You searched for: paavst (Estniska - Italienska)

paavst
papa

motiiv : tema pühaduse paavst benedictus xvi 80 . sünnipäev
effigie : ottant ’ anni di sua santità il papa benedetto xvi

kirjeldus: mündi siseosas on tema pühaduse paavst benedictus xvi portree külgvaates.
descrizione: la parte interna della moneta reca il profilo di sua santità il papa benedetto xvi rivolto a sinistra.

juuni 2010 ) , mille lõpetas rahvusvaheline preestrite kohtumine , kus osales ka paavst .
le celebrazioni si sono concluse con un incontro internazionale dei sacerdoti a cui ha partecipato il papa .

mündil kujutatakse raffaeli joonistatud portreed dante alighierist, mida hoitakse vatikani palee paavst julius ii järgi nimetatud tiivas.
per la faccia nazionale delle monete estoni è stato scelto un unico disegno, ovvero una cartina geografica del paese accompagnata dall’ iscrizione“ eesti”( estonia).

kirjeldus : mündiga tähistatakse paavst benedictus xvi välja kuulutatud preestrite aastat ( 19 . juuni 2009 kuni 19 .
descrizione : la moneta celebra l ’ anno sacerdotale proclamato , dal 19 giugno 2009 al 19 giugno 2010 , da papa benedetto xvi .

aasta aprillis emiteeritud kolmanda seeria müntidel kujutatakse tema pühadust paavst benedictus xvi ja teksti „cittÀ del vaticano » .
la terza serie , emessa nell' aprile 2006 , reca l' effige di sua santità il papa benedetto xvi e l' iscrizione « cittÀ del vaticano » .

kolmas oluline sündmus, mis mulle meenub, oli paavst johannes paulus ii külaskäik, mille ajal ta pidas euroopa parlamendi täiskogu ees kõne.
il terzo momento saliente che ricordo fu la visita di papa giovanni paolo ii al parlamento europeo.

ka paavst johannes paulus ii ja dalai-laama ning tema pühadus bartolomeos ii, konstantinoopoli oikumeeniline patriarh, on käinud strasbourgis korduvalt.
l’8 maggio 2007 il parlamento ha ricevuto tredici premi nobel europei, in occasione del cinquantesimo anniversario della firma dei trattati di roma.

2006. aasta aprillis emiteeritud kolmanda seeria müntidel kujutatakse tema pühadust paavst benedictus xvi ja teksti„ cittÀ del vaticano”.
la terza serie, emessa nell’ aprile 2006, reca l’ effige di sua santità il papa benedetto xvi e l’ iscrizione“ cittÀ del vaticano”.

mündi siseosas on kujutatud tema pühaduse paavst benedictus xvi portreed. mündi paremas ääres on aastaarv 2006 ja selle kohal rahapaja märk "r". tekst "citta'del vaticano" on paigutatud kaarekujuliselt, nii et portree lõikab tekstiosa kaheks. mündi välisosal on euroopa liidu lipu 12 tähte.
nella parte interna della moneta è raffigurato il busto di sua santità papa benedetto xvi. l'anno 2006 sormontato dal marchio della zecca%quot%r%quot% appare nella parte destra della moneta. le parole%quot%cittÀ del vaticano%quot% sono disposte ad arco di cerchio interrotto su entrambi i lati del ritratto. nella parte esterna della moneta figurano le dodici stelle della bandiera europea.