You searched for: põllukultuuridele (Estniska - Lettiska)

eesmärk -hüvitada põllukultuuridele halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjud -
mērķis -atlīdzināt nelabvēlīgo laika apstākļu nodarītos zaudējumus lauksaimniecības kultūrām -

-aine tootmiskohast korduvalt suures koguses õhku sattuvad heited võivad avaldada süsteemset mõju põllukultuuridele.
-pastāv sistēmiska kaitīguma risks kā atkārtotas iedarbības iespējamas sekas, ko izraisa iespējama vienas vietējas ražošanas vietas lielu emisiju gaisā atkārtota iedarbība uz lapu dārzeņu kultūrām.

nende menetluste üksikasjalik hindamine on näidanud, et ametliku järelevalve all tehtud põldtunnustamist tuleks sertifitseeritud seemne tootmiseks laiendada kõikidele põllukultuuridele.
Šo procedūru sīki izstrādāts novērtējums liecina, ka pārbaudes uz lauka oficiālā uzraudzībā vajadzētu attiecināt uz visiem kultūraugiem sertificētu sēklu ražošanai.

a) muudele põllukultuuridele üleminek ja muude põllumajandustoodete kui tubaka kvaliteedi parandamine, samuti toetused põllumajandusettevõtetele nende tegevuse mitmekesistamiseks;
a) pārorientēšanos uz citu kultūru audzēšanu un lauksaimniecības ražojumu, izņemot tabakas, kvalitātes uzlabošanu, kā arī stimulus darbību dažādošanai lauku saimniecībā;

e) Üro euroopa majanduskomisjoni piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni alusel loodud rahvusvahelise koostööprogrammi raames saadud tulemused osooni toime kohta põllukultuuridele ja looduslikule taimkattele.
e) ano/eek konvencijas par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos starptautiskās sadarbības programmas rezultātiem saistībā ar ozona ietekmi uz kultūrām un neskartu veģetāciju.

"1. soodustamaks tootjaid teistele põllukultuuridele üle minema ja oma ettevõtteid ümber korraldama, võivad liikmesriigid luua riikliku kvoodireservi iga sordirühma iga saagi jaoks."
"1. lai veicinātu ražotāju pievēršanos citu kultūru audzēšanai un saimniecību pārstrukturēšanu, dalībvalstis attiecībā uz katru ražu var izveidot valsts kvotu rezervi katrai šķirņu grupai."

millega kehtestatakse erand nõukogu määrusest (eÜ) nr 1251/1999 seoses pindalatoetustega teatavatele põllukultuuridele ja maa tootmisest kõrvaldamise toetustega ühenduse teatavate piirkondade tootjatele turustusaastal 2003/2004
ar ko atkāpjas no padomes regulas (ek) nr. 1251/1999, kas attiecas uz ražotājiem dažos kopienas reģionos saistībā ar platībatkarīgiem maksājumiem par dažiem laukaugiem un maksājumiem par atmatu 2003./2004. tirdzniecības gadam

kui mahepõllumajanduslikult toodetud põllukultuuridele liikmesriikide kehtestatud eriliste piirkondlike keskkonnastandarditega sätestatakse liblikõieliste söödakultuuride külvipindade ülemmäär, loetakse punktis a sätestatud tingimus, mis käsitleb maatükke, millele on külvatud peamiselt liblikõielisi söödakultuure, täidetuks, kui liikmesriigi poolt sätestatud ülemmäära järgitakse vähemalt 85% ulatuses.
ja līgumslēdzējas puses groza vai lauž līgumu vēlāk, kad prasītājs iesniedzis lūgumu pēc palīdzības, pēdējais ir tiesīgs uzturēt spēkā savu lūgumu pēc palīdzības tikai tad, ja viņš informē kompetentu institūciju, kurai tas pakļauts, par grozījumiem vai laušanu, paredzot atļaut visas nepieciešamās kontroles ne vēlāk par beigu termiņu, kas fiksēts lūgumā pēc palīdzības grozījumam attiecīgajā dalībvalstī.151. pants