Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-hävitatakse, või
-iznīcina vai
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kogu see koht hävitatakse.
viņi te saberzīs visu putekļos.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-eemaldatud haloonid hävitatakse,
-ekstrahētie haloni tiek pilnībā iznīcināti,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-vastuvõtlik puit hävitatakse kas:
-iznīcināta vai nu
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hävitatakse kuni 165000 tavarelva;
kopumā iznīcinās līdz 165000 parasto ieroču vienību;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- new yorgis hävitatakse manhattan.
notiktu Ņujorkā un iznīcinātu manhatanu. ei.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puuduste olemasolul preparaat hävitatakse.
neizmantojiet šķīdumu, ja tas nav dzidrs vai tajā ir skaidri redzamas nogulsnes.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
b) tubakatoode hävitatakse haldusjärelevalve all;
b) par tabakas izstrādājumiem, ko iznīcina administratīvā uzraudzībā;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
täna hävitatakse viimased kreeka laevad.
Šodien tiks iznīcināti visi grieķu kuģi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajata.
vaicājiet farmaceitam par nevajadzīgo zāļu likvidēšanu.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a) tarvitatakse ära või hävitatakse näitusel ja
a) kuras patērē vai iznīcina izstādē un
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a) kõik saastunud taimed puukoolides hävitatakse;
a) visu invadēto augu iznīcināšanu dēstu audzētavās;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-nimetatud partii peetakse kinni ja hävitatakse,
-tā konfiscē un iznīcina attiecīgo sūtījumu,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
2. koor ja muud töötlemisjäägid hävitatakse viivitamatult töötlemiskohas.
2. mizu un citus atkritumus, kas rodas apstrādes procesā, nekavējoties iznīcina apstrādes vietā.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
surnud või tapetud linnud ning kõik munad hävitatakse.
kritušos vai nokautos mājputnus un visas olas iznīcina.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hävitatakse see põletamise teel või kasutatakse tööstusettevõttes kütteks või
iznīcina sadedzinot vai izmanto kā kurināmo rūpnieciskā uzņēmumā,
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajata.
nevajadz go z u likvid šanu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pärast laborikontrolli puurid, saatjad ja muu materjal hävitatakse.
pēc laboratorijas pārbaudes stropus, saimes un materiālus iznīcina.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
iga päev rüüstatakse külasid, hävitatakse viljapõlde, tapetakse süütuid.
katru dienu tiek nopostīti ciemi un labība, nokauti nevainīgi ļaudis.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sellega häiritakse raku eluliselt tähtsaid funktsioone ja hävitatakse bakterid.
tas izjauc būtiskās baktērijas dzīvības funkcijas, un nogalina baktēriju.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: