Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nimetus: sekkumised kahjustatud põllumajanduspiirkondades
pavadinimas: pagalba nukentėjusioms žemės ūkio zonoms.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nimi: seadus 185/92: sekkumised kahju kannatanud põllumajanduspiirkondades
pavadinimas: Įstatymas nr. 185/92: pagalbos priemonės nukentėjusioms žemės ūkio sritims
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
riskitegurid erinevates põllumajanduspiirkondades varieeruvad vahemikus 1,2 kuni 2,8”,
Įvairiose žemdirbystės zonose rizikos santykis yra nuo 1,2 iki 2,8“,
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nimetus: sekkumine loodusõnnetustes kannatanud põllumajanduspiirkondades (rahe 3. septembril 2004)
pavadinimas: pagalba nuo stichinių nelaimių nukentėjusioms žemės ūkio zonoms (2004 m. rugsėjo 3 d. kruša)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nimetus: sekkumised kahjustatud põllumajanduspiirkondades (rahe 20. augustil 2004, bergamo provints)
pavadinimas: pagalba nukentėjusioms žemės ūkio zonoms (2004 m. rugpjūčio 20 d. kruša bergamo provincijoje)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nimetus: sekkumine loodusõnnetustes kannatanud põllumajanduspiirkondades (vihm 29. oktoobril 2004 grosseto provintsis)
pavadinimas: pagalba nuo stichinių nelaimių nukentėjusioms žemės ūkio zonoms (2004 m. spalio 29 d. lietūs groseto provincijoje)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nimetus: sekkumised kahjustatud põllumajanduspiirkondades (külm 23.— 25. mail 2004 pordenone provintsis)
pavadinimas: pagalba nukentėjusioms žemės ūkio zonoms (2004 gegužės 13– 25 d. šalnos pordenone provincijoje)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nimetus: sekkumised kahjustatud põllumajanduspiirkondades (rahe 11.— 12. juulil 2004 chieti provintsis).
pavadinimas: intervencinės priemonės žalą patyrusiuose žemės ūkio rajonuose (2004 m. liepos 11– 12 d. kruša kiečio provincijoje)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. looduslikel aladel, metsades ja põllumajanduspiirkondades kasvavate söögikõlblike taimede ja taimeosade kogumist käsitatakse mahepõllumajandusmeetoditena tingimusel, et:
2. valgomųjų augalų ir jų dalių, augančių natūraliuose gamtos plotuose, miškuose ir žemės ūkio plotuose, rinkimas yra laikomas ekologišku gamybos metodu, jeigu:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- määruse (emÜ) nr 289/8214 infrastruktuuri parandamise projektide osas teatavates saksamaa liitvabariigi ebasoodsamates põllumajanduspiirkondades,
-reglamente (eeb) nr. 289/8214 projektams, skirtiems pagerinti tam tikrų vokietijos federacinės respublikos žemės ūkiui nepalankių rajonų infrastruktūrą,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nimetus: sekkumised kahjustatud põllumajanduspiirkondades (rohke lumesadu ja pidev vihm 2004. aasta veebruaris ja märtsis rovigo, venise ja vicenza provintsides)
pavadinimas: pagalba nukentėjusioms žemės ūkio zonoms (2004 m. vasario ir kovo mėn. gausus sniegas ir liūtys rovigo, venecijos ir vičencos provincijose)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nimetus: seadusandlik dekreet 102/2004: sekkumine kahjustatud põllumajanduspiirkondades (põud 2003.aasta kevadel ja suvel savonia ja imperia provintsides)
pavadinimas: Įstatyminis potvarkis 102/2004: pagalba nukentėjusioms žemės ūkio zonoms (2003 m. pavasario ir vasaros sausra savonos ir imperijos provincijose)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nimetus: seadusandlik dekreet 102/2004: sekkumine kahjustatud põllumajanduspiirkondades (rahe 12. juulil 2004, liguuria piirkond, imperia provints)
pavadinimas: Įstatyminis potvarkis 102/2004: pagalba nukentėjusioms žemės ūkio zonoms (2004 m. liepos 12 d. kruša ligūrijos regiono imperia provincijoje)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-pinnase kohta väidetakse soome riskianalüüsis, et "olemasolevate andmete põhjal kujutab soome põllumajandusliku pinnase kaadmiumisisaldus riski mullakeskkonnale. sellele järeldusele võib jõuda, kasutades nii keskmisi ekstraheeritava kaadmiumi kontsentratsioone [9] kui ka 90 protsentiili väärtusi soome viies põllumajanduspiirkonnas aastal 1987. Üksnes kõige põhjapoolsemas tsoonis on keskmist kontsentratsiooni kasutades saadud pec/pnec suhtarv [10] väiksem kui 1. riskitegurid erinevates põllumajanduspiirkondades varieeruvad vahemikus 1,2 kuni 2,8",
-apie dirvožemį suomijos rizikos vertinimo ataskaitoje teigiama, kad "remiantis turimais duomenimis, dabartinė kadmio koncentracija suomijos žemės ūkio paskirties dirvose kelia pavojų dirvožemio aplinkai. Šią išvadą galima padaryti ir remiantis vidutine galimo išgauti kadmio koncentracija [9], ir 90 procentilio vertėmis 1987 m. penkiose suomijos žemdirbystės zonose. tik šiauriausioje zonoje pka ir ppnk santykis [10], remiantis vidutine koncentracija, yra mažesnis už 1. Įvairiose žemdirbystės zonose rizikos santykis yra nuo 1,2 iki 2,8",
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering