, eelkõige kliinilised ja mikrobioloogilised tunnused;
ε) οι μέθοδοι επιδημιολογικής και μικροβιολογικής παρακολούθησης 7

toiduainete mikrobioloogilised ohuallikad on inimestel toidupõhiste haiguste üks peamisi põhjusi.
Οι μικροβιολογικοί κίνδυνοι στα τρόφιμα αποτελούν μία από τις κυριότερες πηγές τροφιμογενών ασθενειών στον άνθρωπο.

mikrobioloogilised kriteeriumid xanthomonas campestris'e elujõulised rakud puuduvad.%quot%
Μικροβιολογικά κριτήρια * Πρέπει να μην υπάρχουν ζωντά κύτταρα του xanthomonas campestris. » *

mikrobioloogilised eelised. temperatuuril alla – 18 °c ei saa mikroorganismid enam edasi areneda.
Μικροβιολογικά πλεονεκτήματα: Σε θερμοκρασία κάτω των –18c, δεν αναπτύσσονται πλέον μικροοργανισμοί.

seisukohas rõhutatakse, et mikrobioloogilised kriteeriumid peavad olema tarbija tervisekaitse seisukohalt asjakohased ja tõhusad.
Η γνώμη συνιστά τα μικροβιολογικά κριτήρια να είναι συναφή και αποτελεσματικά σε σχέση με την προστασία της υγείας των καταναλωτών.

-füüsikalis-keemilised, bioloogilised ja mikrobioloogilised testid,-toksikoloogilised ja farmakoloogilised testid,
στ) Δοσολογία, φαρμακευτική μορφή, τρόπος και οδός χορήγησης και αναμενόμενη διάρκεια ζωής του φαρμάκου.

artikkel 2suplusvee füüsikalised, keemilised ja mikrobioloogilised näitajad on esitatud lisas, mis moodustab käesoleva direktiivi lahutamatu osa.
-επιτρέπεται σαφώς από τις αρμόδιες αρχές κάθε Κράτους μέλους,

mikrobioloogilised kontrollid tuleb teha vastavalt tõestatud meetoditele, mis on teaduslikult tunnustatud, ning eelkõige sätestatud ühenduse või rahvusvahelisel tasandil.
Σε περίπτωση αμφισβήτησης κατά το εμπόριο, τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν ως μεθόδους αναφοράς τις μεθόδους ΕΝ (Ευρωπαϊκά πρότυπα).

direktiivi 90/539/emÜ artiklis 10b sätestatud mikrobioloogilised testid kodulindude salmonelloosi suhtes tehakse a lisas sätestatud korras.
Η μικροβιολογική δοκιμή που προβλέπεται, όσον αφορά τις σαλμονέλες, από το άρθρο 10 στοιχείο β) της οδηγίας 90/539/eok, διενεργείται σύμφωνα με το παράρτημα Α.

mis tahes rakulised või mitterakulised mikrobioloogilised isendid, kaasa arvad alamad seened ja viirused, kes on võimelised replikatsiooniks või geneetilise materjali ülekandeks;
γ) δεν έχει απαράδεκτη επίδραση στα φυτά ή στα φυτικά προϊόντα·

kosmeetikatoote ohutusaruande selle osa eesmärk on määrata mikrobioloogilisest seisukohast kindlaks toorainete (ainete või segude) ning valmistoote vastuvõetavad mikrobioloogilised andmed.
Στόχος αυτού του τμήματος της έκθεσης ασφάλειας του καλλυντικού προϊόντος είναι ο καθορισμός των αποδεκτών μικροβιολογικών προδιαγραφών των πρώτων υλών (ουσιών ή μειγμάτων) και του τελικού προϊόντος από μικροβιολογική άποψη.