You searched for: töölerakendamine (Estniska - Italienska)

komitee töölerakendamine
insediamento del comitato

tagada kõigi riiklike ministeeriumite ja asutuste piisav rahastamine, töölerakendamine ning varustamine nii tööruumide kui ka personaliga.
adozione di misure in grado di garantire che i ministeri e le istituzioni di livello statale beneficino di finanziamenti adeguati, siano operativi e dispongano di mezzi appropriati, soprattutto in termini di sede e di personale.

teise hindamiseks antud variandi kohaselt rajatakse keskne euroopa asutus, mis asendaks riiklikud ja kohalikud asutused ja mille ainukeseks ülesandeks jääks keskasutuse poolt välja töötatud lahenduste töölerakendamine.
È già stata analizzata una seconda opzione intesa ad istituire un organismo centrale europeo che si sostituirebbe agli organismi nazionali e locali, che avrebbero la sola funzione di attuare operativamente i risultati sviluppati dall’organismo centrale.

teise hindamiseks antud variandi kohaselt rajatakse keskne euroopa asutus, mis asendaks riiklikud ja kohalikud asutused ja mille ainukeseks ülesandeks jääks keskasutuse poolt välja töötatud lahenduste töölerakendamine. see variant leidis tugevat vastuseisu kõikide osapoolte puhul, kellelt nõu küsiti.
È già stata analizzata una seconda opzione intesa ad istituire un organismo centrale europeo che si sostituirebbe agli organismi nazionali e locali, che avrebbero la sola funzione di attuare operativamente i risultati sviluppati dall’organismo centrale. tale scelta tuttavia è stata fortemente osteggiata dai soggetti consultati.

võtta vastu korruptsioonivastase võitluse ja korruptsiooni ennetamise riiklik strateegia ja asuda seda rakendama ning tagada rakendamisega seotud asjaomaste valitsusasutuste ja organite nõuetekohane koostöö (sealhulgas korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise ameti täies ulatuses töölerakendamine).
adottare e avviare l’attuazione di una strategia nazionale di prevenzione e lotta contro la corruzione e garantire il necessario coordinamento tra gli enti e i dipartimenti governativi responsabili dell’attuazione della strategia, segnatamente assicurando la piena operatività dell’ufficio per la lotta contro la corruzione e la criminalità organizzata.

•töölerakendamine uues asukohas aasta 2004 on komitee jaoks oluline veel ühel põhjusel. nimelt sel aastal viiaksekomitee üle uutesse ruumidesse, mis asuvad euroopa liidu suurte institutsioonide(parlamendi, nõukogu ja komisjoni) vahetus läheduses.
•l’insediamento in una nuova sede. il 2004 rappresenterà un momentoimportante nella vita del comitato anche per un altro motivo, sia pur ad unlivello semplicemente operativo: la sede del cese si trasferirà infatti in unnuovo edificio, nelle immediate vicinanze delle grandi istituzioni europee(parlamento, consiglio, commissione).