You searched for: tervishoiuministeeriumi (Estniska - Italienska)

tervishoiuministeeriumi (sveikatos apsaugos ministerijos) allasutused:
enti del sveikatos apsaugos ministerijos [ministero della salute]:

piirangud on sätestatud tervishoiuministeeriumi 2006. a aprilli erimääruses.
in slovacchia, il ruolo della quantità è cruciale nel nuovo codice penale sui reati correlati all’uso di stupefacenti.

inglismaal kuulub vanglatetervishoid tervishoiuministeeriumi haldusalasse ja walesis eldes on vangide seas suhteliseltrohkem uimastitarbijaid.
entro il 2006 l’assistenzasanitaria in tutte le carceri non private dell’inghilterra entrerà a far parte del servizio sanitario nazionale(142).

malaisia tervishoiuministeeriumi toiduainete kvaliteedikontrolli osakond on võimeline tõhusalt kontrollima toimivate õigusaktide kohaldamist;
considerando che il «ministry of health - food quality control division» autorità competente in malesia, è in grado di vigilare con efficacia sull'osservanza della normativa vigente;

tervishoiuministeeriumi peateaduri kantseleisse ja vastasutatud meditsiiniuuringute nõukogule, mille alla kuulub ka biomeditsiiniliste uuringute rahastamisasutus.
all'office of the chief scientist presso il ministero della sanità (ministry of health) e al consiglio della ricerca medica (medical research council) di recente istituzione, nel quale è stata integrata l'agenzia di finanziamento della ricerca biomedica (agency for biomedical research).

tervishoiuministeeriumi ja sotsiaalhoolekande poolt makstavad sotsiaaltoetused (toetuse liik ja igakuine summa) on järgmised:
se, durante l’erogazione delle indennità di disoccupazione, subentra un’incapacità al lavoro per malattia, l’erogazione dell’indennità di disoccupazione prosegue per altri cinque giorni senza che l’interessato abbia diritto contemporaneamente alle prestazioni di malattia in denaro.

kaheksanda arengufondi pass projekt on aidanud saavutada eesmärki tugevdada tervishoiuministeeriumi suutlikkust, aga mitte teist eesmärki: parandadatervishoiuteenustekvaliteeti.
il progetto pass a titolo dell’ottavo fes ha raggiunto il suo obiettivo perquantoriguardailrafforzamentodellecapacitàdel ministero della sanità, ma non quello relativo al miglioramento della qualità dei servizi sanitari.

lastehoolekandeasutustes on elutingimused mõnel juhul paranenud ja 2005. aastal on inimeste arv hoolekandeasutustes, välja arvatud tervishoiuministeeriumi valitsemisalasse kuuluvates, veidi vähenenud.
sono state migliorate le condizioni in alcuni istituti che accolgono bambini e nel 2005 si registrata una lieve diminuzione delle persone presenti nelle strutture, a parte gli istituti che dipendono dal ministero della sanità.

ainult juhul, kui saadetisega on kaasas ametlike proovide ja analüüside tulemused ning iraani tervishoiuministeeriumi esindaja on täitnud, allkirjastanud ja kinnitanud i lisas toodud terviseohutuse sertifikaadi.
originari o provenienti dall'iran, unicamente nel caso in cui la partita sia accompagnata dai risultati del campionamento e dell'analisi ufficiali e dal certificato sanitario di cui all'allegato i, debitamente compilato, firmato e verificato da un rappresentante del ministero della sanità iraniano.

2. sertifikaadil peab olema kolumbia tervishoiuministeeriumi esindaja nimi, ametinimetus ja allkiri ning nimetatud asutuse ametlik tempel, mille värv erineb sertifikaadi muude kinnituste värvist.artikkel 4
2. il certificato deve recare il nome, la qualifica e la firma del rappresentante del ministero della sanità della colombia, nonché il timbro ufficiale del medesimo istituto, il tutto in un colore diverso da quello delle altre diciture riportate nel certificato.

maltal:“entitlement unit ministry of health” (tervishoiuministeeriumi toetuste üksus), 23, john street, valletta;
a malta, l’“entitlement unit, ministry of health”, 23, john street, valletta;

ja mis pärinevad või on saadetud iraanist, ainult juhul, kui saadetisega on kaasas ametlike proovide ja analüüside tulemused ning iraani tervishoiuministeeriumi esindaja on täitnud, allkirjastanud ja kinnitanud i lisas toodud terviseohutuse sertifikaadi.
originari o provenienti dall’iran, unicamente nel caso in cui la partita sia accompagnata dai risultati del campionamento e delle analisi ufficiali e dal certificato sanitario di cui all’allegato i, debitamente compilato, firmato e verificato da un rappresentante del ministero della sanità iraniano.

hispaanias on vastavalt riiklikule narkootikumidealase strateegia tegevuskavale (2000–2008) ning 2005. aastal allkirjastatud tervishoiuministeeriumi ja siseministeeriumi koostööprotokollil põhinedes välja töötatud uimastitarbijatele mõeldud tervikteenused kõikides vanglates.
le necessità, in termini di assistenza sanitaria, di questa folta popolazione di consumatori o ex consumatori di droga nei penitenziari europei dipenderanno, in una certa misura, dai problemi di salute connessi al consumo di stupefacenti, in particolare le malattie infettive come l’epatite be ce l’hiv/aids (cfr. il capitolo 7).

-röstitud pistaatsiapähkleid, mis kuuluvad cn-koodide 20081913 ja 20081993 alla,ainult juhul, kui saadetisega on kaasas ametlike proovide ja analüüside tulemused ning iraani tervishoiuministeeriumi esindaja on täitnud, allkirjastanud ja kinnitanud i lisas toodud terviseohutuse sertifikaadi.
originari o provenienti dall'iran, unicamente nel caso in cui la partita sia accompagnata dai risultati del campionamento e dell'analisi ufficiali e dal certificato sanitario di cui all'allegato i, debitamente compilato, firmato e verificato da un rappresentante del ministero della sanità iraniano.