Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
strontsiumranelaadi kasutamise kohta raseduse ajal kliinilised andmed puuduvad.
Δεν διατίθενται κλινικά δεδομένα σχετικά με έκθεση κατά την εγκυμοσύνη στο strontium ranelate.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strontsiumranelaadi toimet uuriti erinevates mitte- kliinilistes mudelites.
Η δράση του strontium ranelate μελετήθηκε σε διάφορα μη- κλινικά μοντέλα.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kui te olete allergiline (ülitundlik) strontsiumranelaadi või protelos’ e mõne koostisosa
- σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στο strontium ranelate ή σε οποιοδήποτε άλλο
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toit, piim ja piimatooted pärsivad strontsiumranelaadi imendumist ja seetõttu tuleks osseor’ t manustada toidukordade vahel.
Η απορρόφηση του strontium ranelate μειώνεται από την πρόσληψη τροφής, γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, επομένως το osseor πρέπει να χορηγείται μεταξύ των γευμάτων.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kui te olete allergiline (ülitundlik) strontsiumranelaadi või osseor’ e mõne koostisosa suhtes.
- σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στο strontium ranelate ή σε οποιοδήποτε άλλο
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strontsiumranelaadi krooniline suukaudne manustamine närilistele suurtes annustes tekitas luukoe ja hammaste väärarenguid, mis seisnesid peamiselt spontaansetes luumurdudes ja mineralisatsiooni viivitumises.
Η χρόνια από του στόματος χορήγηση strontium ranelate σε τρωκτικά, σε υψηλές δόσεις προκάλεσε ανωμαλίες στα οστά και τα δόντια, οι οποίες ήταν κυρίως αυθόρμητα κατάγματα και καθυστέρηση στην πρόσληψη μεταλλικών στοιχείων.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ravi katkestati põhiliselt iivelduse tõttu (platseeborühmas ja strontsiumranelaadi rühmas vastavalt 1, 3% ja 2, 2%).
Η διακοπή της θεραπείας οφειλόταν κυρίως στη ναυτία (1, 3% και 2, 2% στις ομάδες του εικονικού φαρμάκου και του strontium ranelate αντίστοιχα).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
7 imendumine strontsiumi absoluutne biosaadavus pärast 2 g strontsiumranelaadi suukaudset annust on umbes 25% (vahemikus 19... 27%).
Απορρόφηση Η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα του στροντίου είναι περίπου 25% (εύρος 19- 27%) μετά από χορήγηση μίας δόσης 2 g strontium ranelate από του στόματος.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lisaks strontsiumranelaadi farmakoloogilisele toimele täheldati kaltsiumi ja paratüreoidhormooni (pth) kontsentratsioonide vähest langust seerumis, vere fosforisisalduse kontsentratsioonide ja üldise alkaalse fosfataasi aktiivsuse tõusu ilma täheldatud kliiniliste tagajärgedeta.
Δευτερευόντως ως προς τις φαρμακολογικές ενέργειες του strontium ranelate, παρατηρήθηκαν ελαφρές μειώσεις των συγκεντρώσεων του ασβεστίου και της παραθυρεοειδικής ορμόνης (ΡΤΗ) στον ορό, αυξήσεις των συγκεντρώσεων του φωσφόρου στο αίμα και της δραστικότητας της ολικής αλκαλικής φωσφατάσης, χωρίς να παρατηρηθούν κλινικές επιπτώσεις.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alljärgnevalt on loetletud strontsiumranelaadi kasutamisega seotud kõrvaltoimed iii faasi uuringutes, järgides tava (sagedus platseeborühmaga võrreldes): väga sage (> 1/ 10); sage (> 1/ 100, 1/ 1000, 1/ 10 000, < 1000); väga harv (< 1/ 10 000).
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις, οριζόμενες ως οι ανεπιθύμητες ενέργειες που θεωρείται ότι είναι τουλάχιστον πιθανόν να αποδοθούν στη θεραπεία με strontium ranelate σε μελέτες φάσης ΙΙΙ, αναφέρονται στη συνέχεια με βάση την ακόλουθη συνθήκη (συχνότητες σε σύγκριση με εικονικό φάρμακο): πολύ συχνές (> 1/ 10), συχνές (> 1/ 100, 1/ 1, 000, 1/ 10, 000, < 1/ 1, 000), πολύ σπάνιες (< 1/ 10, 000).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering