You searched for: hüübimisfaktori (Estniska - Italienska)

vii hüübimisfaktori puudulikkus
13 deficit di fattore vii

viii hüübimisfaktori taseme langusb
abbassamento livello fattore viii della coagulazioneb

rekombinantse inimese viii hüübimisfaktori üleannustamisnähtudest ei ole teatatud.
non sono stati riportati casi di sovradosaggio con il fattore viii della coagulazione ricombinante.

verejooksu korral võite vajada hüübimisfaktori viii täiendavat manustamist.
lei può avere bisogno di assumere fattore viii supplementare per controllare i sanguinamenti.

benefix on ix hüübimisfaktori preparaat, mida valmistatakse rekombinantse tehnoloogiaga.
benefix è un prodotto a base di fattore ix della coagulazione ottenuto mediante tecnologia ricombinante.

arst teeb vajalikud laborianalüüsid veendumaks, et viii hüübimisfaktori tase on piisav.
il medico eseguirà adeguati test di laboratorio per garantire che lei abbia adeguati livelli di fattore viii.

novoseven’ i ja hüübimisfaktori kontsentraatide samaaegset kasutamist tuleks vältida.
l’ uso contemporaneo di novoseven e di concentrati di fattori della coagulazione deve essere evitato.

tromboosirisk novoseven- ravi saavatel vii hüübimisfaktori puudulikkusega patsientidel on teadmata.
il rischio di trombosi nei pazienti con deficit di fattorevii trattati con novoseven non è noto.

vii hüübimisfaktori puudulikkusega patsiente tuleb jälgida vii faktori vastaste antikehade suhtes.
i pazienti con deficit di fattore vii devono essere controllati riguardo gli anticorpi verso il fattore vii.

- hüübimisfaktori (protrombiini) taseme kõrvalekalded või ensüüm amülaasi taseme tõus
- livelli anormali di un fattore della coagulazione (protrombina), aumento dei livelli dell’enzima amilasi

viii faktori asendusravi kasutavaid patsiente tuleb jälgida ka viii hüübimisfaktori inhibiitorite tekke suhtes.
i pazienti sottoposti a terapia sostitutiva a base di fattore viii devono essere controllati per lo sviluppo di inibitori del fattore viii.

a tüüpi hemofiiliahaigetel on viii hüübimisfaktori aktiivsus märkimisväärselt langenud ning seetõttu on neil vajalik asendusravi.
l' attività del fattore viii è fortemente ridotta in pazienti affetti da emofilia a, nei quali si rende quindi necessaria una terapia sostitutiva.

a - või b- hemofiiliaga patsientidel ei ole kirjeldatud vii hüübimisfaktori vastaste antikehade teket.
non sono stati segnalati anticorpi verso fattore vii in pazienti con emofilia a o b.

Üksikjuhtudel on vii faktori vastased antikehad tekkinud novoseven- ravi järel vii hüübimisfaktori puudulikkusega patsientidel.
casi isolati di pazienti con deficit di fattore vii hanno sviluppato anticorpi verso fattore vii dopo il trattamento con novoseven.

a- hemofiiliat põdevatel patsientidel võivad tekkida viii hüübimisfaktori suhtes antikehad (inhibiitorid).
i pazienti con emofilia a possono sviluppare anticorpi (inibitori) contro il fattore viii.

ravimi annused ja asendusravi kestus olenevad viii hüübimisfaktori defitsiidi sügavusest, verejooksu lokalisatsioonist ja raskusastmest ning patsiendi kliinilisest seisundist.
il dosaggio e la durata della terapia sostitutiva dipendono dalla gravità della carenza del fattore viii, dalla localizzazione e dall' entità dell' emorragia nonché dalle condizioni cliniche del paziente.

erinevad patsiendid võivad viii hüübimisfaktori manustamisele reageerida erinevalt, andes nii in vivo taastumuse kui ka eliminatsiooni poolväärtusaja osas erinevaid tulemusi.
i singoli pazienti possono avere una risposta variabile al fattore viii, raggiungendo livelli diversi di recupero in vivo e mostrando emivite differenti.

viii hüübimisfaktori annused on toodud rahvusvahelistes toimeühikutes (rÜ), vastavalt mto poolt määratud viii hüübefaktori preparaatide standardile.
il numero di unità di fattore viii somministrate è espresso in unità internazionali (ui), che sono correlate allo standard attuale dell’ oms per i prodotti contenenti fattore viii.

viii hüübimisfaktori vastaste neutraliseerivate antikehade (inhibiitorite) formeerumine on hemofiilia a- ga patsientide ravimisel tuntud tüsistus.
È ben noto il fenomeno della comparsa di anticorpi neutralizzanti l' attività del fattore viii (inibitori) nel trattamento di pazienti affetti da emofilia a.

varfariin: tsinakaltseedi korduvad suukauselt manustatud annused ei mõjutanud varfariini farmakokineetikat ja farmakodünaamikat (protrombiini aja ja vii hüübimisfaktori mõõtmiste alusel).
warfarin: dosi orali multiple di cinacalcet non hanno influenzato la farmacocinetica o la farmacodinamica di warfarin (valutate in base al tempo di protrombina e al fattore vii della coagulazione).