You searched for: loomakasvatuses (Estniska - Litauiska)

kas põllumajandusettevõttes kasutatakse mahepõllumajanduslikke tootmismeetodeid ka loomakasvatuses?
ar ūkyje taikomi ekologiniai gamybos būdai naudojami ir gyvulininkystėje?

direktiiv teatavate toodete loomakasvatuses kasutamise keelamise kohta
tam tikrų produktų naudojimo gyvulininkystėje draudimo direktyva

nimetus -jõudluskontrolli ja muude meetmete edendamine loomakasvatuses -
pavadinimas -produktyvumo tyrimų ir gyvulių veisimo srityje taikomų papildomų priemonių skatinimas -

asjaomane majandusharu (asjaomased majandusharud): kava kohaldatakse loomakasvatuses.
ekonominis sektorius (-iai): schema taikoma gyvūnų produkcijai.

asjaomane majandusharu (asjaomased majandusharud): kava kohaldatakse loomakasvatuses veiste allsektoris.
ekonominis sektorius (-iai): schema taikoma gamybos sektoriaus gyvulininkystės subsektoriui.

kestus: kuni 2007. aastani teadusuuringute jaoks taimekasvatuses ja kuni 2008. aastani loomakasvatuses
trukmė: iki 2007 m augalų tyrimams ir iki 2008 m. gyvūnų tyrimams

- eeskirjade kohaldamist teatavate hormonaalse või türostaatilise toimega ainete või beeta-agonistide suhtes loomakasvatuses,
- taisyklių dėl tam tikrų hormoninį ar tirostatinį poveikį turinčių medžiagų arba beteaagonistų gyvulininkystėje, taikymui,

käesoleva määrus ei mõjuta mingil viisil ühenduse õigusaktide kohaldamist, millega keelatakse teatavate hormonaalse toimega ainete kasutamine loomakasvatuses.
Šis reglamentas jokiu būdu nepažeidžia bendrijos teisės aktų, draudžiančių naudoti gyvulininkystėje tam tikras hormoninį poveikį turinčias medžiagas, taikymo.

sellega toetatakse mitmeti loomakasvatuses võetavaid erakorralisi meetmeid riikliku tähtsusega integreeritud projektide vormis, mille jaoks lubab seadus samuti teha asjakohaseid eraldisi.
pagal šį įstatymą gyvulininkystės sektoriuje taikomos išskirtinės nacionalinės svarbos integruotų projektų forma įgyvendinamos, priemonės, kurioms leidžiama skirti atitinkamus asignavimus.

euroopa nõukogu ministrite komitee võttis 15. novembril 1991 vastu konventsiooni muudatuste protokolli, et võtta arvesse teaduse ja tehnika edusamme loomakasvatuses;
kadangi europos tarybos ministrų komitetas 1991 m. lapkričio 15 d. priėmė europos konvencijos pakeitimų protokolą, kad būtų atsižvelgta į technikos ir mokslo raidą gyvulininkystės srityje;

scnt, mida eeldatavasti hakatakse tulevikus kasutama loomakasvatuses ja toiduainetööstuses, võib avaldada mõju loomade tervisele ja heaolule, kuid tal on ka eetiline ja sotsiaalne mõõde.
somatinių ląstelių branduolių perkėlimas, kurį ateityje planuojama taikyti gyvulių veisimui ir maisto gamybai, gali ne tik paveikti gyvūnų sveikatą ir jų gerovę, bet yra susijęs ir su etiniais bei visuomeniniais aspektais.

detergendid loomakasvatuses kasutatavate seadmete (nt lüpsimasinad) puhastamiseks kirjendatakse koodi 2090 „muud põllumajandusloomadega seotud erikulud” alla.
plovikliai gyvulininkystės įrengimams (pvz., melžimo įrenginiams) valyti registruojami prie kodo 2090 „kitos specifinės gyvulininkystės sąnaudos“.

eelarve: 1335000 pln (ligikaudu 342308 eur) teadusuuringuteks taimekasvatuses ja 1115000 pln (ligikaudu 285897 eur) teadusuuringuteks loomakasvatuses
biudžetas: 1335000 pln (apie 342308 eur) augalų tyrimams ir 1115000 pln (apie 285897 eur) gyvūnų tyrimams

euroopa liidus toiduloomade veterinaarravimites või loomakasvatuses kasutatavates biotsiidides kasutamiseks ette nähtud farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormid on kehtestatud vastavalt määrusele (eÜ) nr 470/2009.
farmakologiškai aktyvių medžiagų, naudojamų sąjungoje maistiniams gyvūnams skirtuose veterinariniuose vaistuose arba gyvulininkystėje naudojamuose biocidiniuose produktuose, didžiausia leidžiamoji koncentracija (toliau – dlk) nustatoma pagal reglamentą (eb) nr. 470/2009;

taimede ja loomade puhul, välja arvatud mikroorganismid, ja põhiliselt bioloogiliste meetodite puhul, mida kasutatakse taime- ja loomakasvatuses, välja arvatud mittebioloogilised ja mikrobioloogilised protsessid.
augalus ir gyvūnus, išskyrus mikroorganizmus, ir iš esmės biologinius augalų ar gyvūnų išvedimo procesus, išskyrus nebiologinius bei mikrobiologinius procesus;

lisas esitatud ettevõtetest pärit värske liha importimisel kohaldatakse jätkuvalt ühenduse mujal ettenähtud sätteid, eelkõige sätteid loomade tervisliku seisundi kohta, jääkainete kontrolli kohta värskes lihas, hormonaalse toimega ainete kasutamise keelamise kohta loomakasvatuses;
kadangi šviežios mėsos importui iš priede nurodytos įmonės tebetaikomos kitur nustatytos nuostatos, ypač dėl gyvūnų sveikatos, liekanų šviežioje mėsoje ištyrimo, draudimo gyvulininkystės ūkiuose naudoti tam tikras hormonines medžiagas;

nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiviga 96/22/eÜ, mis käsitleb teatavate hormonaalse või türostaatilise toimega ainete ja beeta-agonistide kasutamise keelamist loomakasvatuses ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 81/602/emÜ, 88/146/emÜ ja 88/299/emÜ, [3] on keelatud kolmandatest riikidest selliste loomade ja nende liha ning sellisest lihast valmistatud lihatoodete import, kellele on manustatud kõnealuseid aineid, välja arvatud ravi või zootehnilisel otstarbel manustamise korral.
1996 m. balandžio 29 d. tarybos direktyva 96/22/eb dėl draudimo vartoti gyvulininkystėje tam tikras medžiagas, turinčias hormoninį ar tirostatinį poveikį, bei beta antagonistus ir dėl direktyvų 81/602/eeb, 88/146/eeb ir 88/299/eeb panaikinimo [3] draudžiama iš trečiųjų šalių importuoti gyvūnų mėsą ir mėsos produktus, pagamintus iš gyvūnų, kuriems buvo duodamos tokios medžiagos, išskyrus tuos atvejus, kai jos buvo skiriamos gydymo arba zootechninio gydymo tikslais.