Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2) sama makromolekuli või makromolekuli, mis erineb algupärasest ainult molekulaarstruktuuri muudatuste võrra, nagu:
2. hetzelfde macromolecuul of een macromolecuul dat alleen in molecuulstructuur van het oorspronkelijke macromolecuul verschilt zoals:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c) toit või toidu koostisosad, mis on uue molekulaarstruktuuriga või mille algset molekulaarstruktuuri on tahtlikult muudetud;
c) voedingsmiddelen en voedselingrediënten met een nieuwe of doelbewust gemodificeerde primaire molecuulstructuur;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
samuti on uurimine näidanud, et tsinkoksiidide segamine ränidioksiidiga ei muuda vaatlusaluse toote füüsikalisi ja keemilisi põhiomadusi, kuna tsinkoksiidid säilitavad muutumatuna oma molekulaarstruktuuri ja keemilised omadused.
bij het onderzoek is ook gebleken dat de vermenging van zinkoxiden met siliciumdioxide geen wijziging brengt in de fysieke en chemische basiskenmerken van de zinkoxiden, daar de moleculaire structuur en de chemische eigenschappen van de zinkoxiden dezelfde blijven.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(15) uurimine on näidanud, et vaatlusalust toodet, tsinkoksiidi, imporditakse ühendusse kahel erineval kujul: tsinkoksiididena või ränidioksiidiga segatud tsinkoksiididena. samuti on uurimine näidanud, et tsinkoksiidide segamine ränidioksiidiga ei muuda vaatlusaluse toote füüsikalisi ja keemilisi põhiomadusi, kuna tsinkoksiidid säilitavad muutumatuna oma molekulaarstruktuuri ja keemilised omadused. lisaks sellele on uurimine näidanud, et näiteks keraamiliste plaatide tootmisharus, mis on üks peamisi tsinkoksiidide kasutajaid, tuleb vaatlusalust toodet plaatide tootmiseks igal juhul mitme muu ainega, sealhulgas ränidioksiidiga, segada.
(15) bij het onderzoek is gebleken dat het betrokken product, zinkoxiden, in twee vormen in de gemeenschap wordt ingevoerd: hetzij als zinkoxiden, hetzij als zinkoxiden gemengd met siliciumdioxide. bij het onderzoek is ook gebleken dat de vermenging van zinkoxiden met siliciumdioxide geen wijziging brengt in de fysieke en chemische basiskenmerken van de zinkoxiden, daar de moleculaire structuur en de chemische eigenschappen van de zinkoxiden dezelfde blijven. voorts is bij het onderzoek gebleken dat bij de productie van keramische tegels -een van de voornaamste gebruiksdoeleinden van zinkoxiden -de zinkoxiden in ieder geval worden gemengd met verschillende andere stoffen, waaronder siliciumdioxide.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: