Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lisa kive
pridėti kaladėlių
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eemalda kive
pašalinti kaldėles
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kas näidata sobivaid kive.
ar rodyti panašias kaladėles.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valida saab ainult avatud kive.
Žymėti galima tik atviras kaladėles.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kive:% 1 pos:% 2,% 3,% 4
kaladėlių:% 1 pozicija:% 2,% 3,% 4
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
standardne mahjongi kivikomplekt sisaldab järgmisi kive:
standartiniai mahjong kaladėlių rinkiniai:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siis võtsid juudid jälle maast kive, et teda nendega visata.
tada žydai vėl stvėrėsi akmenų, norėdami jį užmėtyti.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Üldiselt ülespoole kumer kurd, mille südamik sisaldab stratigraafiliselt vanemaid kive.
paprastai į viršų išgaubta raukšlė, kurios branduolyje yra stratigrafiškai senesnių uolienų
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roomajate elupaik peab olema struktureeritud ja sisaldama näiteks looduslikke või kunstoksi, lehti, puukooretükke ja kive.
reptilijų buveinės turėtų būti tinkamos struktūros, jose turėtų būti, pvz., natūralių arba dirbtinių šakų, lapų, žievės gabalėlių ir akmenų.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kahepaiksete maismaaelupaik peab olema struktureeritud, sisaldama näiteks puuoksi, lehti, kooretükke, kive või sobivaid kunstmaterjale.
varliagyvių sausumos buveinės turėtų būti tinkamos struktūros, jose turėtų būti, pvz., šakų, lapų, žievės gabalėlių, akmenų ar kitų tinkamų dirbtinių medžiagų.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poripõll peab samuti vähendama ohtu, et rehvid ei tõstaks üles väikeseid esemeid, eriti kive, ja et need ei paiskuks üles või küljele teiste teekasutajate suunas.
purvasaugis taip pat turi sumažinti pavojų, kad padangos mažų daiktų, ypač akmenukų, nepakeltų nuo žemės ir nesviestų jų į viršų arba į šoną kitų eismo dalyvių link.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
korjatult peab oliivide viljaliha ja kivi suhe olema üle 5 ja kive peab olema kerge eemaldada. tänu pinnasele ja kliimale, piirkonna oskusteabele ja kasutatud sortide eriomadustele iseloomustavad oliive nimetusega "azeitonas de conserva de elvas e campo maior" järgmised keemilised omadused: ph 4 või rohkem; piimhappena väljendatud vabade rasvhapete sisaldus üle 0,6 g/100 ml; naatriumkloriidi 6,5 kuni 7,5 g 100 ml soolvee kohta; kombineeritud happesus alla 0,140 n; vabade rasvhapete ja lenduvate hapete suhe üle 1. organoleptiliselt liigituselt on oliivid tüüpilise, kõrgema või hea kvaliteediga standardsete hindamiskriteeriumide tähenduses (välimus seest ja väljast, lõhn ja maitse).
derliaus nuėmimo metu santykis tarp minkštimo ir branduolio turi būti didesnis nei 5, o iškaulinėti turi būti lengva. dėl ypatingų klimatinių sąlygų, minėtų rūšių savybių ir regiono gyventojų išmanymo, azeitonas de conserva de elvas e campo maior turi šias chemines savybes: ph yra lygus arba mažesnis nei 4; laisvųjų rūgščių kiekis, išreikštas pieno rūgštimi, yra didesnis nei 0,6 g/100 ml; natrio chlorido nuo 6,5 iki 7,5 g/100 ml sūrymo; bendrasis rūgštingumas mažesnis nei 0,140 n; santykis tarp laisvųjų ir lakiųjų rūgščių didesnis nei 1 vienetas. vaisiai turi juslinių savybių, kurios pripažintos tipiškomis, yra aukščiausios arba labai geros kokybės pagal įprastinio vertinimo rodiklius (vidinė ir išorinė išvaizda, odelė ir skonis).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering