Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bangladeshist pärineva riisi impordi kohta
dwar l-importazzjoni ta'ross li joriġina fil-bangladexx
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
milles sätestatakse bangladeshist pärit kala-ja akvakultuuritoodete importimise eritingimused
li tistabilixxi kondizzjonijiet speċjali għall-importazzjoni ta'prodotti tas-sajd u ta'l-akwakultura li joriġinaw fil-bangladesh
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bangladeshist pärit kala-ja akvakultuuritooted peavad vastama järgmistele tingimustele.
prodotti tas-sajd u l-akwakultura li joriġinaw f’bangladesh, għandhom ikunu skond il-kondizzjonijiet li ġejjin:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) iga bangladeshist pärit riisiliigi kogused, mis on impordilitsentsitaotluse aluseks;
(a) il-kwantitajiet ta'kull tip ta'ross li joriġina fil-bangladesh li dwarhom saret applikazzjoni għal liċenzja ta'importazzjoni;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
päritolusertifikaat võiks tagada, et korra eeliseid kasutatakse ainult bangladeshist pärineva riisi puhul,
billi ċertifikat ta'oriġini jista'jiżgura li l-vantaġġi tal-arranġamenti huma ristretti biss għar-ross li joriġina fil-bangladexx,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kvootide korraldamise eesmärgil peavad liikmesriigid teatama komisjonile kogused, mille kohta on esitatud taotlused bangladeshist pärit riisi impordilitsentsi saamiseks;
billi miżuri xierqa amministrattivi għandhom jiġu stabbiliti sabiex jiġi żgurat illi l-volum tal-kwota ffissata ma jinqabiżx;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
impordilitsents, mis antakse välja koguse kohta, mis ei ületa artiklis 2 osutatud päritolusertifikaadil märgitud kogust, kohustab importijat importima bangladeshist.
il-liċenza ta' importazzjoni, maħruġa għal kwantità li ma taqbiżx dik imdaħħla fuq iċ-ċertifikat ta' oriġini msemmi fl-artikolu 2, tobbliga lill-importatur li jimporta mill-bangladesh.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad, kuidas kohaldada nõukogu määrust (emÜ) nr 3491/90 bangladeshist pärit riisi impordi kohta
li jistabbilixxi regoli dettaljati li japplikaw ir-regolament tal-kunsill (kee) nru 3491/90 għall-importazzjoni ta'ross li joriġina fil-bangladesh
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. impordilitsents, mis antakse välja koguse kohta, mis ei ületa artiklis 2 osutatud päritolusertifikaadil märgitud kogust, kohustab importijat importima bangladeshist. impordimaks peab olema eelnevalt kinnitatud.
2. il-liċenza ta'importazzjoni, maħruġa għal kwantità li ma taqbiżx dik imdaħħla fuq iċ-ċertifikat ta'oriġini msemmi fl-artikolu 2, tobbliga lill-importatur li jimporta mill-bangladesh. id-dazju ta'importazzjoni għandu jiġi ffissat bil-quddiem.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
võttes arvesse nõukogu 26. novembri 1990. aasta määrust (emÜ) nr 3491/90 bangladeshist pärit riisi impordi kohta,1 eriti selle artiklit 3,
wara li kkunsidrat ir-regolament tal-kunsill (kee) nru 3491/90 tas-26 ta'novembru 1990 dwar l-importazzjoni ta'ross li joriġina fil-bangladesh [1], u b’mod partikolari l-artikolu 3 tiegħu,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. bangladeshist pärineva cn-koodide 1006 10 (välja arvatud cn kood 1006 10 10), 1006 20 ja 1006 30 alla kuuluva riisi importimisel artiklis 2 sätestatud koguse piires on kohaldatav impordimaks võrdne kolmandatest riikidest importimisel kohaldatava maksuga, millest lahutatakse:
1. għall-importazzjonijiet li joriġinaw fil-bangladexx u fil-limiti tal-kwantitajiet stipulati f’artikolu 2, l-imposta tal-importazzjoni fuq ir-ross li jaqa'taħt il-kodiċi nm 100610 (eskluż il-kodiċi nm 10061010), 100620 u 100630 tkun daqs l-imposta applikabbli fuq l-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi, imnaqqsa bi:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: