Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
5. tagatakse haigustõrjemeetmete nõuetekohaseks rakendamiseks vajalike seadmete ja materjalide kättesaadavus.
għandhom japplikaw dawk id-dispożizzjonijiet mill-1 ta'jannar 2007.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
haigustõrjemeetmete kohaldamise korral puhastatakse ja desinfitseeritakse veokeid aphise ametliku järelevalve all selleks määratud kohtades.
ir-responsibiltà biex ikun assigurat li l-vetturi tat-trasport tal-qobla jinżammu f'kondizzjoni sanitarja tibqa' fuq l-aphis.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(2) isa ja ihniga seotud haigustõrjemeetmete puhul on võimalik saada ühenduse rahalist toetust ainult nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määruse (eÜ) nr 2792/1999 (millega kehtestatakse kalandussektorile ühenduse struktuuriabi andmise üksikasjalikud eeskirjad ja kord) [4] alusel.
(2) l-azzjonijiet ta'kontroll tal-mard għall-isa u l-ihn huma eliġibbli biss għal kontributi finanzjarji komunitarji taħt ir-regolament tal-kunsill (ke) nru 2792/1999 tas-17 ta'diċembru 1999 li jippreskrivi r-regoli u l-arranġamenti dettaljati rigward l-għajnuna komunitarja strutturali fis-settur tas-sajd [4].
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: