You searched for: pinnasekaitseprotokolli (Estniska - Litauiska)

euroopa ühenduse deklaratsioon alpi konventsiooni pinnasekaitseprotokolli artikli 12 lõike 3 kohta
europos bendrijos deklaracija dėl alpių konvencijos dirvožemių apsaugos protokolo 12 straipsnio 3 dalies

euroopa Ühenduse nimel alpi konventsiooni pinnasekaitseprotokolli, energeetikaprotokolli ja turismiprotokolli sõlmimise kohta
dėl alpių konvencijos dirvožemių apsaugos protokolo, energetikos protokolo ir turizmo protokolo sudarymo europos bendrijos vardu

pinnasekaitseprotokolli abil on võimalik aidata kohaldada asjakohaseid meetmeid riiklikul ja piirkondlikul tasandil.
dirvožemių apsaugos protokolas galėtų padėti įgyvendinti atitinkamas priemones nacionaliniu ir regioniniu lygmeniu.

euroopa ühenduse deklaratsioon alpi konventsiooni pinnasekaitseprotokolli artikli 19 lõike 2 ja artikli 21 lõike 2 kohta
europos bendrijos deklaracija dėl alpių konvencijos dirvožemių apsaugos protokolo 19 straipsnio 2 dalies ir 21 straipsnio 2 dalies

7. mis tahes lähenemisel pinnasekaitsele arvestatakse alpi piirkonna regionaalsete ja kohalike tingimuste märkimisväärsete erinevustega. pinnasekaitseprotokolli abil on võimalik aidata kohaldada asjakohaseid meetmeid riiklikul ja piirkondlikul tasandil.
7. panaudojant bet kokį dirvožemių apsaugos būdą, reikia atsižvelgti į didelę regioninių ir vietos sąlygų įvairovę, egzistuojančią alpių regione. dirvožemių apsaugos protokolas galėtų padėti įgyvendinti atitinkamas priemones nacionaliniu ir regioniniu lygmeniu.

käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks alpi konventsiooni 7. novembril 1991. aastal salzburgis koostatud pinnasekaitseprotokolli, energeetikaprotokolli ja turismiprotokolli allkirjastamine, eeldusel et nimetatud protokollid sõlmitakse.
1991 m. lapkričio 7 d. zalcburge priimtos alpių konvencijos dirvožemių apsaugos protokolo, energetikos protokolo ir turizmo protokolo pasirašymas patvirtinamas bendrijos vardu, su sąlyga, kad minėti protokolai bus sudaryti.

nõukogu eesistujat volitatakse nimetama isikut/isikuid, kel on õigus anda ühenduse nimel austria vabariigile hoiule oma heakskiitmiskiri vastavalt pinnasekaitseprotokolli artiklile 27, energeetikaprotokolli artiklile 21 ja turismiprotokolli artiklile 28.
europos tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) pateikti austrijos respublikai bendrijos vardu patvirtinimo dokumentą pagal dirvožemių apsaugos protokolo 27 straipsnį, energetikos protokolo 21 straipsnį ir turizmo protokolo 28 straipsnį.

(7) mis tahes lähenemisel pinnasekaitsele tuleks arvestada alpi piirkonna regionaalsete ja kohalike tingimuste märkimisväärsete erinevustega. pinnasekaitseprotokolli abil on võimalik aidata kohaldada asjakohaseid meetmeid riiklikul ja piirkondlikul tasandil.
(7) panaudojant bet kokį dirvožemių apsaugos būdą, reikėtų atsižvelgti į didelę regioninių ir vietos sąlygų įvairovę, egzistuojančią alpių regione. dirvožemių apsaugos protokolas galėtų padėti įgyvendinti atitinkamas priemones nacionaliniu ir regioniniu lygmeniu.

nõukogu eesistujale antakse volitus nimetada isik(ud), kellel on õigus anda ühenduse nimel austria vabariigile hoiule heakskiitmiskiri vastavalt pinnasekaitseprotokolli artiklile 27, energeetikaprotokolli artiklile 21 ja turismiprotokolli artiklile 28.
europos tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) pateikti austrijos respublikai bendrijos vardu patvirtinimo dokumentą pagal dirvožemių apsaugos protokolo 27 straipsnį, energetikos protokolo 21 straipsnį ir turizmo protokolo 28 straipsnį.

nõukogu otsustas alpi konventsiooni pinnasekaitseprotokolli, energeetikaprotokolli ja turismiprotokolli (edaspidi “protokollid”) euroopa Ühenduse nimel allkirjastada nõukogu otsusega 2005/923/eÜ. [3]
taryba europos bendrijos vardu tarybos sprendimu 2005/923/eb [3] nusprendė pasirašyti alpių konvencijos dirvožemių apsaugos protokolą, energetikos protokolą ir turizmo protokolą (toliau – protokolai).