Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
icao-tähist cpt kasutav käitaja
operators, kas izmanto kodu icao:cpt
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpt: vedu makstud kuni (… kokkulepitud sihtsadam)
cif: cost, insurance and freight (cena, apdrošināšana un frakts) (… nosaukta piegādes osta),
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raske maksakahjustusega patsiendil (cpt aste c) pikenes efavirensi poolväärtusaeg kaks korda, mis viitab ravimi kuhjumise suuremale tõenäosusele.
vienīgajam pacientam ar smagiem aknu darbības traucējumiem (c pakāpe pēc cpt), eliminācijas pusperiods dubultojās, liecinot par daudz lielākas uzkrāšanās iespējamību.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nõukogu juurde moodustatud piinamise ja ebainimlikul või alandaval moel kohtlemise või karistamise vältimise euroopa komitee (cpt komitee) tõi oma dokumendis “cpt standardid” (2003) esile, et vanglate ülerahvastatuse probleem on sageli kõige teravam kohtueelsetes kinnipidamisasutustes. nende puhul täheldas cpt komitee, et suuremate rahasummade eraldamine vanglate ülalpidamiseks ei ole lahendus. selle asemel tuleb läbi vaadata kohtueelse kinnipidamise suhtes kohaldatavad õigusaktid ja tavad. seda probleemi loeti piisavalt tõsiseks, et algatada koostöö euroopa tasandil.
savā publikācijā „komitejas spīdzināšanas novēršanai standarti” (2003. gadā) eiropas padomes komiteja spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanai uzsvēra, ka pārāk lielais ieslodzīto skaits bieži ir īpaši akūta problēma iepriekšēja apcietinājuma iestādēs. Šādos apstākļos komiteja spīdzināšanas novēršanai norādīja, ka arvien lielāku naudas summu tērēšana cietumu apsaimniekošanai nav risinājums. tā vietā jāpārskata esošie tiesību akti un prakse attiecībā uz apcietinājumu līdz tiesai. problēma bija pietiekami nopietna, lai tās risināšanai būtu nepieciešama sadarbība eiropas līmenī.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: