You searched for: turustusvõimaluste (Estniska - Grekiska)

-uute turustusvõimaluste otsimine,
ΤΙΤΛΟΣ iv

uute turustusvõimaluste väljaarendamine põllumajandus- ja metsamajandustoodete jaoks.
η ανάπτυξη νέων αγορών για τα γεωργικά και δασοκομικά προϊόντα.

i) hinnang turule koos kavandatavate uute turustusvõimaluste või muude ärivõimalustega.artikkel 4
η) την προαιρετική σήμανση προϊόντων ή άλλες δραστηριότητες προώθησης·

-suunata tootmist vastavalt prognoositavatele turusuundumustele või soodustada põllumajandustoodete uute turustusvõimaluste arengut,
-τη βελτίωση ή τον εξορθολογισμό των διαύλων εμπορίας ή των διαδικασιών μεταποίησης,

j) Ümtde abistamine toodete kvaliteedi parandamiseks, nende kohandamiseks turunõuetega ja turustusvõimaluste mitmekesistamiseks;
δ) τήρηση της εφαρμογής του νομοθετικού και ρυθμιστικού πλαισίου που διέπει την εργασία.

maakond on kontrollinud ettevõttes töödeldavate toodete tavapäraste turustusvõimaluste olemasolu, sõlminud ja kontrollinud nende toodete turustamise lepingud.
η Περιφέρεια έχει ελέγξει εάν υπάρχουν κανονικοί τρόποι διοχέτευσης των προϊόντων της επιχείρησης στην αγορά, μέσω ελέγχου των συμβάσεων εμπορίας των προϊόντων αυτών.

toodete potentsiaali täielikum ärakasutamine, sealhulgas turustusvõimaluste tasemel, ja algatuste arendamine, et tugevdada majanduse konkurentsivõimet ja innovatsiooni;
πληρέστερη αξιοποίηση του δυναμικού των προϊόντων, μεταξύ άλλων και σε επίπεδο αγορών διάθεσης, και ανάπτυξη πρωτοβουλιών ενίσχυσης της οικονομικής ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας·

taastuvate energiaallikate loomise ja uuendusliku kasutamise arendamine võib aidata kaasa uute turustusvõimaluste loomisele põllumajandus- ja metsandustoodete jaoks, kohalike teenuste pakkumisele ja maapiirkondade majanduse mitmekesistamisele;
η ανάπτυξη της παροχής και καινοτόμου χρήσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας μπορεί να συμβάλει στη δημιουργία νέων αγορών για τα γεωργικά και δασοκομικά προϊόντα, την παροχή τοπικών υπηρεσιών και τη διαφοροποίηση της αγροτικής οικονομίας·

b) vajadus säilitada alkohoolsete jookide sektori traditsiooniliste turustusvõimaluste tarbeks mõeldud tarnete konkurentsivõimelised hinnad.6. kõrvaltoetust makstakse saadud destillaadi realistlike ladustamiskulude katmiseks. selle eesmärk on hõlbustada põhitoetussüsteemi toimimist.
6. Η δεύτερη ενίσχυση λαμβάνει τη μορφή πληρωμής για την κάλυψη του εύλογου κόστους αποθεματοποίησης του λαμβανομένου προϊόντος. Σκοπός της είναι να διευκολυνθεί η εφαρμογή του συστήματος της πρώτης ενίσχυσης.

a) tarbijatele kindlusetunde andmine toote või kasutatud tootmisprotsessi kvaliteetsuses põllumajandustootjate osalemise teel artiklis 24b määratletud toiduaine kvaliteedisüsteemides;b) põllumajandussaaduste lisandväärtuse saavutamine ja turustusvõimaluste suurendamine;
α) κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1992, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων(11)·

seetõttu tuleks toetada uute turustusvõimaluste otsimist teravilja, õlide ja rasvade kasutamiseks väljaspool toiduainetööstust; selline toetus võib hõlmata sekkumisametite valduses oleva teravilja, õlide ja rasvade muutmist teadlastele kättesaadavaks soodsamatel tingimustel, mis on eelnevalt kehtestatud liikmesriikide ja komisjoni vahel tiheda koostöö tagamiseks sätestatud korras heakskiidetud projektide läbiviimiseks;
ότι και στους δύο αυτούς τομείς και στον τομέα των ελαιούχων σπόρων, η έρευνα προς εξερεύνηση τρόπων χρησιμοποίησης, για σκοπούς άλλους από τη διατροφή αποτελεί κατάλληλο μέσο διάνοιξης νέων προοπτικών για την κοινοτική γεωργία·