Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siis ta läks üles ja murdis leiba ja sõi ja kõneles kaua kuni koiduni ja läks siis teele.
ascendens autem frangensque panem et gustans satisque adlocutus usque in lucem sic profectus es
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nemad ütlesid temale: „meil ei ole siin rohkem kui viis leiba ja kaks kala!”
responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisce
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja melkisedek, saalemi kuningas, tõi leiba ja viina, sest tema oli kõige kõrgema jumala preester,
at vero melchisedech rex salem proferens panem et vinum erat enim sacerdos dei altissim
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja jaakob andis eesavile leiba ja läätseleent; ja tema sõi ja jõi, tõusis üles ja läks ära. nii vähe hoolis eesav esmasünniõigusest!
et sic accepto pane et lentis edulio comedit et bibit et abiit parvipendens quod primogenita vendidisse
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja ta võttis need seitse leiba ja kalad, tänas, murdis ning andis jüngrite kätte, ja jüngrid andsid rahvale.
et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aga ta ütles neile: „andke teie neile süüa!” nemad vastasid: „meil pole rohkem kui viis leiba ja kaks kala, v
ait autem ad illos vos date illis manducare at illi dixerunt non sunt nobis plus quam quinque panes et duo pisces nisi forte nos eamus et emamus in omnem hanc turbam esca
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aga tema küsis neilt: „mitu leiba teil on? minge vaadake.” kui nad olid teada saanud, ütlesid nad: „viis leiba ja kaks kala.”
et dicit eis quot panes habetis ite et videte et cum cognovissent dicunt quinque et duos pisce
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.