You searched for: kalju (Estniska - Italienska)

kalju
falesia

dekoratiivne kalju
roccia decorativa

kalju-tömppeakala
granatiere

liik kalju-tömppeakala
specie granatiere

olid oma soovis kindel kui kalju!
eri proprio fissata!

kalju-tömppeakala püügipiirangud ices iiia püügipiirkonnas
restrizioni per la pesca del granatiere nella zona ciem iiia

sellest 120 tonni kalju-tömppeakala eraldatakse norrale.
di cui 120 t di granatiere assegnate alla norvegia.

kalju-tömppeakala ja süsisaba kaaspüük arvestatakse käesoleva kvoodi hulka.
le catture accessorie di granatiere e di pesce sciabola nero vanno imputate a questo contingente.

kalju-tömppeakala ja süsisaba kuni 952tonnine kaaspüük arvestatakse käesoleva kvoodi hulka.
le catture accessorie di granatiere e di pesce sciabola nero vanno imputate a questo contingente fino a un massimo di 952 t.

mullastik, millesse oliivipuud on istutatud, on tekkinud eelkõige kahe peamise kalju degradeerumise tulemusena.
i suoli sui quali sono impiantati gli olivi provengono per lo più dalla degradazione delle due rocce principali.

a) kalju-tömppeakala (coryphaenoides rupestris) alla 300 kilogrammi suuruses koguses;
a) quantitativi di granatiere (coryphaenoides rupestris) inferiori a 300 kg;

kalju-tömppeakala püügivõimalused icesi vb rajoonis ning vi ja vii alapiirkonnas olid liikmesriikidele valesti eraldatud ja neid tuleks parandada.
agli stati membri sono state erroneamente assegnate possibilità di pesca per il granatiere nella divisione ciem vb e nelle sottozone vi e vii; occorre pertanto correggere tale errore.

leheküljel 8 lisa 2. osa kalju-tömppeakala coryphaenoides rupestris aastaseid püügivõimalusi käsitleva teise tabeli pealkiri:
pagina 8, allegato, parte 2, seconda tabella che riporta le possibilità di pesca annuali per granatiere coryphaenoides rupestris, titolo:

muude liikide puhul, nagu kalju-tömppeakala, on teadlased soovitanud püügikoormust umbes 50% võrra vähendada.
per altre, quali il granatiere, gli esperti raccomandano riduzioni dello sforzo del 50% circa.

leheküljel 8 lisa 2. osa kalju-tömppeakala coryphaenoides rupestris aastaseid püügivõimalusi käsitleva kolmanda tabeli 1. joonealune märkus:
pagina 8, allegato, parte 2, terza tabella che riporta le possibilità di pesca annuali per granatiere coryphaenoides rupestris, nota 1:

millega hispaania lipu all sõitvatel laevadel keelatakse kalju-tömppeakala püük ühenduse ja rahvusvahelistes vetes püügipiirkondades viii, ix, x, xii, xiv
relativo al divieto di pesca di granatieri nelle zone viii, ix, x, xii, xiv (acque comunitarie e acque internazionali) per i pescherecci battenti bandiera spagnola

kande ette, mis käsitleb kalju-tömppeakala vööndites v, xiv (gröönimaa veed), lisatakse järgmine kanne:
prima della voce relativa alla specie granatiere nella zona v e xiv (acque della groenlandia) viene inserita la voce seguente:

mullastik, millesse oliivipuud on istutatud, on tekkinud eelkõige kahe peamise kalju degradeerumise tulemusena. sellist mullastikku iseloomustab vähene sügavus, mistõttu see on suhteliselt toitainevaene ja kuiv.
i suoli sui quali sono impiantati gli olivi provengono per lo più dalla degradazione delle due rocce principali. i tipi di suolo così ottenuti hanno come caratteristica comune un orizzonte di superficie poco profondo, il che significa che sono piuttosto poveri e aridi.

"boreogadus saida -polaartursk -poc -coryphaenoides rupestris -kalju-tömppeakala -rng". -
il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella gazzetta ufficiale delle comunità europee.

Üldiselt kaeva ja korja kuld kokku, siis liigu paremale ja üles järgmise kalju juurde. Ülemine keskmine kalju tuleb aga enne ära teha kui vasakult teine kalju. jäta üks kullatükk keskel viimaselt. aga siis lahku kiiresti!
in generale, devi scavare per raggiungere l' oro, poi vai a destra e vai in alto al prossimo dirupo. il dirupo in alto al centro però deve essere affrontato prima del secondo da sinistra. lascia un pezzo d' oro nell' area centrale per ultimo. poi scappa in fretta!