You searched for: industrienorm (Estniska - Italienska)

(1) komisjon kehtestas määrusega (eÜ) nr 2604/2000[3] lõpliku dumpinguvastase tollimaksu muu hulgas indiast pärit teatava polüetüleentereftalaadi, mille viskoossuskoefitsient vastavalt din-standardile (deutsche industrienorm) 53728 on vähemalt 78 ml/g (edaspidi „vaatlusalune toode“) ning mida tavapäraselt deklareeritakse cn-koodi 3907 60 20 all), impordi suhtes. kõnealused meetmed on tollimaksu määr 181,7 eurot tonni kohta, välja arvatud mitmest konkreetselt nimetatud äriühingust pärit import, mille suhtes kohaldatakse individuaalseid tollimaksumäärasid.
(1) con il regolamento (ce) n. 2604/2000[3], il consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di un determinato tipo di polietilentereftalato (pet), avente un coefficiente di viscosità pari o superiore a 78 ml/g in conformità della norma din (deutsche industrienorm) 53728 (‘il prodotto in esame’), normalmente dichiarato sotto il codice nc 3907 60 20 e originario, tra l'altro, dell'india. la misura consiste nell'applicazione di un'aliquota di dazio specifica di 181,7 euro/t, fatta eccezione per le importazioni provenienti da alcune società esplicitamente menzionate, a cui si applicano aliquote di dazio individuali.