You searched for: otseinvesteeringute (Estniska - Grekiska)

otseinvesteeringute toetused
Άμεσες επενδυτικές επιχορηγήσεις

välismaiste otseinvesteeringute maht
εισερχόμενο απόθεμα

otseinvesteeringute positsioon välismaal
εξερχόμενο απόθεμα

iii.2. välismaiste otseinvesteeringute kasv 5
iii. Μεγαλύτερη ενσωμάτωση στην οικονομία της ΕΕ 5

reinvesteeritud tulu kajastatakse « otseinvesteeringute tulu » all .
Ωστόσο , οι καθαρές ροές που συνδέονται με τα παράγωγα επιτοκίων καταγράφονται στα « χρηματοοικονομικά παράγωγα » του ισοζυγίου χρηματοοικονομικών συναλλαγών .

ekp osales aktiivselt ka oecd välismaiste otseinvesteeringute statistikastandardite läbivaatamisel.
Τέλος, εξακολουθεί να υποστηρίζει και να εφαρμόζει ορισμένα παγκόσμια τεχνικά πρότυπα ανταλλαγής στατιστικών πληροφοριών.19

otseinvesteeringute positsioonide väärtuse hindamiseks soovitatakse rahvusvaheliselt kasutada turuhindu.
Η διεθνώς προτεινόμενη μέθοδος αποτίμησης των υπολοίπων των άμεσων επενδύσεων συνίσταται στη χρήση των αγοραίων τιμών.

5 -12.1991 -liidumaa -otseinvesteeringute toetused -1,825 -
5 -12.1991 -Ομόσπονδο κράτος -Άμεσες επιχορηγήσεις επενδύσεων -1,825 -

28 -1997–1999 -liidumaa -otseinvesteeringute toetused -1,67 -
28 -1997-1999 -Ομόσπονδο κράτος -Άμεσες επενδυτικές επιχορηγήσεις -1,67 -

parandada jätkuvalt eraettevõtjate asutamise ja arendamise ning välismaiste otseinvesteeringute tegemise tingimusi.
Περαιτέρω βελτίωση των συνθηκών για τη δημιουργία και την ανάπτυξη ιδιωτικών επιχειρήσεων και την πραγματοποίηση άμεσων ξένων επενδύσεων.

jätkuvalt toetatakse eli kohalolekut välismaiste otseinvesteeringute ning tehnoloogiasiirde ja oskusteabe edasiandmise kaudu.
Το p i ο σ ό τη Â νέα Â εντολή Â υ p i ο δια ι ρεί - ται ενδεικτικά σε δύο κονδύλια, ανώτατου ύ ψ ου Â 2,8 δισ. ευρώ για τ ι Â χρη È α το δο τ ή σει Â στη Λατινική Α È ε ρική , και 1,0 δισ. ευρώ για την Ασία.

24 -1994–1996 ja 1997 -liidumaa -otseinvesteeringute toetused -3,36 -
25 -1994-1996 -Ομόσπονδο κράτος -Επενδυτικά κίνητρα -0,838 -

peamiseks erinevuseks on, et ekp ei nõua otseinvesteeringute põhikapitalilt saadava tulu liigendust jaotatud ja jaotamata kasumiks.
Η κύρια διαφορά έγκειται στο ότι η ΕΚΤ δεν απαιτεί ανάλυση σε διανεμηθέντα και σε μη διανεμηθέντα κέρδη του εισοδήματος από άμεσες επενδύσεις σε μετοχές.

ühenduse maksebilansi, rahvusvahelise teenuskaubanduse ja välismaiste otseinvesteeringute statistika kohtaeuroopa parlament ja euroopa liidu nÕukogu,
σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το ισοζύγιο πληρωμών, το διεθνές εμπόριο υπηρεσιών και τις άμεσες ξένες επενδύσεις

soovitused seoses välismaiste otseinvesteeringute tehingutega, sh seonduvad tulud ja positsioonid( 1) tegevus tähtsus
Συστάσεις σχετικά με τις άμεσες ξένες επενδύσεις, συμπεριλαμßανομένου του συναφούς εισοδήματος, και θέσεις( 1) Ενέργειες

see soovitus on kohaldatav ainult reinvesteeritud tulu (rahavood) ja välismaiste põhikapitali tehtud otseinvesteeringute positsioonide osas.
Η σύσταση αυτή ισχύει μόνο για τα επανεπενδυθέντα κέρδη (ροές) και τα υπόλοιπα των μετοχικών τίτλων των άμεσων ξένων επενδύσεων.

otseinvesteeringute puhul: i) rahaloomeasutused (välja arvatud keskpangad) ja ii) muud sektorid,
για τις άμεσες επενδύσεις: i) ΝΧΙ (πλην των κεντρικών τραπεζών) και ii) λοιποί τομείς,

arvamus ühenduse maksebilansi, rahvusvahelise teenustekaubanduse ja välismaiste otseinvesteeringute statistika kohta( con/ 2003/26)
Γνώμη σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το ισοζύγιο πληρωμών, το διεθνές εμπόριο υπηρεσιών και τις άμεσες ξένες επενδύσεις( con/ 2003/26)

otseinvesteeringute alla kuuluvad põhikapital, reinvesteeritud tulu ja “muu kapital”, mis on seotud mitmesuguste võlatehingutega ettevõtete vahel.
Οι άμεσες επενδύσεις αποτελούνται από το μετοχικό κεφάλαιο, τα επανεπενδυθέντα κέρδη και τα «λοιπά κεφάλαια» που συνδέονται με ποικίλες πράξεις που αφορούν χρέη μεταξύ των εταιρειών.

( 3) see soovitus on kohaldatav ainult reinvesteeritud tulu( rahavood) ja välismaiste põhikapitali tehtud otseinvesteeringute positsioonide osas.
( 3) Η σύσταση αυτή ισχύει µόνο για τα επανεπενδυθέντα κέρδη( ροές) και τα υπόλοιπα των µετοχικών τίτλων των άµεσων ξένων επενδύσεων.