You searched for: kasutusele (Estniska - Italienska)

kasutusele võetuna:
durante l' uso: non refrigerare.

- kasutusele võtmata maad,
- i terreni non edificati,

2009slovakkia võtab kasutusele
2009la slovacchia aderisce all’euro.

kasutusele võetud kolbampullid:
cartucce in uso:

„tulemuste kasutusele võtmine”
di˜usione e utilizzo dei risultati

leedu võtab kasutusele euro.
la lituania adotta l’euro.

kasutusele võib võtta lisatasandeid;
possono essere introdotti livelli supplementari;

. … mis tuleb kasutusele võtta
. …che deve essere messa in luce

eurovõeti kasutusele eli 12 liikmesriigis.
l’euro ha sostituito le vecchie valutein 12 paesi membri.

kasutusele võetud ravimi säilitamine:
conservazione durante l’ uso:

- võetakse kasutusele ühine energiapoliitika.
2.

b) kasutusele võib võtta lisatasandeid;
possono essere introdotti livelli supplementari;c)

ühinenud liikmesriikidest esimesena kasutusele euro.
stati membri entrati a far parte dell’ue nel 2004 a adottare l’euro.

kasutusele kõrgetasemelisem järelevalve ja kontrollimine (
anche il controllo della qualità ha rappresentato in alcuni paesi una priorità, con un conseguente inasprimento delle norme in materia, un aumento dei requisiti formativi o l’introduzione di standard più elevati di supervisione e monitoraggio (21).

metsamaa säästvale kasutusele suunatud tingimused
condizioni per le misure intese a promuovere l'utilizzazione sostenibile dei terreni forestali

võetakse kasutusele euro pangatähed ja mündid.
sono immesse in circolazione le banconote e le monete in euro.

turule laskmine ja/või kasutusele võtmine
immissione sul mercato e/o messa in servizio

- teostatavusuuring kindlustusskeemi kasutusele võtmiseks põllumajandussektoris,
- uno studio di fattibilità sull’introduzione di un regime assicurativo in agricoltura,

põllumajandusmaa säästvale kasutusele suunatud meetmete tingimused
condizioni per le misure finalizzate a promuovere l'utilizzo sostenibile dei terreni agricoli

osalev liikmesriik – euro kasutusele võtnud liikmesriik,
-per%quot%stato membro partecipante%quot% si intende uno stato membro che ha adottato l’euro,