Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
need finantsettevõtted võivad olla õiguslikult vormilt ehituslaenuühingud, munitsipaalkrediidiasutused, väärtpaberitena hoitava vara haldamiseks loodud finantsvahendusettevõtted vms.
queste società finanziarie possono operare sotto la denominazione giuridica di società di credito edilizio, enti creditizi municipali, società finanziarie veicolo per la cartolarizzazione, ecc.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
need finantsettevõtted võivad olla õiguslikult vormilt ehituslaenuühingud , munitsipaalkrediidiasutused , väärtpaberi tena hoitava vara haldamiseks loodud finantsvahendusettevõtted vms .
emittenti di titoli : sono quelle società e quasi-società che emettono titoli e che contraggono un' obbligazione giuridica nei confronti dei detentori di tali strumenti in conformità delle condizioni di emissione .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
need finantsettevõtted võivad olla õiguslikult vormilt ehituslaenuühingud , munitsipaalkrediidiasutused , väärtpaberitena hoitava vara haldamiseks loodud finantsvahendusettevõtted vms . laenu ülekandmine ( loan transfer ) : väärtpaberistamisega sarnane tehing , mille puhul ra müüb laenud investoritele , kuid millega ei kaasne väärtpaberite emissioon .
o che ( ii ) sono situate fuori dal territorio economico del paese segnalante . enti di previdenza e assistenza sociale : sono definiti unità istituzionali centrali , di stati federati e locali , la cui attività principale consiste nell' erogare prestazioni sociali ( sec 95 , paragrafo 2.74 ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: