You searched for: kusjuures (Estniska - Italienska)

kusjuures
dove:

kusjuures:
in cui:

bezpeČnosŤ sooldumine, kusjuures
bezpeČnosŤ vanti sia dall’innalzamento del livello del mare, sia dalla

kusjuures maksimaalsed piirväärtused on:
con un valore massimo di:

kusjuures parandustegur arvutatakse järgmiselt:
dove il fattore di correzione è calcolato come segue:

kusjuures kael on lõigatud veterinaarnõuete kohaselt.
il collo dev ' essere tagliato conformemente alle prescrizioni veterinarie .

10 lasku, kusjuures 4 lasku 100 sekun-
10 colpi; 4 colpi in 100s danno un lente ponderato a (o livello di pressione acustica) a cui la

kusjuures viimati mainitud juhuks kehtestatakse vastav kord;
che, in quest'ultimo caso, sono stabilite le opportune condizioni;

kusjuures külastus ei toimu tarbija selgesti väljendatud kutsel.
1. la presente direttiva si applica ai contratti stipulati tra un commerciante che fornisce beni o servizi e un consumatore:- durante un'escursione organizzata dal commerciante al di fuori dei propri locali commerciali, o-durante una visita del commerciante i) al domicilio del consumatore o a quello di un altro consumatore; ii)sul posto di lavoro del consumatore,qualora la visita non abbia luogo su espressa richiesta del consumatore.

pindala esitatakse hektarites, kusjuures kahe kümnendikkoha ees on punkt.
i dati riguardanti le superfici vanno riportati in ha, con due decimali e virgola virtuale.

ainult poola kindlustusperiood, kusjuures nad elavad saksamaa territooriumil;
periodi d’assicurazione esclusivamente nell’ambito della legislazione polacca, residenti nel territorio della germania;

- kas taotluse tagasi võtta, kusjuures tagatis vabastatakse viivitamata,
- o ritirare la domanda di titolo, nel qual caso la cauzione è immediatamente svincolata,

otsused võetakse vastu häälteenamusega, kusjuures igal liikmesriigil on vaid üks hääl.
le decisioni sono adottate a maggioranza; ogni stato membro non dispone che di un solo voto.

enamikus liikmesriikides tööhõive tõusis, kusjuures kümnes riigisrohkem kui 1%.
nella maggior partedegli stati membri nel 2005 l'occupazione è aumentata, con un incremento di oltrel'1% in dieci paesi.

pediaatriakomitee liikmed nimetatakse ametisse kolmeks aastaks, kusjuures ametiaega võib pikendada.
i membri del comitato pediatrico sono nominati per un periodo di tre anni rinnovabile.

parandatud on majanduskasvu kvalitatiivseid aspekte, kusjuures erasektori investeeringud on juhtivaks panustajaks.
sono stati migliorati gli aspetti qualitativi della crescita economica, e gli investimenti privati vi hanno contribuito in buona parte.

kusjuures selliste eeskirjade samaväärsust tuleb tunnustada, kohaldades asutamislepingu asjakohaseid sätteid;
che l'equivalenza di siffatte regolamentazioni deve essere stabilita in conformità alle pertinenti disposizioni del trattato;

p kusjuures euroopa liidus demonteeritud ecstasy-laboritest ja 4% saksamaal. ecstasy
capitolo 4 : stimolanti del tipo anfetamine, lsd ed altre droghe sintetiche scoperti in polonia e nei paesi bassi, ma anche in

toetuste väljamaksmine toimub osamaksetena, kusjuures järjestikuseid osamakseid tehakse pärast saavutatud edusammude läbivaatamist.
l'erogazione delle sovvenzioni sarà effettuata in quote successive e, dopo la prima, previo esame dei progressi conseguiti.

taastamine külgede ülekatmisega – turvise asendamine, kusjuures uus materjal katab ka osa küljest;
«ricostruzione semintegrale»: ripristino del battistrada e della parte alta della gomma dei fianchi;