Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uimastite põhjustatud surma oht on kõrgem pärast vanglakaristuse või ravi lõppu seotud narkootikumide üleannustamisega või üldisemalt uimastikasutamise häiretega.
paaugstinātais nāves gadījumu risks pēc cietumsoda izciešanas vai ārstniecības pabeigšanas varēja attiecināt uz narkotiku pārdozēšanu vai vispārīgāk — uz psihoaktīvo vielu lietošanas problēmām.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rahvastiku- jakooliuuringud annavad kasulikku teavet selle kohta, kuidason uimastikasutamise suundumused euroopas alates1990ndate keskpaigast arenenud.
datino iedzīvotāju un skolu aptaujām sniedz vērtīgu ieskatu parto, kā narkotiku lietošanas veidi eiropā ir mainījušies kopšdeviņdesmito gadu vidus.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarnast nähtust täheldati soome andmetes, kus esimene suurem uimastikasutamise laine oli 1960. aastatel ja seejärel jälle 1990. aastatel.
pirmos projektus jau īsteno francija, vācija, nīderlande, polija, portugāle, apvienotā karaliste un pavisam nesen ir iesaistījusies arī spānija.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on teatatud, et pooled kanepisõltlastest, kes uimastikasutamise lõpetasid, suutsid seda teha ilma ravile minemata (cunningham, 2000).
to vidū jāmin ģenētiski faktori (agrawal un lynskey, 2006), individuāli faktori, piemēram, piederība vīriešu dzimumam, garīgās veselības traucējumi un citu vielu lietošana (alkohols, tabaka u.«c.).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Üldiselt võib ravi alustavad esmased kanepitarbijad jagada uimastikasutamise sageduse järgi kolme rühma: juhuslikud tarbijad (30%), üks kuni mitu korda nädalas
tā kā kaņepju pieejamība eiropā kopumā nav mainījusies un cenas lielākajā daļā valstu, kas sniedza informāciju, ir samazinājušās, šābrīža situācijas stabilizēšanās vai lejupejošās tendences skaidrojums ir jārod citur.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: