You searched for: vastavushindamisasutus (Estniska - Litauiska)

vastavushindamismenetlused, mida kõnealune vastavushindamisasutus võib korraldada;
atitikties vertinimo procedūras, kurias atitikties vertinimo institucija yra įgaliota atlikti, ir

tooted või protsessid, mida kõnealune vastavushindamisasutus on volitatud hindama;
produktus arba procesus, kuriuos atitikties vertinimo institucija yra įgaliota vertinti;

teavitamise eesmärgil vastab vastavushindamisasutus lõigetes 2 kuni 11 sätestatud nõuetele.
notifikuojamos atitikties vertinimo įstaigos turi atitikti 2–11 dalyse nustatytus reikalavimus.

lisa a vastavushindamisasutus lisatakse telekommunikatsiooniseadmeid käsitleva valdkonnalisa v jao vastavushindamisasutuste loendisse.
a priedėlyje nurodyta atitikties įvertinimo tarnyba įtraukiama į telekomunikacijų įrangos sektorių priedo v skirsnyje pateiktą atitikties įvertinimo tarnybų sąrašą.

elektromagnetilist ühilduvust käsitleva valdkonnalisa v jaos esitatud vastavushindamisasutuste loendisse lisatud vastavushindamisasutus
eb atitikties įvertinimo tarnyba, įtraukiama į elektromagnetinio suderinamumo sektorių priedo v skirsnyje pateiktą atitikties įvertinimo tarnybų sąrašą

telekommunikatsiooniseadmeid käsitleva valdkonnalisa v jaos esitatud vastavushindamisasutuste loendisse lisatud usa vastavushindamisasutus
eb atitikties įvertinimo tarnyba, įtraukiama į telekomunikacijų įrangos sektorių priedo v skyriuje pateiktą atitikties įvertinimo tarnybų sąrašą

lisas nimetatud vastavushindamisasutus lisatakse elektromagnetilist ühilduvust käsitleva valdkonnalisa v jao vastavushindamisasutuste loendisse.
priede nurodyta atitikties įvertinimo tarnyba įtraukiama į elektromagnetinio suderinamumo sektorių priedo v skirsnyje pateiktą atitikties įvertinimo tarnybų sąrašą.

a liites nimetatud vastavushindamisasutus lisatakse elektromagnetilist ühilduvust käsitleva valdkonnalisa v jao vastavushindamisasutuste loendisse.
priede nurodyta atitikties įvertinimo tarnyba įtraukiama į elektromagnetinio suderinamumo sektorių priedo v skirsnyje pateiktą atitikties įvertinimo tarnybų sąrašą.

vastavushindamisasutus on kolmandast isikust asutus, mis on sõltumatu organisatsioonist või tootest, mida ta hindab.
atitikties vertinimo įstaiga yra trečiosios šalies įstaiga, nepriklausoma nuo vertinamos organizacijos ar gaminio.

allpool nimetatud vastavushindamisasutus registreeritakse lepingu elektriseadmeid käsitlevas valdkonnalisas allpool nimetatud toodete ja vastavushindamismenetluste tarvis.
toliau nurodyta atitikties vertinimo institucija registruojama pagal priedą dėl elektros prietaisų toliau nurodytiems gaminiams vertinti ir atitikties vertinimo procedūroms atlikti.

liites a nimetatud vastavushindamisasutus lisatakse telekommunikatsiooniseadmeid käsitleva valdkonnalisa v jao vastavushindamisasutuste loendisse.
a priedėlyje nurodyta atitikties įvertinimo tarnyba įtraukiama į telekomunikacijų įrangos sektorių priedo v skirsnyje pateiktą atitikties įvertinimo tarnybų sąrašą.

allpool nimetatud vastavushindamisasutus registreeritakse lepingu telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmeid ja raadioseadmeid käsitlevas valdkonnalisas allpool nimetatud toodete ja vastavushindamismenetluste tarvis.
toliau nurodyta atitikties vertinimo įstaiga dėl toliau nurodytų gaminių ir atitikties vertinimo procedūrų yra įtraukta į susitarimo telekomunikacijų galinių įrenginių ir radijo ryšio įrenginių sektorių priedo sąrašą.

Ühiskomitee võtab vastu otsuse, kas registreerida kõnealune vastavushindamisasutus, 90 päeva jooksul alates ettepaneku kättesaamisest;
jungtinis komitetas per 90 dienų po to, kai gauna pasiūlymą, priima sprendimą, ar pasiūlytą atitikties vertinimo instituciją registruoti;

1. allpool nimetatud vastavushindamisasutus registreeritakse lepingu telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmeid ja raadioseadmeid käsitlevas valdkonnalisas allpool nimetatud toodete ja vastavushindamismenetluste tarvis.
1) toliau nurodyta atitikties vertinimo institucija registruojama pagal susitarimo sektoriaus priedą dėl telekomunikacijų galinių įrenginių ir radijo ryšio įrenginių toliau nurodytiems gaminiams vertinti ir vertinimo procedūroms atlikti.atitikties vertinimo institucijos pavadinimas, akronimas ir kontaktiniai duomenys:

asja kaalumisel peaks kõnealune teine lepinguosaline eeldama, et vastavushindamisasutus, mille kohta ettepanek tehti, vastab eespool nimetatud kriteeriumidele.
svarstydama tokia kita šalis turėtų daryti prielaidą, kad pasiūlyta atitikties vertinimo institucija atitinka pirmiau minėtus kriterijus.

lepinguosalised ei pea tunnustama protokolle, sertifikaate, lubasid ega vastavusmärke, mis vastavushindamisasutus on välja andnud ajal, mil tema tegevus oli peatatud.
laikino sustabdymo metu Šalys privalo nepripažinti atitikties įvertinimo įstaigos pateiktų ataskaitų ir išduotų pažymėjimų, leidimų ir atitikties ženklų.

a liites nimetatud vastavushindamisasutus lisatakse elektromagnetilist ühilduvust käsitleva valdkonnalisa v jao veerus “eÜ juurdepääs ameerika Ühendriikide turule” esitatud vastavushindamisasutuste loendisse.
a priedėlyje nurodyta atitikties įvertinimo tarnyba įtraukiama į atitikties įvertinimo tarnybų sąrašą, pateikiamą elektromagnetinio suderinamumo sektorių priedo v skirsnio stulpelyje „jav rinkos prieinamumas es“.

kumbki lepinguosaline teeb ettepaneku, et tema määrajaasutuse määratud vastavushindamisasutus registreeritaks käesoleva lepingu kohaselt, esitades ettepaneku kirjalikult koos vajalike dokumentidega teisele lepinguosalisele ja ühiskomiteele;
kiekviena šalis pasiūlo, kad jos paskyrimo institucijos paskirta atitikties vertinimo institucija būtų užregistruota pagal šį susitarimą, kitai šaliai ir jungtiniam komitetui raštu pateikdama savo pasiūlymą, patvirtintą būtinais dokumentais;

kumbki lepinguosaline tagab, et tema määrajaasutus tunnistab kehtetuks vastavushindamisasutuse määramise, kui määrajaasutus leiab, et vastavushindamisasutus ei vasta enam asjakohases valdkonnalisas nimetatud teise lepinguosalise õigusnormides sätestatud määramiskriteeriumidele.
kiekviena šalis užtikrina, kad jų paskyrimo institucijos atšauktų registruotos atitikties vertinimo institucijos paskyrimą, kai paskyrimo institucija laiko atitikties vertinimo instituciją nebeatitinkančia paskyrimo kriterijų, numatytų galiojančiuose kitos šalies įstatymuose ir kituose teisės aktuose, nurodytuose atitinkamame sektoriaus priede.

kui asjaomane vastavushindamisasutus ei saa akrediteerimistunnistust esitada, siis esitab ta teavitavale asutusele kogu dokumentaalse tõendusmaterjali, mis on vajalik, et kontrollida, tunnistada ja korrapäraselt jälgida tema vastavust artiklis 30 sätestatud nõuetele.
jeigu tam tikra atitikties vertinimo įstaiga negali pateikti akreditacijos pažymėjimo, ji notifikuojančiajai institucijai pateikia visus dokumentus, būtinus jos atitikčiai 30 straipsnyje nustatytiems reikalavimams patikrinti, patvirtinti ir reguliariai stebėti.