You searched for: heakskiitu (Estniska - Maltesiska)

võttes arvesse komisjoni heakskiitu
wara li kkunsidrat l-approvazzjoni tal-kunsill,

b) toimeaine heakskiitu ei pikendata.
(b) l-approvazzjoni ta'sustanza attivi ma tiġix imġedda.

see jõustub pärast nõukogu heakskiitu.
hija tidħol fisseħħ wara approvazzjoni millkunsill.

võttes arvesse nõukogu heakskiitu [1]
wara li kkunsidrat l-approvazzjoni tal-kunsill [1],

mille heakskiitu ei ole peatatud ega tühistatud;
l-approvazzjoni tiegħu ma ġietx sospiża jew irtirata;

mõnel juhul on vaja nõukogu ühehäälset heakskiitu.
f’xi każi, ir-regola hija li kulħadd fil-kunsill irid jaqbel.

kõnealuse kava osas võib nõuda liikmesriigi eelnevat heakskiitu.
il-pjan jista'jkun soġġett għall-approvazzjoni preċedenti mill-istat membru.

pärast ekp heakskiitu seati need standardiks kõigile trükikodadele .
wara li dawn ġew approvati mill-bĊe , l-istamperiji kollha kellhom jipproduċu l-karti talflus tagħhom bl-istess standards .

1. komisjonil on õigus toimeaine heakskiitu igal ajal läbi vaadata.
1. il-kummissjoni tista'tirrevedi l-approvazzjoni ta'sustanza attiva fi kwalunkwe ħin.

liikmesriikide keskpangad vajavad riskide ohjamise meetmete rakendamiseks ekp heakskiitu.
l-applikazzjoni tal-miżuri ta » kontroll ta » riskju mill-banek centrali nazzjonali hija suggetta ghall-approvazzjoni tal-bce.

võttes arvesse euroopa aatomienergiaühenduse asutamislepingu artikli 101 kohast nõukogu heakskiitu
wara li kkunsidraw l-approvazzjoni tal-kunsill skond l-artikolu 101 tat-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea ta'l-enerġija atomika,

tühistatud heakskiitu saab taastada taotleja taotluse korral alles kuue kuu pärast.
l-approvazzjoni, ġaladarba irtirata, tista'tingħata lura fuq it-talba ta'l-applikant wara perjodu minimu taż-żmien ta'sitt xhur.

võttes arvesse nõukogu euroopa aatomienergiaühenduse asutamislepingu artikli 101 kohaselt antud heakskiitu
wara li kkunsidraw l-approvazzjoni tal-kunsill mogħti skond l-artikolu 101 tat-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea ta'l-enerġija atomika,

komisjon võib muuta esimehe aruandeprojekti enne selle laialijagamist ja edasist heakskiitu rühmalt.
il-kummissjoni tista'temenda l-abbozz tar-rapport tal-president qabel it-tqassim tiegħu u l-approvazzjoni sussegwenti mill-grupp.

Ükski liikmesriik ei anna heakskiitu ettevõttele, kui ei ole tagatud käesoleva direktiivi järgimine.
l-ebda stat membru ma għandu japprova kull stabbiliment jekk ma jkunx hemm ċertezza ta’ konformità ma’ din id-direttiva.

2003. aasta novembris laiendati seda heakskiitu näidustusele“ kontrastsuse suurendamine magnetresonantsangiograafias ”.
wara dan kien hemm estensjoni tat- tikketta għall- indikazzjoni “ anġografija bir - reżonanza manjetika imsaħħa bil- kuntrast ” (ce- mra) f' novembru.

2. liikmesriigid peavad komisjonile esitama järgmise, pärast komisjoni heakskiitu jõustuva teabe:
2. dan li ġej għandu jkun notifikat lill-kummissjoni minn qabel mill-istati membri u awtorizzat mill-kummissjoni qabel ma'jidħlu fis-seħħ:

3. Ühinemisotsus peab sisaldama nii ühinemislepingu heakskiitu kui ka ühinemisest tingitud muudatuste asutamislepingu ja põhikirjamuudatuste heakskiitu.
3. id-deċiżjoni għandha tkopri kemm l-approvazzjoni ta'l-abbozz tat-termini ta'għaqda u kemm kull bdil fil-memorandum u l-artikoli ta'l-assoċjazzjoni li jkun meħtieġ bl-għaqda.

Ühised küljed kujundas luc luycx belgia kuninglikust rahapajast pärast euroopa komisjoni korraldatud konkurssi ja eli nõukogu heakskiitu.
id-disinji għan-naħa l-komuni saru minn luc luycx tar-royal belgian mint wara kompetizzjoni organizzata mill-kummissjoni ewropea u wara l-approvazzjoni

2. kui lõike 1 kohast heakskiitu ei anta, hääletab komisjon ülemaailmse tehnilise normi ülemaailmses registris kehtestamise vastu.
2. meta l-approvazzjoni skond il-paragrafu 1 ma tingħatax, il-komunità għandha tivvota kontra li jkunu stabbiliti regolamenti tekniċi globalifir-reġistru globali.