Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amlodipiin amlodipiin on dihüdropüridiini tüüpi kaltsiumikanali blokaator.
amlodipina l’ amlodipina è un bloccante dei canali del calcio di tipo diidropiridinico.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ülitundlikkus amlodipiini või mõne teise dihüdropüridiini derivaadi suhtes.
ipersensibilità all’ amlodipina o a qualunque altro derivato diidropiridinico.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ülitundlikkus toimeainete, dihüdropüridiini derivaatide või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes.
ipersensibilità ai principi attivi, ai derivati diidropiridinici, o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ivabradiini manustamisel koos nitropreparaatide ja dihüdropüridiini tüüpi kaltsiumikanali blokaatoritega nagu amlodipiin ei ole ohutusprobleeme ilmnenud.
non è emerso alcun problema in termini di sicurezza dalla combinazione dell’ ivabradina con nitrati e con i calcioantagonisti di tipo diidropiridinico come l’ amlodipina.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dihüdropüridiini tüüpi kaltsiumikanali blokaatori kontsentratsioon kaltsiumikanali blokaatorid metaboliseeruvad cyp3a4 kaudu, mida inhibeerib indinaviir.
interazione
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- kui te olete allergiline (ülitundlik) amlodipiini või teiste dihüdropüridiini tüüpi ravimite suhtes.
non prenda copalia − se è allergico (ipersensibile) all’ amlodipina o ad altri medicinali di tipo diidropiridinico. − se è allergico (ipersensibile) al valsartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di copalia.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ivabradiini ja dihüdropüridiini tüüpi kaltsiumikanali blokaatorite koosmanustamise suuremat efektsiivsust ei ole tõestatud (vt lõik 5. 1).
non è stata dimostrata un’ efficacia aggiuntiva dell’ ivabradina in associazione con i calcioantagonisti di tipo diidropiridinico (vedere paragrafo 5.1).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lisaks anti ka teisi antihüpertensiivseid ravimeid (v. a ake inhibiitorid, angiotensiin ii retseptorite antagonistid ja dihüdropüridiini rühma kaltsiumikanali blokaatorid), et saavutada vajalikku vererõhu väärtust.
9 recettori dell' angiotensina-ii e dei calcio antagonisti diidropiridinici) sono stati aggiunti al bisogno per consentire il raggiungimento della pressione desiderata.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
copaliat ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla amlodipiini või teiste dihüdropüridiini derivaatide klassi kuuluvate ravimite, valsartaani või selle ravimi mis tahes teise koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
copalia non va usato nei pazienti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) all’ amlodipina o ad altri farmaci della classe dei ‘ derivati diidropiridinici’, al valsartan o ad uno qualsiasi degli altri ingredienti.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ake inhibiitorite kasutus raseduse teise ja kolmanda trimestri ajal võib teadaolevalt põhjustada inimese fetotoksilisust (vähenenud neerufunktsioon, oligohüdramnion, koljuluude luustumise peetus) ja neonataalset toksilisust (neerupuudulikkus, hüpotensioon, hüperkaleemia) kuigi teadaolevalt on mõned dihüdropüridiini derivaadid loomadel teratogeense toimega, ei andnud uuringud amlodipiiniga rottidel ja küülikutel mingit tõendusmaterali teratogeense toime kohta (vt lõik 5. 3).
È noto che l’ esposizione alla terapia con ace-inibitori nel secondo e nel terzo trimestre induce fetotossicità nell’ uomo (ridotta funzione renale, oligoidramnios, ritardi nell’ ossificazione cranica) e tossicità neonatale (insufficienza renale, ipotensione, iperpotassiemia).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.