Fråga Google

You searched for: adrenaliin (Estniska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Estniska

Italienska

Info

Estniska

Adrenaliin

Italienska

Epinefrina

Senast uppdaterad: 2012-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Estniska

Adrenaliin

Italienska

Adrenalina

Senast uppdaterad: 2012-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Estniska

Käepärast peavad olema adrenaliin ja teised meditsiinilised abivahendid anafülaksia raviks.

Italienska

Bisogna avere a disposizione adrenalina e altre misure per il trattamento dell’ anafilassi.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Estniska

Tagada esmaabivahendite (nagu adrenaliin, antihistamiinid, kortikosteroidid ja kunstlik ventilatsioon)

Italienska

Deve essere tenuto a disposizione un equipaggiamento d’ emergenza, quale adrenalina, antistaminici, corticosteroidi ed un ventilatore artificiale.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Estniska

dopamiin, efedriin, adrenaliin, metaraminool, metoksamiin, fenüülefriin (südameravimid).

Italienska

Dopamina, efedrina, adrenalina, metaraminolo, metoxamina, fenilefrina (medicinali usati per il trattamento di problemi cardiaci)

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Estniska

Tagada esmaabivahendite (nagu adrenaliin, antihistamiinid, kortikosteroidid ja kunstlik ventilatsioon) olemasolu.

Italienska

Deve essere tenuto a disposizione un equipaggiamento d’ emergenza, quale adrenalina, antistaminici, corticosteroidi ed un ventilatore artificiale.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Estniska

kui teil tekib ükskõik milline raske allergiline reaktsioon ajal, mil kasutate AZARGAt, ei pruugi adrenaliin olla sama efektiivne kui tavaliselt.

Italienska

se dovesse manifestarsi una qualsiasi reazione allergica grave durante l'utilizzo di AZARGA, qualunque sia la causa, il trattamento adrenalinico potrebbe risultare non sufficientemente efficace.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Estniska

dopamiin, efedriin, adrenaliin, metaraminool, metoksamiin, fenüülefriin (südameprobleemide raviks kasutatavad ravimid),

Italienska

Dopamina, efedrina, adrenalina, metaraminolo, metoxamina, fenilefrina (farmaci usati per il trattamento dei problemi cardiaci)

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Estniska

Siiski peaksid vastavad ravimid (nt antihistamiinikumid, kortikosteroidid, adrenaliin ja krambivastased preparaadid) ja esmaabivahendid käepärast olema.

Italienska

Tuttavia, i farmaci per trattare questi sintomi (per esempio: antistaminici, corticosteroidi, adrenalina e anticonvulsivanti), così come pure l’ attrezzatura d’ emergenza, devono essere disponibili per un uso immediato.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Estniska

Pressoorsed amiinid (nt adrenaliin) Võimalik on pressoorsete amiinide toime nõrgenemine, mis siiski ei takista nende kasutamist.

Italienska

Amine pressorie (ad es., adrenalina) L’ effetto delle amine pressorie può essere diminuito ma non abbastanza da precluderne l' uso.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Estniska

4 Zevalin’ i manustamisel peavad allergilise reaktsiooni tekkimise juhuks olema ülitundlikkusreaktsiooni raviks pidevalt kasutusvalmis ravimpreparaadid nagu adrenaliin, antihistamiinid ja kortikosteroidid.

Italienska

Nell’ eventualità di una reazione allergica durante la somministrazione di rituximab e Zevalin radiomarcato, devono essere prontamente disponibili medicinali per il trattamento delle reazioni di ipersensibilità, quali adrenalina, antistaminici e corticosteroidi.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Estniska

Pressoorsed amiinid (nt adrenaliin) Võimalik on pressoorsete amiinide toime nõrgenemine, mis siiski ei takista nende kasutamist.

Italienska

Amine pressorie (ad es., adrenalina) L’ effetto delle amine pressorie può essere diminuito ma non abbastanza da precluderne l' uso.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Estniska

Zevalin’ i manustamisel peavad allergilise reaktsiooni tekkimise juhuks olema ülitundlikkusreaktsiooni raviks pidevalt kasutusvalmis ravimpreparaadid, nagu adrenaliin, antihistamiinid ja kortikosteroidid.

