You searched for: päritolureeglite (Estniska - Lettiska)

pÄritolureeglite Ühtlustamine
izcelsmes noteikumu harmonizĀcija

pÄritolureeglite rakendamise kord
disciplĪnas, kas nosaka izcelsmes noteikumu piemĒroŠanu

pÄritolureeglite tehniline komitee
izcelsmes noteikumu tehniskĀ komiteja

päritolureeglite leping, artikkel 7;
līgums par izcelsmes noteikumiem, 7. pants;

tagada päritolureeglite nõuetekohane rakendamine.
garantēt izcelsmes noteikumu pareizu piemērošanu.

nÄide kaupade pÄritolureeglite ebaÜhtlasest tÕlgendamisest
izcelsmes noteikumu atŠĶirĪgas interpretĀcijas piemĒrs

võtta vajalikud meetmed päritolureeglite nõuetekohaseks rakendamiseks.
veikt visus pasākumus, kas nepieciešami izcelsmes noteikumu pienācīgai ieviešanai.

Ühisavaldus päritolureeglite kohta pärast emp lepingu jõustumist
kopīgais paziņojums par izcelsmes noteikumiem pēc eez līguma spēkā stāšanās

võtta kõik vajalikud meetmed päritolureeglite nõuetekohaseks rakendamiseks.
veikt nepieciešamos pasākumus, lai atbilstoši īstenotu izcelsmes noteikumus.

millega muudetakse lepingu protokolli nr 4 päritolureeglite kohta
ar ko groza līguma par izcelsmes noteikumiem 4. protokolu

päritolureeglite muutmise ning uute reeglite kehtestamise protseduurid ja teavitamine
informācija un procedūras izmaiņām un jaunu izcelsmes noteikumu ieviešanai

tagada päritolureeglite, sealhulgas diagonaalse kumulatsiooni nõuetekohane rakendamine.
nodrošināt izcelsmes noteikumu, tostarp diagonālās kumulācijas, pareizu īstenošanu.

roheline raamat sooduskaubanduse kokkulepetes sisalduvate päritolureeglite tuleviku kohta
zaļā grāmata par turpmākajiem izcelsmes noteikumiem preferenciālajā tirdzniecības režīmā

roheline raamat sooduskaubanduse kokkulepetes sisalduvate pÄritolureeglite tuleviku kohta 6
zaļā grāmata par turpmākajiem izcelsmes noteikumiem preferenciālajā tirdzniecības režīmā 6

teeb või korraldab asjakohaseid uurimisi päritolureeglite rikkumise tuvastamiseks ja vältimiseks;
veic vai organizē atbilstošus izmeklēšanas pasākumus, lai noteiktu un novērstu izcelsmes noteikumu pārkāpšanu;

Ühisdeklaratsioon päritolureeglite kohta: päritolu kumulatsioon seoses lõuna-aafrikaga
kopīgā deklarācija par izcelsmes noteikumiem: kumulācija dienvidāfrikā

käesoleva lepinguga reguleeritud toodete päritolu määratletakse ühenduses kehtivate päritolureeglite kohaselt.
ražojumu, uz ko attiecas šis nolīgums, izcelsmi nosaka saskaņā ar kopienā spēkā esošajiem izcelsmes noteikumiem.

-päritolureeglite läbivaatamine eeltoodust lähtuvalt kujutab endast uue gsp skeemi olulist osa.
-izcelsmes noteikumu pārskatīšana saskaņā ar šīm prasībām būs nozīmīgs jaunās vps shēmas elements.

d) teostab või korraldab asjakohaseid uurimisi päritolureeglite rikkumise tuvastamiseks ja vältimiseks;
d) veic vai organizē attiecīgo izziņu, lai identificētu un novērstu izcelsmes noteikumu pārkāpšanu;

päritolureeglite protokollide jõustumine, mis tagab diagonaalse kumulatsiooni üle-euroopalise ja vahemere piirkonna tsoonis
protokolu par izcelsmes noteikumiem stāšanās spēkā, nodrošinot diagonālo kumulāciju paneiropas un vidusjūras zonā