Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esitatud lisateabes viidatakse ka reklaami sisu arendamisele kui teenusele, mis võib olla hõlmatud „otsepostitusteenuse terviklahenduste” määratlusega.
le informazioni supplementari fornite fanno riferimento anche allo sviluppo di contenuti pubblicitari che potrebbero rientrare nel concetto di «soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza».
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neil asjaoludel ei saa soome teates määratletud otsepostituse terviklahenduste kohta teha direktiivi 2004/17/eÜ artikli 30 alusel ühte teenuste liiki käsitlevat otsust.
in tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo 30 della direttiva 2004/17/ce come categoria unica di servizi.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuna ei ole võimalik kindlaks teha, milliseid teenuseid võidakse rühmitada, kui üks või mitu klienti neid kasutada soovib, kätkeks terviklahenduste suhtes kohaldatavat õiguslikku režiimi käsitlev otsus märkimisväärset õiguskindlusetust.
poiché è difficile stabilire quali servizi potrebbero essere raggruppati in caso di richiesta da parte di uno o più clienti, una decisione sul regime giuridico applicabile a soluzioni globali comporterebbe una profonda incertezza giuridica.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- jätkata teenuste väljaarendamist ettevõttele bull eriomastes valdkondades, eeskätt terviklahenduste osas (riistvara + vahetarkvara + rakendused) prioriteetsetes valdkondades, näiteks avalikus sektoris (maksu- ja tolliamet, sotsiaaltalitus, e-valitsus), riigikaitses ja julgeolekus ning telekommunikatsiooniettevõtetes. [7]
- proseguire lo sviluppo delle attività di servizi nei campi in cui bull si distingue e, in particolare, con la fornitura di soluzioni complete (materiale + middleware + applicazioni) a settori prioritari, quali il settore pubblico (imposte e dogane, sistemi sociali, e-governo), la difesa e la sicurezza, nonché gli operatori di telecomunicazioni [7].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: