Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eksfoliatiivne dermatiit, urtikaaria, onühholüüs
artralgie
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
eksfoliatiivne lööve (3. / 4. aste:
3,3%)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
sage: ajutised nahamuutused, kuiv nahk, eksfoliatiivne
vaak: tijdelijke huidverandering, droge huid, efoliatieve dermatitis, pruritis, uitslag, acne, voorbijgaande milde nagelveranderingen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
stevensi - johnsoni sündroom, eksfoliatiivne dermatiit
stevens-johnson- syndroom exfoliatieve dermatitis
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- naha koorumine või ketendamine (eksfoliatiivne dermatiit)
- verschilferen van de huid (exfoliatieve dermatitis)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kihelus akne küünte kahjustused naha kuivus eksfoliatiivne dermatiit
pruritus acne aandoening aan de nagels droge huid exfoliatieve dermatitis
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kuiv nahk eksfoliatiivne dermatiit akne naha koorumine artralgia müalgia neerupuudulikkus
droge huid exfoliatieve dermatitis acne schilferende huid
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- tõsised nahareaktsioonid näiteks stevensi- johnsoni sündroom, eksfoliatiivne dermatiit ja
- ernstige huidaandoeningen zoals stevens-johnson syndroom, ernstige huidontsteking met
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eksfoliatiivne dermatiit, akne, nahasõlmed, alopeetsia, kuiv nahk lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused
exfoliatieve dermatitis, acne, huidknobbeltje, alopecie, droge huid skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vesikobulloosne lööve, nahasügelus, eksfoliatiivne dermatiit, nahakahjustused, makulopapuloosne lööve, higistamine, akne, nahahaavand
vesiculo-papuleuze uitslag, pruritus, exfoliatieve dermatitis, huidafwijking, maculo- papuleuze uitslag, transpireren, acne, huidulcus
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
väga harv: angioödeem, eksfoliatiivne dermatiit, multiformne erüteem, stevensi- johnsoni sündroom, epidermaalne nekrolüüs.
28 soms: urticaria zelden: alopecia, fotosensibiliteit zeer zelden: angioneurotisch oedeem, exfoliatieve dermatitis, erythema multiforme, syndroom van stevens-johnson, epidermale necrolyse
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
väga harv: multiformne erüteem, eksfoliatiivne dermatiit ja ülitundlikkusreaktsioonid (anafülaksia ja angioödeem) (vt lõik 4. 4).
zeer zelden: erythema multiforme, exfoliatieve dermatitis en overgevoeligheidsreacties waaronder anafylaxie en angio-oedeem (zie rubriek 4.4).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alopeetsia, ekhümoos, villiline fotosensitiivsus lööve, eksfoliatiivne dermatiit, multiformne erüteem, stevensi - johnsoni sündroom, toksiline epidermaalne nekrolüüs, angioödeem
abdominale pijn,
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
lööve eksfoliatiivne dermatiit, näoturse, valgustundlikkusreaktsioon, makulo- papuloosne lööve, makuloosne lööve, papuloosne lööve, keiliit, sügelus, alopeetsia, erüteem
huiduitslag exfoliatieve dermatitis, aangezichtsoedeem, lichtovergevoeligheidsreactie, maculo-papulaire huiduitslag, maculaire huiduitslag, papulaire huiduitslag, cheilitis, pruritus, alopecia, erytheem
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kõige sagedamad kõrvalnähud avastini koos kemoteraapiaga või ilma kemoteraapiata kasutanud patsientidel (täheldatud rohkem kui ühel patsiendil kümnest) on leukopeenia (vere valgeliblede leukotsüütide vähesus), trombotsütopeenia (trombotsüütide vähesus), neutropeenia (vere valgeliblede neutrofiilide vähesus), perifeerne sensoorne neuropaatia (jäsemete, nt jala - ja käelabade närvikahjustus), hüpertensioon (kõrge vererõhk), kõhulahtisus, iiveldus, oksendamine, asteenia (nõrkus), väsimus, anoreksia (isutus), düsgeusia (maitsehäired), peavalu, silmahäired, düspnoe (hingamisraskused), epistaksis (ninaverejooksud), riniit (ninakinnisus), kõhukinnisus, stomatiit (suu limaskesta põletik), rektaalne verejooks (verejooks pärasoolest), eksfoliatiivne dermatiit (nahaketendus), nahakuivus, naha värvimuutus, proteinuuria (valk uriinis), püreksia (palavik) ja valu.
de meest voorkomende bijwerkingen tijdens de avastin-behandeling van patiënten die al dan niet chemotherapie ondergingen (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten), waren leukopenie (laag gehalte aan leukocyten, een type witte bloedcel), trombocytopenie (verlaagd aantal bloedplaatjes in het bloed), neutropenie (lage concentratie neutrofielen, een type witte bloedcel), perifere sensorische neuropathie (schade aan de zenuwen in handen en voeten), hypertensie (hoge bloeddruk), diarree, misselijkheid, braken, asthenie (zwakte), vermoeidheid, anorexie (verminderde eetlust), dysgeusie (stoornis in de smaakgewaarwording), hoofdpijn, oogaandoeningen, dyspneu (bemoeilijkte ademhaling), neusbloedingen, verstopte neus, constipatie, ontsteking van het mondslijmvlies, rectale bloedingen (bloedingen vanuit de endeldarm), exfoliatieve dermatitis (schilferige huid), droge huid, huidverkleuringen, proteïnurie (eiwit in de urine), koorts en pijn.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.