Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
erütrotsüüdid hematokrit erütrotsüüdi keskmine maht (mcv) leukotsüüdid lümfotsüüdid monotsüüdid eosinofiilid neutrofiilid trombotsüüdid
eritrociti ematocrito volume corpuscolare medio (mcv) leucociti linfociti monociti eosinofili neutrofili piastrine
teiseks testiks on soovitav võtta fosfaatpuhvri lisandiga keedusoolalahuse 1% suspensioon (hematokrit).
per l'esecuzione della prova si raccomanda una sospensione all'1 % (globuli confezionati v/v) in soluzione salina tamponata.
sisalduse suurenemine veres: kaalium, naatrium, hemoglobiin sisalduse vähenemine veres: hematokrit, testosteroon
aumento dei livelli ematici di: potassio, sodio, emoglobina.
juhul, kui soovitatud vahemik on ületatud, tuleb ravi epoetiin deltaga katkestada niikauaks, kuni hemoglobiinisisaldus/ hematokrit langevad soovitatud
se si supera l’ intervallo di riferimento consigliato, il trattamento con epoetina delta deve essere temporaneamente sospeso fino al rientro dei valori di emoglobina/ ematocrito entro l’ intervallo di no
juhul, kui soovitatud vahemik on ületatud, tuleb ravi epoetiin deltaga katkestada niikauaks, kuni hemoglobiinisisaldus/ hematokrit langevad soovitatud vahemikku.
se si supera l’ intervallo di riferimento consigliato, il trattamento con epoetina delta deve essere temporaneamente sospeso fino al rientro dei valori di emoglobina/ ematocrito entro l’ intervallo di riferimento.
normotensiivsetel loomadel läbiviidud ravimi ohutuse prekliinilistes uuringutes esinesid kliiniliselt kasutatava suurusjärgu annuste korral punavere näitajate (punalibled, hemoglobiin, hematokrit)
negli studi preclinici di tollerabilità e sicurezza, dosi tali da determinare un’ esposizione confrontabile a quella del range di dosi da impiegarsi nella terapia clinica hanno causato una riduzione dei parametri eritrocitari (eritrociti, emoglobina, ematocrito), alterazioni nell’ emodinamica renale (aumento di azotemia e creatininemia) come anche un aumento nella potassiemia in animali normotesi.
lenalidomiidravi alguses, ravikuuri esimese 8 nädala igal nädalal ja igal ravijärgsel kuul tuleb tsütopeeniate jälgimise eesmärgil teha täisvere analüüs, sh määrata leukotsüütide hulk koos valemiga, trombotsüütide hulk, hemoglobiin ja hematokrit.
al fine di monitorare l’eventuale comparsa di citopenia, si deve eseguire una conta completa delle cellule ematiche, inclusa conta leucocitaria anche differenziale, conta delle piastrine, emoglobina ed ematocrito, al basale; i test devono essere eseguiti prima dell’inizio della terapia, quindi una volta a settimana, durante le prime 8 settimane di trattamento con lenalidomide, e, successivamente, una volta al mese.
pioglitasoonravi ajal vähenesid teatud määral keskmine hemoglobiinisisaldus (suhteliselt 4%) ja hematokrit (suhteliselt 4, 1%), mis on seletatav hemodilutsiooniga.
e’ stata osservata una lieve riduzione dell’ emoglobina media (riduzione relativa del 4%) e dell’ ematocrito (riduzione relativa del 4,1%) durante la terapia con pioglitazone, consistente in emodiluizione.
13 toksikoloogilisteks leidudeks, mida teatakse hästi ka angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitorite ja angiotensiin ii retseptorite antagonistidega teostatud prekliinilistest uuringutest, olid: vere punaliblede parameetrite vähenemine (erütrotsüüdid, hemoglobiin, hematokrit), neerude hemodünaamika muutused (vere uurealämmastiku ja kreatiniini sisalduse tõus), reniini aktiivsuse tõus plasmas, jukstaglomerulaarrakkude hüpertroofia/ hüperplaasia ja maolimaskesta kahjustus.
dati tossicologici noti anche negli studi preclinici condotti con ace inibitori e antagonisti dell' angiotensina ii sono stati: una riduzione dei parametri eritrocitari (eritrociti, emoglobina, ematocrito), alterazioni nell’ emodinamica renale (aumento di azotemia e creatininemia), aumento dell’ attività della renina plasmatica, ipertrofia/ iperplasia delle cellule iuxtaglomerulari renali e lesione della mucosa gastrica.