Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
80 mg telmisartaani ja 25 mg hüdrokloortiasiidi.
jis tiekiamas ovaliomis tabletėmis (raudonos ir baltos spalvos tablečių sudėtyje yra 40 mg arba 80 mg telmisartano ir 12, 5 mg hidrochlorotiazido; geltonų ir baltų tablečių sudėtyje yra 80 mg telmisartano ir 25 mg hidrochlorotiazido).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
300 mg irbesartaani ja 25 mg hüdrokloortiasiidi).
jis tiekiamas ovaliomis tabletėmis (persikų spalvos tabletėse yra 150 mg arba 300 mg irbesartano ir 12, 5 mg hidrochlorotiazido; rožinės spalvos tabletėse – 300 mg irbesartano ir 25 mg hidrochlorotiazido).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hüdrokloortiasiidi farmakokineetikat ei ole uuritud südamepuudulikkusega patsientidel.
hidrochlorotiazido farmakokinetika nėra tirta pacientams, kuriems yra širdies nepakankamumas.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kinzalkomb sisaldab kaht toimeainet: telmisartaani ja hüdrokloortiasiidi.
kinzalkomb sudėtyje yra dviejų veikliųjų medžiagų telmisartano ir hidrochlorotiazido.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
coaprovel sisaldab kahte toimeainet, irbesartaani ja hüdrokloortiasiidi.
coaprovel sudėtyje yra dviejų veikliųjų medžiagų: irbesartano ir hidrochlorotiazido.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hüdrokloortiasiidi ei metaboliseeru, vaid eritub kiirelt neerude kaudu.
hidrochlorotiazidas organizme nemetabolizuojamas, iš organizmo jis greitai eliminuojamas pro inkstus.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hüdrokloortiasiidi ja irbesartaani koosmanustamine ei mõjuta kumbagi komponendi farmakokineetikat.
kartu vartojami hidrochlorotiazidas ir irbesartanas vienas kito farmakokinetikai įtakos nedaro.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
coaproveli annus sõltub patsiendi varasemast irbesartaani ja hüdrokloortiasiidi annusest.
coaprovel dozė nustatoma pagal tai, kokią irbesartano ar hidrochlorotiazido dozę pacientas vartojo anksčiau.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
irbesartan hydrochlorothiazide winthrop sisaldab kahte toimeainet, irbesartaani ja hüdrokloortiasiidi.
irbesartan hydrochlorothiazide winthrop sudėtyje yra dviejų veikliųjų medžiagų irbesartano ir hidrochlorotiazido.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
coaprovel on ravim, mis sisaldab kahte toimeainet, irbesartaani ja hüdrokloortiasiidi.
coaprovel yra vaistas, kurio sudėtyje yra dviejų veikliųjų medžiagų: irbesartano ir hidrochlorotiazido.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
irbesartan hydrochlorothiazide bmsi annus sõltub patsiendi varasemast irbesartaani ja hüdrokloortiasiidi annusest.
irbesartan hydrochlorothiazide bms dozė nustatoma pagal tai, kokią irbesartano ar hidrochlorotiazido dozę pacientas vartojo anksčiau.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
annuse suurendamisel koguseni 300 mg irbesartaani ja 25 mg hüdrokloortiasiidi võib vererõhk veelgi alaneda.
pacientams, kuriems skiriama didesnė 300 mg irbesartano ir 25 mg hidrochlorotiazido dozė, kraujo spaudimas gali sumažėti dar labiau.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
enamik vastunäidustusi on seotud ramipriili kui tritazide komponendiga, millele lisanduvad hüdrokloortiasiidi vastunäidustused.
jas išplečia hctz kontraindikacijos.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
patsientidel kreatiniinikliirensiga < 20 ml/ min, pikeneb hüdrokloortiasiidi poolväärtusaeg plasmas 21 tunnini.
pacientų, kurių kreatinino klirensas yra < 20 ml/ min., organizme hidrochlorotiazido pusinės eliminacijos laikas pailgėja ir būna 21 val.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eelsoodumusega patsientidel (nt prostata hüperplaasia) võib hüdrokloortiasiidi üleannustamine esile kutsuda ägedauriinipeetuse.
turintiems polinkį pacientams (pvz., yra prostatos hiperplazija) hidrochlorotiazido perdozavimas gali sukelti ūmią šlapimo retenciją.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maksakahjustusega patsiendid (vt lõik 4. 2) maksatsrirroosiga patsientidel ei ole hüdrokloortiasiidi farmakokineetika oluliselt muutunud.
4. 2 skyrių) pacientų, sergančių kepenų ciroze, organizme hidrochlorotiazido farmakokinetika reikšmingai nekinta.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kui esmase hüperalsoteronismiga patsiendi raviks kasutatakse ramipriil + hüdrokloortiasiidi, peab hoolikalt jälgima kaaliumi taset vereplasmas.
jeigu ramiprilio ir hidrochlorotiazido derinys skiriamas pirminio hiperaldosteronizmo gydymui, turi būti atidžiai stebima kalio koncentracija kraujo plazmoje.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
patsientidel, kelle kreatiniini kliirens on < 20 ml/ min, pikeneb hüdrokloortiasiidi poolväärtusaeg plasmas 21 tunnini.
pacientų, kurių kreatinino klirensas yra < 20 ml/ min., organizme hidrochlorotiazido pusinės eliminacijos laikas pailgėja ir būna 21 val.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
irbesartan hydrochlorothiazide bms on angiotensiin- ii retseptori antagonisti, irbesartaani, ja tiasiid - diureetikumi, hüdrokloortiasiidi kombinatsioonravim.
irbesartan hydrochlorothiazide bms yra angiotenzino ii receptorių antagonisto irbesartano ir tiazidinio diuretiko hidrochlorotiazido kompleksinis preparatas.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inhibiitorite suhtes, hüdrokloortiasiidi, teiste tiasiiddiureetikumide, sulfoonamiidide või tritazide mistahes abiaine suhtes (vt lõik 6. 1).
6. 1 skyrių).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.