You searched for: eksportijat (Estniska - Lettiska)

b. uut eksportijat kÄsitlevad lÄbivaatamised
b. jaunu eksportĒtĀju izvĒrtĒŠana

uut eksportijat käsitleva läbivaatamise algatamine
pārskatīšanas uzsākšana “jaunā eksportētāja” kontekstā

2. uut eksportijat käsitleva läbivaatamise algatamine
2. pārskatīšanas sākšana sakarā ar "jaunu eksportētāju"

9. horvaatia eksportijat puudutavad uurimisperioodijärgsed muutused
9. jaunākie notikumi pēc ip saistībā ar horvātu eksportētāju

uut eksportijat käsitlevad läbivaatamised (vt lisa i)
jaunu eksportētāju pārbaudes (skatīt i pielikumu)

koostÖÖst keeldumine ja uut eksportijat kÄsitleva lÄbivaatamise taotluse tagasivÕtmine
jauna eksportĒtĀja pĀrskatĪŠanas pieprasĪjuma atsaukŠana un atteikŠanĀs no sadarbĪbas

asjaomast eksportijat teavitati sellest ja talle anti võimalus esitada oma märkused.
attiecīgo eksportētāju pienācīgi informēja un deva tam iespēju izteikt piezīmes.

siiski esitasid viis peamist volframkarbiidi ja sulatatud volframkarbiidi eksportijat kirjalikud kommentaarid.
tomēr pieci galvenie volframa karbīda un kausēta volframa karbīda eksportētāji iesniedza rakstveida komentārus.

septembril 2009 võttis taotluse esitaja uut eksportijat käsitleva läbivaatamise taotluse ametlikult tagasi.
pieprasījuma iesniedzējs 2009. gada 21. septembrī oficiāli atsauca pieprasījumu par pārskatīšanu saistībā ar jaunu eksportētāju.

Üldiselt ei toetata hüvitistega mitte üht eksportijat, vaid kogukauba saatmisele kaasa aidanud ahelat.
kompensācijām irjābūt saskaņā ar kopīgāszivsaimniecības politikasmērķiem, piemēram, nozvejasdaudzumam, par ko tiek piešķirtsatbalsts, ir jāatbilst kopīgajai pieļaujamajainozvejai.

käesolevaga lõpetatakse määrusega (eÜ) nr 1795/2004 algatatud uut eksportijat käsitlev läbivaatamine.
ar šo jaunā eksportētāja kontekstā izbeidz pārskatīšanu, kas uzsākta ar regulu (ek) nr. 1795/2004.

nagu põhjenduses 31 märgitud, eksportis uurimisperioodi vältel vaatlusalust toodet hiina rahavabariigist ühendusse viis koostööd tegevat eksportijat.
kā minēts 31. apsvērumā, Ķtr bija pieci eksportētāji, kas ip eksportēja attiecīgo ražojumu uz kopienu.

1. käesolevaga lõpetatakse komisjoni määrusega (eÜ) nr 342/2006 algatatud uut eksportijat käsitlev läbivaatamine.
1. ar šo tiek izbeigta ar regulu (ek) nr. 342/2006 uzsāktā pārskatīšana sakarā ar jaunu eksportētāju.

(34) lisaks ei tuvastanud uurimine peale eespool nimetatud äriühingu ühtki teist hiina vaatlusaluse toote eksportijat.
(34) turklāt izmeklēšanā, izņemot iepriekš minēto uzņēmumu, nekonstatēja nevienu citu Ķīnas eksportētāju, kurš eksportētu attiecīgo ražojumu.

(36) nagu põhjenduses 31 märgitud, eksportis uurimisperioodi vältel vaatlusalust toodet hiina rahavabariigist ühendusse viis koostööd tegevat eksportijat.
(36) kā minēts 31. apsvērumā, Ķtr bija pieci eksportētāji, kas ip laikā eksportēja attiecīgo ražojumu uz kopienu.

hiina rahvavabariigi tootjate/eksportijate koostöö oli vähene: üksnes kolm teadaolevat eksportijat/tootjat saatis küsimustikule vastuse.
ražotāji/eksportētāji Ķtr sadarbojās maz, tikai trīs ražotāji/eksportētāji iesniedza aizpildītu anketu.

uut eksportijat käsitleva läbivaatamisega seotud uurimine hõlmas ajavahemikku 1. jaanuarist 2008 kuni 31. detsembrini 2008 (edaspidi „läbivaatamisega seotud uurimisperiood”).
pārskatīšanas izmeklēšanas periods attiecībā uz jauno eksportētāju aptvēra laikposmu no 2008. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim (“pip”).