Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hüvitist makstakse nädalapõhiselt.
kasdienės išmokos mokamos kas savaitę.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vältimaks ülearust informatsiooni, tuleks ette näha, et andmeid edastatakse kord kuus, ilma et see piiraks liikmesriikide kohustust tagada komisjonile kogutud andmete kättesaadavus nädalapõhiselt, et võimaldada kulude järelevalvet parimal viisil.
siekiant išvengti nereikalingų pranešimų, reikėtų numatyti, kad ši informacija būtų teikiama kas mėnesį, nepažeidžiant valstybių narių įsipareigojimo komisijai saugoti kas savaitę apibendrinamą informaciją, siekiant tinkamai prižiūrėti išlaidų raidą.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) vastavalt komisjoni määruse (eÜ) nr 296/96 [2] artiklile 3 informeeritakse komisjoni liikmesriikide poolt tehtud kulutustest korrapäraselt ja järjepidevalt. vältimaks ülearust informatsiooni, tuleks ette näha, et andmeid edastatakse kord kuus, ilma et see piiraks liikmesriikide kohustust tagada komisjonile kogutud andmete kättesaadavus nädalapõhiselt, et võimaldada kulude järelevalvet parimal viisil.
(1) pagal komisijos reglamento (eb) nr. 296/96 3 straipsnį [2] komisija yra nuolat ir reguliariai informuojama apie visas valstybės narės padarytas išlaidas. siekiant išvengti nereikalingų pranešimų, reikėtų numatyti, kad ši informacija būtų teikiama kas mėnesį, nepažeidžiant valstybių narių įsipareigojimo komisijai saugoti kas savaitę apibendrinamą informaciją, siekiant tinkamai prižiūrėti išlaidų raidą.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: