Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- kui teil esineb veritsushäireid
- jeigu jūs žinote, jog turite problemų dėl kraujavimo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
– veritsushäireid ei tuleks pidada suureks terviseprobleemiks;
- jokių duomenų apie padidėjusią krūties vėžio riziką nebuvo gauta,
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- kui teil on esinenud veritsushäireid (kalduvus verevalumite tekkele).
- jei jums ankščiau yra buvęs kraujavimas (polinkis krujosruvoms (mėlynėms));
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ssti- de korral on täheldatud naha veritsushäireid nagu ekhümoos ja purpur.
buvo pranešimų, kad vartojant ssri atsirado odos kraujavimo sutrikimų, pavyzdžiui, dėminės ar taškinės kraujosruvos.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- kui teil on esinenud veritsushäireid või teil tekivad verevalumid või ebaharilikud verejooksud.
tučtuojau nutraukite kapsulių vartojimą ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją; • jeigu sergate epilepsija arba praeityje buvo traukulių.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- kui teil on varem esinenud veritsushäireid (soodumus nahaaluste verevalumite tekkeks)
- jei jums ankščiau yra buvęs kraujavimas (polinkis mėlynėms);
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
paxene tarvitamisega seotud veritsushäireid esines vähem kui kolmel protsendil patsientidest, ka oli tegu lokaalsete veritsustega.
su paxene susijusio kraujavimo atvejai užfiksuoti < 3% pacientų, kraujavimas buvo lokalizuotas.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
inimravimite komitee on seisukohal, et veritsushäireid ei peaks pidama raskeks terviseprobleemiks, sest need kaovad kohe pärast ravimi manustamise katkestamist ning nendega ei seondu naiste jaoks ühtki teadaolevat terviseriski.
chmp teigimu, kraujavimo ciklo sutrikimai neturėtų būti laikomi sunkia sveikatos problema, nes tai išnyksta nutraukus kontracepciją bei nėra susiję su kokia nors žinoma rizika moters sveikatai.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ssti - eid kasutavate patsientidega tuleb olla tähelepanelik, aga eriti siis, kui samaaegselt kasutatakse suukaudseid antikoagulante või ravimeid, mis teadaolevalt mõjustavad trombotsüütide funktsiooni (nt atüüpilised antipsühhootikumid nagu klosapiin, fenotiasiinid ja enamik tritsüklilisi antidepressante ning aspiriin ja mspvr- d) või kui patsiendil on anamneesis veritsushäireid.
ligonius gydyti ssri reikia atsargiai, ypač, jeigu kartu vartojama geriamųjų antikoaguliantų, trombocitų funkciją veikiančių (pvz.: atipinių antipsichotikų, kaip antai, daugelio tca, acetilsalicilo rūgšties, nesteroidinių priešuždegiminių ir priešreumatinių vaistinių preparatų) ar kitų kraujavimo riziką didinančių vaistinių preparatų, o taip pat ligonius, kuriems praeityje buvo kraujavimo sutrikimų.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: