You searched for: südameinfarkt (Estniska - Grekiska)

südameinfarkt,
καρδιακή προσβολή

- südameinfarkt, stenokardia, südamerütmihäired;
- καρδιακή προσβολή, στηθάγχη, ακανόνιστος καρδιακός ρυθµός

teil on olnud ravieelsel kuul südameinfarkt või insult
είχατε καρδιακή προσβολή ή εγκεφαλικό επεισόδιο εντός του μηνός πριν από τη θεραπεία

- kui teil on olnud südameinfarkt vähem kui kuu aega tagasi;
- αν περάσατε καρδιακή προσβολή λιγότερο από ένα µήνα πριν.

- südameinfarkt, valu rinnus, muutused elektrokardiogrammis, kiire või aeglane südametöö,
- καρδιακό επεισόδιο, θωρακικό άλγος, µεταβολές στο ηλεκτροκαρδιογράφηµα, γρήγορος ή

- kui teil on hiljuti olnud insult või südameinfarkt või kui teil on madal vererõhk.
69 − Εάν σας έχει συµβεί πρόσφατα εγκεφαλικό επεισόδιο ή έµφραγµα, ή αν έχετε υπόταση.

uuringutes jälgiti, mitmel patsiendil tekib uuringu kestel halvenemisnähte, nagu arteriummistus, uus südameinfarkt või surm.
Οι μελέτες εξέτασαν τον αριθμό των ασθενών που υπέστησαν « επεισόδιο » όπως φραγμένη αρτηρία, άλλη καρδιακή προσβολή ή που απεβίωσαν κατά τη διάρκεια της μελέτης.

competacti ei tohi kasutada patsientidel, kes põevad mõnda kudedes hapnikuvaegust tekitavat haigust, näiteks hiljutine südameinfarkt või šokk.
Το competact δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς που πάσχουν από νόσο η οποία προκαλεί έλλειψη οξυγόνου στους ιστούς, όπως πρόσφατη καρδιακή προσβολή ή καταπληξία.

peamiseks efektiivsuse näitajaks oli patsientide hulk, kellel tekkis uuringu kestel halvenemisnähte, nagu arteriummistus, uus südameinfarkt või surm.
Ο βασικός δείκτης µέτρησης της αποτελεσµατικότητας ήταν ο αριθµός των ασθενών που υπέστησαν « επεισόδιο » τύπου φραγµένη αρτηρία, νέα καρδιακή προσβολή ή θάνατος., κατά τη διάρκεια της µελέτης.

harva esinevad kõrvalnähud südameinfarkt (müokardi infarkt) madal vererõhk naha ketendus, haavandite või villide teke süstekoha reaktsioonid
Σπάνια αναφερόµενες ανεπιθύµητες ενέργειες Καρδιακή προσβολή (Έµφραγµα του µυοκαρδίου) Χαµηλή αρτηριακή πίεση ∆ερµατική απολέπιση, εξέλκωση ή σχηµατισµός φλυκταινών Αντιδράσεις στην περιοχή της ένεσης

patsientide puhul, kes kannatasid südamepärgarteritõve, bradükardia või hüpertensiooni all, lisandus mõnedel juhtudel ka südame isheemiatõbi ja/ või südameinfarkt.
Σε ορισμένες από τις περιπτώσεις αυτές, σε ασθενείς με υποκείμενη στεφανιαία νόσο, βραδυκαρδία και υπόταση, συνοδεύονταν από ισχαιμία μυοκαρδίου και / ή έμφραγμα μυοκαρδίου.

peamiseks efektiivsuse näitajaks oli nende patsientide hulk, kellel ilmnes uus isheemiline näht (südameinfarkt, isheemiline insult või surm) ühe kuni kolme aasta jooksul.
Ο βασικός δείκτης µέτρησης της αποτελεσµατικότητας ήταν ο αριθµός των ασθενών που υπέστη νέο « ισχαιµικό επεισόδιο » (καρδιακή προσβολή, ισχαιµικό επεισόδιο ή θάνατο) εντός διαστήµατος ενός έως τριών ετών.

kõrgenenud vererõhk ei pruugi ilmtingimata haigusnähtudena avalduda, kuid kui te ei võta ravimit regulaarselt, siis võib teatud tüsistuste (nt ajurabandus, südameinfarkt) risk suureneda.
Ενδέχεται να μην έχετε κανένα σύμπτωμα από την πολύ υψηλή αρτηριακή πίεση, αλλά είναι δυνατόν να αυξηθεί ο κίνδυνος ορισμένων επιπλοκών (όπως αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο ή καρδιακή προσβολή) εάν δεν παίρνετε τακτικά το αντιυπερτασικό σας φάρμακο.

49  hiljutine südameinfarkt (müokardiinfarkt). “ hiljutine ” tähendab siin aega 12 tunnist kuni 10 päevani;  sümptomaatiline südamepuudulikkus.
Με τον όρο « πρόσφατο » εννοούμε εδώ διάστημα μεταξύ 12 ωρών και 10 ημερών.  για τη θεραπεία της συμπτωματικής καρδιακής ανεπάρκειας.

et revatiot ei ole uuritud raske maksahaiguse või raske hüpotensiooniga (väga madal vererõhk) patsientidel ega patsientidel, kellel on hiljuti olnud insult või südameinfarkt, ei tohi ka nemad revatiot kasutada.
Καθώς το revatio δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς που αντιμετωπίζουν σοβαρά ηπατικά προβλήματα ή σοβαρή υπόταση (πολύ χαμηλή αρτηριακή πίεση) ή που πρόσφατα υπέστησαν εγκεφαλικό επεισόδιο ή έμφραγμα του μυοκαρδίου (καρδιακή προσβολή), οι εν λόγω ασθενείς δεν πρέπει να το χρησιμοποιούν.

angioxi kasutatakse patsientide raviks, kellel on äge koronaarsündroom (acs, südame vähenenud verevarustus), nagu näiteks ebastabiilne rinnaangiin (teatud tüüpi valu rinnus, mille tugevus muutub) või südameinfarkt ilma st- segmendi elevatsioonita (ebanormaalne näit elektrokardiogrammil).
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το angiox; Το angiox χορηγείται για τη θεραπεία ενηλίκων με « οξέα στεφανιαία σύνδρομα » (acs, μειωμένη ροή αίματος στην καρδιά), όπως ασταθή στηθάγχη (είδος πόνου στο στήθος που ποικίλλει σε οξύτητα) ή έμφραγμα του μυοκαρδίου (¨καρδιακή προσβολή) χωρίς « ανάσπαση του διαστήματος st » (μια μη φυσιολογική ένδειξη στο ηλεκτροκαρδιογράφημα ή το ΗΚΓ).