You searched for: kvaliteeditagamis (Estniska - Litauiska)

7. tagada avalikkuse juurdepääs euroopa registris loetletud kvaliteeditagamis- või akrediteerimisasutuste tehtud hindamistele,
7. užtikrinti viešą prieigą prie europos registre užregistruotų kokybės užtikrinimo ar akreditacijos agentūrų atliktų įvertinimų.

peaaegu kõik liikmesriigid on sisse seadnud riiklikud kvaliteeditagamise süsteemid ja alustanud või võimaldanud alustada ühe või mitme kvaliteeditagamis- ja akrediteerimisasutuse loomist.
beveik visos valstybės narės sukūrė nacionalines užtikrinimo sistemas ir inicijavo ar sudarė galimybę sukurti vieną ar daugiau kokybės užtikrinimo ar akreditavimo agentūrų.

[2] võrgustik loodi 2000. aastal ja sinna kuulub 50 kvaliteeditagamis-ja akrediteerimisasutust 30st euroopa riigist.
[2] Šis tinklas buvo įsteigtas 2000 m. ir jį sudaro 50 kokybės užtikrinimo ir akreditavimo agentūrų iš 30 europos šalių.

-jätkama kõrgkoolide, kvaliteeditagamis-ja akrediteerimisasutuste, pädevate asutuste ja muude kõnealuses valdkonnas tegutsevate organite koostöö toetamist tihedas koostöös liikmesriikidega ning
-"glaudžiai bendradarbiaujant su valstybėmis narėmis, toliau remti bendradarbiavimą tarp aukštojo mokslo įstaigų, kokybės užtikrinimo ir akreditavimo agentūrų, kompetentingų valdžios institucijų ir kitų šioje srityje veikiančių struktūrų"; ir

2.1.3 julgustada kvaliteeditagamis-ja akrediteerimisasutusi koos kõrghariduse esindusorganisatsioonidega looma kvaliteeditagamis-ja akrediteerimisasutuste euroopa registrit ja määratlema registreerimistingimusi;
2.1.3 skatinti, kad kokybės užtikrinimo ir akreditavimo agentūros, kartu su aukštąjį mokslą atstovaujančiomis organizacijomis, sukurtų "europos kokybės užtikrinimo ir akreditavimo agentūrų registrą" ir nustatytų registracijos sąlygas.

2.1.5 tunnustada kõigi euroopa registrisse kantud kvaliteeditagamis-ja akrediteerimisasutuste hinnanguid kõrgkoolidele litsentside andmise või rahaliste vahendite eraldamise otsuste alusena, sealhulgas selliste küsimuste osas nagu sobivus stipendiumide ja õppelaenude saamiseks.
2.1.5 priimti visų europos registre esančių kokybės užtikrinimo ir akreditavimo agentūrų atliktus įvertinimus, kuriais pagrindžiami sprendimai dėl aukštojo mokslo įstaigų licencijavimo ar finansavimo, apimant, kiek tai liečia, tokius klausimus, kaip tinkamumas gauti studentų subsidijas ir paskolas.

(2) soovituses 98/561/eÜ kutsuti üles toetama ja vajadusel looma läbipaistvaid kvaliteeditagamise süsteeme. peaaegu kõik liikmesriigid on sisse seadnud riiklikud kvaliteeditagamise süsteemid ja alustanud või võimaldanud alustada ühe või mitme kvaliteeditagamis-ja akrediteerimisasutuse loomist.
(2) rekomendacijoje 98/561/eb kviečiama paremti, o prireikus sukurti, skaidrias kokybę užtikrinančias sistemas. beveik visos valstybės narės sukūrė nacionalines užtikrinimo sistemas ir inicijavo ar sudarė galimybę sukurti vieną ar daugiau kokybės užtikrinimo ar akreditavimo agentūrų.