Italienska

Tuttavia, devono essere prontamente disponibili medicinali, quali adrenalina, antistaminici e corticosteroidi, nell’ eventualità di una reazione allergica durante la somministrazione di Zevalin.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Estniska

Arst võib haigusnähte teiste ravimitega ravida (paratsetamool, antihistamiinsed ravimid, kortikosteroidid, bronhodilataatorid ja/ või adrenaliin).

Italienska

Il medico può inoltre trattare i sintomi con altri farmaci (paracetamolo, antistaminici, corticosteroidi, broncodilatatori e/o adrenalina).

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Estniska

Allergilise reaktsiooni tekkimise võimaluse tõttu peavad MabThera infusiooni ajal olema käepärast ülitundlikkusreaktsiooni raviks kasutatavad ravimid, nagu epinefriin (adrenaliin), antihistamiinikumid ja glükokortikoidid.

Italienska

In caso di reazione allergica nel corso della somministrazione di MabThera, i prodotti medicinali per il trattamento delle reazioni di ipersensibilità, ad es. epinefrina (adrenalina), antistaminici e glucocorticoidi, devono essere disponibili per l' uso immediato.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Estniska

Allergilise reaktsiooni tekkimise võimaluse tõttu peavad MabThera manustamise ajal olema käepärast ülitundlikkusreaktsiooni raviks kasutatavad ravimid, nagu epinefriin (adrenaliin), antihistamiinikumid ja glükokortikoidid.

Italienska

Medicinali per il trattamento delle reazioni di ipersensibilità, ad es. epinefrina (adrenalina), antistaminici e glucocorticoidi, devono essere disponibili per l’ uso immediato, in caso di reazioni allergiche durante la somministrazione di MabThera.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Estniska

Allergilise reaktsiooni tekkimise võimaluse tõttu peavad MabThera infusiooni ajal olema käepärast ülitundlikkusreaktsiooni raviks kasutatavad ravimid, nagu epinefriin (adrenaliin), antihistamiinikumid ja glükokortikoidid.

Italienska

In caso di reazione allergica nel corso della somministrazione di MabThera, i prodotti medicinali per il trattamento delle reazioni di ipersensibilità, ad es. epinefrina (adrenalina), antistaminici e glucocorticoidi, devono essere disponibili per l' uso immediato.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Estniska

Ei ole uuritud tolkapooni toimet teiste COMTi vahendusel metaboliseeruvate ravimite (nt α- metüüldopa, dobutamiin, apomorfiin, adrenaliin ja isoprenaliin) farmakokineetikale.

Italienska

Gli effetti del tolcapone sulla farmacocinetica di altri farmaci metabolizzati dalle COMT, come l’α -metildopa, la dobutamina, l’ apomorfina, l’ adrenalina e l’ isoprenalina non sono stati studiati.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Estniska

Nagu kõigi vaktsiinide puhul, peavad ka PROCOMVAX’ iga vaktsineerimisel koheseks kasutamiseks käepärast olema vajalikud vahendid (sh adrenaliin) võimaliku anafülaktilise või anafülaktoidse reaktsiooni raviks.

Italienska

Come per qualunque altro vaccino, devono essere disponibili adeguati presidi terapeutici, inclusa l’ adrenalina, per un uso immediato nel caso in cui si dovesse verificare una reazione anafilattica o anafilattoide.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Estniska

˛ Füsioloogiline mõju: on tõendeid müraga kokkupuutumise mõju kohta südamele ja veresoonkonnale, kuna see põhjustab katehhoolamiinide eritumist ja vererõhu tõusu. Katehhoolamiinide (sh epinefriin (adrenaliin)) taset veres seostatakse stressiga.

Italienska

˛ Effettifisiologici:è dimostrato che l’esposizione al rumore ha un effettonocivosulsistemacardiovascolare.Inparticolare,ilrumo-re sembra produrre la secrezione di catecolamine ed un aumento

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK