You searched for: loonud (Estniska - Katalanska)

kalendri loonud rakendus
aplicació creadora del calendari

% 1 ei loonud väljundfaili
% 1 no ha creat el fitxer de sortida

kalendri loonud rakenduse url.
url de l' aplicació creadora del calendari.

selle kaardi on loonud% 1.
aquest mapa ha estat creat per% 1.

faili on loonud kcron,% 1.
fitxer generat pel kcron el% 1.

näitab aktiivse kaardi loonud autori nime.
mou el mapa actual

faili '% 1' on loonud mingi muu rakendus.
el fitxer «% 1 » l' ha creat un altre programa.

lehekülje on loonud @ info/ plain page creator email link with name
aquesta pàgina va ser creada @ info/ plain page creator email link with name

kui oled loonud esitluse, mille stiili soovid ka edaspidi kasutada, võid selle salvestada mallina.
si heu fet una presentació amb un estil que voleu usar de nou, podeu desar- la com a una plantilla.

laienenud euroopa liit on loonud partnerlussuhted naaberriikidega, kellest mõnel on väljavaateid ühineda mõne aja pärast euroopa liiduga.
la ue ampliada ha establert una estructura d’associacions amb els seus veïns, alguns dels quals tenen perspectives a mitjà termini d’adherir-se a la ue.

kui oled loonud uue konto, siis kontakte mõistagi ei ole. vaata osast kontaktide lisamine, kuidas kontole kontakte lisada.
si acabeu de crear un nou compte, no tindreu cap contacte. mireu a afegint contactes per als detalls de com afegir contactes.

enamikule töölaua või rakenduste toimingutele on kiirklahvid juba eelnevalt omistatud. kui seda aga pole või kui oled loonud mingi omaenda toimingu, siis saad ka sellele kiirklahvi määrata.
la majoria de les accions tant a l' escriptori com en les aplicacions se' ls hi pot assignar una drecera. si l' acció per a la que voleu una drecera és alguna cosa escrita per vos mateix, o és una que no en te de disponible, encara li podeu assignar una.

kalendrile% 1 ei saa anda kirjutamisõigust, sest seda ei ole loonud kalarm või on see loodud kalarm i uuema versiooniga@ info/ plain
el calendari% 1 no es pot fer d' escriptura ja que no l' ha creat el kalarm, o s' ha creat amb una versió més nova del kalarm @ info/ plain

juhtjoonte keelamine (peitmine) ei kustuta neid. kui oled juhtjooned juba loonud ja need seejärel välja lülitanud, toob sisselülitamine nad uuesti nähtavale.
desactivar (amagar) les línies guia no les esborra. si heu creat línies guia, i llavors deshabiliteu aquest ítem, només tornant- lo a activar ja tindreu les línies guia com les havíeu creat.

lisavõimalus. see on kanalite nimekiri, millega liitutakse automaatselt pärast seda, kui konversation on loonud serveriga ühendus. kui see tühjaks jätta, ei liituta automaatselt ühegi kanaliga.
opcional. aquesta és una llista de canals que podeu afegir automàticament una vegada konversation s' hagi connectat al servidor. podeu deixar- ho en blanc si no voleu que automàticament se us afegeixin canals.

see lubab kasutada otsingu kiirendamiseks kasutada failiindeksit, mille on loonud pakett slocate. Ära unusta indeksit aeg- ajalt värskendamast (käsuga updatedb).
això us permet usar l' índex de fitxers creat pel paquet slocate per accelerar la cerca; penseu d' actualitzar l' índex de tant en tant (usant updatedb).

alammenüü vaade filter ning filtririba hüpikkast võimaldavad kasutada kõiki filtreid, mille oled loonud dialoogis kalendrifiltrite redigeerimine. filtririba saab lasta näidata või peita menüükäsuga seadistused tööriistaribad filtririba. kui sa ei soovi filtreid kasutada, vali filter puudub.
el submenú visualitza filtre i la barra d' eines desplegable de filtre ofereix accés a tots els filtres disponibles creats usant el diàleg edita filtres. per activar i desactivar la visualització de la barra d' eines de filtratge, escolliu arranjament barres d' eines barra d' eines de filtratge. si no voleu usar cap filtre, escolliu cap filtre.

& kdeprint; pakub raamistiku isetehtud eelfiltrite määramiseks ja seadistamiseks. eelfiltrid võivad avaldada mõju enne seda, kui nad saadavad oma tehtu trükkimis- alamsüsteemis edasi, kuid pärast seda, kui rakendus on loonud trükifailid (postscript; puhas tekst või muu).
& kdeprint; us proveeix un entorn per a definir i configurar el vostre propis filtres previs. aquests poden tenir efecte abans de que passin pel vostre subsistema d' impressió per a un processat posterior, però després de que els fitxers de la impressió (postscript;, de text pla o d' altres) hagin estat generats per la vostra aplicació.