You searched for: abikõlblikkuskriteeriumid (Estniska - Litauiska)

abikõlblikkuskriteeriumid
tinkamumo kriterijai

„abikõlblikkuskriteeriumid
„reikalavimų atitikimo kriterijai

c) saajate abikõlblikkuskriteeriumid;
c) taikytinus kriterijus asmenims, galintiems būti gavėjais;

tuleb täita järgmised abikõlblikkuskriteeriumid:
būtina atitikti šiuos tinkamumo kriterijus:

praeguse programmi „aktiivsed noored” abikõlblikkuskriteeriumid on muudetud rangemaks.
dabartinės programos „veiklus jaunimas“ tinka­mumo finansuoti kriterijai yra griežtesni.

konkursiteates esitatakse hindamiskriteeriumid, lähtudes konkursi eesmärkidest, ning riiklikud ja ühisettevõtte abikõlblikkuskriteeriumid.
kvietimuose nurodomi vertinimo kriterijai, susiję su kvietimo tikslais, ir visi nacionaliniai ar bendrosios įmonės reikalavimų atitikimo kriterijai.

konkursiteates esitatakse hindamiskriteeriumid, lähtudes konkursi eesmärkidest, ning riiklikud ja ühisettevõtte artemis abikõlblikkuskriteeriumid.
kvietimuose nurodomi tinkamumo kriterijai, susiję su kvietimo tikslais, ir visi nacionaliniai ar bendrosios įmonės artemis reikalavimų atitikimo kriterijai.

abi mõjususetagamiseks ei pea mitte ainult abikõlblikkuskriteeriumid abi eesmärkidega sobima, vaid nimetatud kriteeriume peab ka mõjusalt kontrollima.
siekiant užtikrinti pagalbosveiksmingumą,tinkamumokrite-rijai netikturi būtisuderintisu pagalbostikslais, betirturi būti veiksmingaitikrinamasjųlaikymasis.

kuiriskideja kasu vahekord räägib eelarvetoetuse poolt, eelistab komisjon kasutada sedalähenemisviisi, tingimusel et abikõlblikkuskriteeriumid on kontrollitavad.
tai natūraliaiilgalaikis procesas, kuriambūtinaplėstiirgerinti mokytojų mokymą(ir pirminio mokymo,ir mokymo dirbant) bei valdymą,įgyvendinti mokymo programųreformą,nustatytiirtaikyti kokybės užtikrinimosistemasirt.t.

kontrollikoda rõhutas, et keerulised või ebaselged abikõlblikkuskriteeriumid või keerulised õigusnormid mõjutasid oluliselt raamatupidamisaruannete aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust.
audito rūmai pabrėžė, kad sudėtingi ar neaiškūs tinkamumo kriterijai arba sudėtingi teisiniai reikalavimai turėjo rimtą poveikį operacijų teisėtumui ir tvarkingumui.

see funktsioneerib osaliste konverentsi juhtimisel ja annab aru osaliste konverentsile, kes otsustab ka mehhanismi konventsioonijärgsed tegevussuunad, programmilised prioriteedid ja abikõlblikkuskriteeriumid.
jis veikia vadovaujant Šalių konferencijai ir jai atsiskaito. pastaroji nustato jo strategiją, programinius prioritetus ir tinkamumo kriterijus, susijusius su šia konvencija.

käesoleva konventsiooni rakendamisel määrab konventsiooniosaliste konverents kindlaks poliitika, strateegia, programmi prioriteedid ja abikõlblikkuskriteeriumid, mis on seotud sellistele vahenditele juurdepääsuga ja nende kasutamisega.
Šios konvencijos tikslu Šalių konferencija nustato priemones, strategiją, programinius prioritetus ir kriterijus, reguliuojančius tokių išteklių prieinamumą ir jų naudojimą.

sellele auditiküsimusele vastamisel uuriti, kas asjakohased ees-märgidja nende eesmärkide saavutamiseks vajalikud piisavad abikõlblikkuskriteeriumid onkehtestatud.samuti uuritiasja-kohastetulemusnäitajate olemasolu.
142009 m. lapkričio mėn. biuro oréade-brèche ataskaitos „atokiausiems regionams (posei) ir mažosioms egėjo jūros saloms skirtų priemonių, įgyvendintų vykdant bendrą žemės ūkio politiką, vertinimas“ santraukos 3.1 punktas, p. 3.

(13) eaggf maaelu arendustoetus peaks põhinema ühtsel õiguslikul raamistikul, milles on kindlaks määratud abi saamiseks kõlblikud meetmed, nende eesmärgid ning abikõlblikkuskriteeriumid;
(13) kadangi eŽŪogf parama kaimo plėtrai turėtų remtis viena bendra teisine sistema, nustatančia priemones, kurioms gali būti skirta parama, jų tikslus ir paramos kriterijus;

viii. kontrollikoda soovitab komisjonil kaaluda alternatiivsete lähenemisviiside väärtust, et lihtsustada ja vähendada toetuskava kulusid ja parandada toetuse mõjusust. komisjon peaks kaaluma, kas selle eesmärgi saavutamiseks tuleks toetuskava menetlused ja kulude abikõlblikkuskriteeriumid kooskõlastada maaelu arendamise investeerimismeetmetega.
viii. siekiant supaprastinti schemą, audito rūmai rekomenduoja komisijai apsvarstyti alternatyvaus metodo privalumus ir sumažinti jos sąnaudas bei padidinti pagalbos veiksmingumą. komisija turėtų apsvarstyti, ar tai galima pasiekti schemos procedūras bei išlaidų tinkamumo taisykles apjungiant su kaimo plėtros investicijų priemonėmis.

selle valdkonna raamprogrammi loomise peamine eesmärk on lihtsustada ja ratsionaliseerida raamistikku nii rahaliselt, õiguslikult kui juhtimisalaselt, muuta eelarvestruktuur sujuvamaks, suurendada sidusust ja järjepidevust programmide vahel ning vältida meetmete kattuvust. kahe eriprogrammi rakendusmehhanism põhineb nende ühisomadustel: neid juhib komisjon (põhimõtteliselt otsene keskne juhtimine), keda abistab komiteemenetluse komitee; meetmete liigid (komisjoni, riikidevahelised ja siseriiklikud projektid) ning abikõlblikkuskriteeriumid viiakse vastavusse.
pagrindų programos sukūrimo šioje srityje tikslas – supaprastinti ir racionalizuoti struktūrą finansiniu, teisiniu ir valdymo požiūriu, racionalizuoti biudžeto struktūrą, didinti programų nuoseklumą ir suderinamumą ir vengti pastangų dubliavimosi. dvi konkrečios programos bus paremtos bendrais vykdymo metodais: jas valdys komisija (iš esmės tiesioginio centralizuoto valdymo būdu), kuriai talkins komitologijos komitetas; veiksmų ir intervencijų pobūdis (komisijos, tarpvalstybiniai ir nacionaliniai projektai) bus suderintas drauge su atitikimo reikalavimams kriterijais.