Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pädevad asutused peaksid elektroonilise teabevahetuse korras kokku leppima ka euroopa väärtpaberiturujärelevalve komitees.
kompetentajām iestādēm jākoordinē arī elektroniskās saziņas kārtība eiropas vērtspapīru regulatoru komitejā.
euroopa väärtpaberiturujärelevalve asutuse kohustused ja pädevus seoses reitinguagentuuridega määratletakse reitinguagentuure käsitleva määruse muudatuses.
eiropas vērtspapīru un tirgu iestādes pienākumi un pilnvaras attiecībā uz kredītreitingu aģentūrām tiks noteiktas grozījumos regulā par kredītreitingu aģentūrām.
euroopa väärtpaberiturujärelevalve esitab kõnealuse regulatiivse tehnilise standardi eelnõu komisjonile hiljemalt 27. novembriks 2014.
evti iesniedz šo regulatīvo tehnisko standartu projektu komisijai līdz 2014. gada 27. novembrim.
ekja, euroopa pangandusjärelevalve asutus ning euroopa väärtpaberiturujärelevalve asutus tagavad apellatsiooninõukogule piisava tegevustoetuse ja abi sekretariaaditeenuste valdkonnas.
iestāde, eiropas banku iestāde un eiropas vērtspapīru un tirgu iestāde un nodrošina atbilstīgu darbības un sekretariāta atbalstu apelācijas padomei.
need on euroopa pangandusjärelevalve komitee, euroopa kindlustus- ja tööandjapensionide järelevalve komitee ning euroopa väärtpaberiturujärelevalve komitee.
Šīs komitejas ir eiropas banku uzraudzītāju komiteja( ebuk), eiropas apdrošināšanas un fondēto pensiju uzraudzītāju komiteja( eafpk) un eiropas vērtspapīru regulatoru komiteja( evrk).
samuti oleks euroopa väärtpaberiturujärelevalve asutusel pädevus võtta järelevalvemeetmeid, näiteks tühistada tegevusluba või peatada krediidireitingu kasutamine regulatiivsel eesmärgil.
evti arī būtu tiesības veikt uzraudzības pasākumus, piemēram, atsaukt reģistrāciju vai apturēt kredītreitingu izmantošanu regulatīviem mērķiem.
apellatsiooninõukogu on euroopa pangandusjärelevalve asutuse, kindlustus- ja tööandjapensionide järelevalve asutuse ning väärtpaberiturujärelevalve asutuse ühine organ. euroopa euroopa
apelācijas padome ir apvienota eiropas banku iestādes, eiropas apdrošināšanas un fondēto pensiju iestādes un eiropas vērtspapīru un tirgu iestādes struktūra.
komisjon peaks võtma euroopa väärtpaberiturujärelevalve välja töötatud tehniliste standardite eelnõud vastu, et määrata kindlaks hääleõiguslikest olulistest osalustest teatamise nõuetest erandite tegemise tingimused.
komisijai būtu jāpieņem regulatīvo tehnisko standartu projekts, kuru evti izstrādājusi, lai precizētu nosacījumus, kādos piemēro pastāvošos atbrīvojumus no prasībām paziņot nozīmīgas līdzdalības balsstiesībās.
teine ja konkreetsem mõjuhinnang kaasnes euroopa pangandusjärelevalve asutuse, euroopa kindlustus- ja tööandjapensionide järelevalve asutuse ning euroopa väärtpaberiturujärelevalve asutuse loomise määruste eelnõudega.
otrs--- daudz specifiskāks--- ietekmes novērtējums ir veikts saistībā ar regulu projektiem, ar kuriem nosaka eiropas banku iestādes, eiropas apdrošināšanas un fondēto pensiju iestādes un eiropas vērtspapīru un tirgu iestādes izveidi.
ekja tagab, et piisaval määral võetakse arvesse valdkondadevahelisi arengutendentse, riske ja nõrku kohti, tehes selleks tihedat koostööd euroopa pangandusjärelevalve asutuse ning euroopa väärtpaberiturujärelevalve asutusega.
cieši sadarbojoties ar eiropas banku iestādi un eiropas vērtspapīru un tirgu iestādi, iestāde nodrošina pietiekamu starpnozaru tendenču, risku un apdraudējumu pārskatu.