Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ja ükski ei võinud ei taevas ega maa peal ega maa all avada raamatut ega vaadata sinna sisse.
et nemo poterat in caelo neque in terra neque subtus terram aperire librum neque respicere illu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„mina olen sinu vanemate jumal, aabrahami jumal ja iisaki jumal ja jaakobi jumal!” aga mooses hakkas värisema ega julgenud sinna vaadata.
ego deus patrum tuorum deus abraham et deus isaac et deus iacob tremefactus autem moses non audebat considerar
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aga kui surma amet, mis kirjatähtedega oli uuristatud kividesse, esines nii suures aus, et iisraeli lapsed ei suutnud vaadata moosese palgesse ta palge hiilguse pärast, mis ometi oli kaduv,
quod si ministratio mortis litteris deformata in lapidibus fuit in gloria ita ut non possent intendere filii israhel in faciem mosi propter gloriam vultus eius quae evacuatu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neile ilmutati, et mitte neile endile, vaid teile oli kasuks see, mis nüüd on kuulutatud teile nende kaudu, kes teile taevast läkitatud püha vaimu läbi on toonud evangeeliumi; ja sellesse igatsevad inglidki vaadata.
quibus revelatum est quia non sibi ipsis vobis autem ministrabant ea quae nunc nuntiata sunt vobis per eos qui evangelizaverunt vos spiritu sancto misso de caelo in quae desiderant angeli prospicer
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: