You searched for: käivitamisele (Estniska - Maltesiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Estonian

Maltese

Info

Estonian

käivitamisele

Maltese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Estniska

Maltesiska

Info

Estniska

lisaks eupoli käivitamisele jätkas el aktiivset tegevust afganistanis.

Maltesiska

minbarra l-eupol, lue baqg│et impenjata sew fl-afganistan.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

tehniline tegevus• tehnilised uuringud• tegevuse käivitamisele eelnevad tehnilised uuringud

Maltesiska

attivitajiet tekniċi• studji tekniċi• preżviluppi teknoloġiċi

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

neid tulemusi saab kasutada ka meedia ja üldsuse tähelepanu juhtimiseks teadlikkuse suurendamise kampaania käivitamisele.

Maltesiska

dawn ir-riżultati jistgħu jintużaw ukoll sabiex jattiraw l-attenzjoni tal-midja u tal-pubbliku għat-tnedija ta’ kampanja ta’ ħolqien ta’ kuxjenza.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

see viis partnerluse käivitamisele komisjoni ja asjaomase tööstuse vahel, et edendada sellist liiki katsetele alternatiivseid lähenemisviise.

Maltesiska

hija tidħol b’mod privileġġat fit-twettiq ta’ l-istrateġija ta’ liżbona, mibnija l-biċċa lkbira fuq lekonomija msejsa fuq lgħarfien (ara t-taqsima l-ambjent ekonomiku u soċjali ta’ dan il-kapitlu).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

piirkonna sisetekkelise arengu edendamiseks tuleb pühenduda kaasfinantseerimisvõime tagamisele ning vajalike majanduslike, sotsiaalsete, keskkonnaalaste või kultuurialgatuste käivitamisele.

Maltesiska

“il-leader mhux biss inizjattiva ta’ l-ue li rnexxiet, iżda ħafna studju ta’ każijiet juru bilprovi li huwawkoll ekonomikament vijabbli f’livell lokali” (andrzej halasiewicz, relatur).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

eriti aitas rahastajate koordineerimisele, vahendite koondamisele ja mõistlikele põhimõtetele toetuva taastamisprotsessi käivitamisele kaasa mitmerahastajagasihtfondi loomine indoneesias elijuhtimisel1.

Maltesiska

partikularment, il-ħolqienta’fondta’fiduċjab’numruta’ donaturifl-indoneżja,immexxi mill-ue,kien strumentalibiexjiffaċilital-koordinazzjoniu l-għaqdatal-fonditad-donaturi,biexjinbeda malajril-proċessta’rkupru b’politikasoda1.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

kus konkurentsivõimelisus on madal, keskenduvad projektid suuresti baasinfrastruktuuri edendamisele, ettevõtlusele ja käivitamisele, nõustamisele ja finantstoele, koos regioonide ja institutsioonidevaheliste partnerlustegevustega.

Maltesiska

fejn il-kompetittività hija baxxa, il-proġetti jikkonċentraw l-iżjed fuq il-promozzjoni ta’ infrastruttura bażika, l-intraprenditorija u l-istart-up, il-konsulenza u l-għajnuna finanzjarja, flimkien ma’ attivitajiet ta’ sħubija interistituzzjonali u interreġjonali.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

-toetus katseprojekti käivitamisele, mis esitati g17 poolt algatuse "energia demokraatia teenistuses" raames serbia haldusüksuste varustamiseks energiaga,

Maltesiska

-is-sostenn għall-varar tal-proġett pilota propost mill-g 17 fil-qafas ta'l-inizjattiva "enerġija għad-demokrazija" biex tingħata provvista ta'enerġija lil muniċipalitajiet tas-serbja;-l-intensifikazzjoni tas-sostenn għal media demokratika u oqsma oħra rilevanti.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Estniska

"Ühendus teeb oma pädevuse piires majandus-, finants-ja tehnilist koostööd kolmandate riikidega. selline koostöö täiendab liikmesriikide võetud meetmeid ja vastab ühenduse arengupoliitikale." (artikkel 181 a) -eesmärgid toetada koolitusabi andmist kesk-ja ida-euroopa riikidele ja mongooliale, mõnedele balkani regiooni riikidele ja riikidele ning piirkondadele, millel on õigus saada abi meda programmist;edendada abikõlblikele riikidele antava abi kooskõlastamist. -Ülesanded anda abi koolitusvajaduste ja -prioriteetide määratlemisel;anda teavet käimasolevatest algatustest ja tulevikuvajadustest;rahastada pilootprojekte;rakendada komisjoni programme abikõlblikes riikides. -juhatus üks esindaja igast liikmesriigistkaks komisjoni esindajat direktor nimetatakse juhatuse poolt komisjoni ettepanekul nõuandev kogu nimetatakse nõukogu poolt,kaks eksperti igast liikmesriigist,kaks eksperti igast abikõlblikust riigist,kaks eksperti euroopa tasandi sotsiaalpartnerite hulgast. väliskontroll euroopa kontrollikoda eelarve täitmise kinnitamine euroopa parlament nõukogu soovitusel -eelarve 18,4 miljonit eurot (17,2 miljonit eurot) täielikult komisjoni poolt finantseeritud personali suurus 31. detsembri 2004 seisuga 104 (104) töökohta ametikohtade loetelus, millest täidetud töökohti 99 (99)31 (31) muud töökohta (abitöötajad, riiklikud eksperdid, tööjõudu vahendava asutuse kaudu saadud töötajad). personal kokku: 130 (130) jaotus vastavalt tööülesannetele: operatiivülesanded: 82 (80)haldusülesanded: 35 (35)segaülesanded: 13 (15) -tegevus fond hõlmab suurt hulka valdkondi, sealhulgas algset kutseõpet; elukestvat õpet; (täiskasvanute) jätkuharidust; personaliarendust ettevõtetes; tööhõivepoliitikat; töötute koolitamist; vaesuse leevendamist ja sotsiaalset hõlvatust ning kohalikku arengut soodustavat koolitust. kui 2003. aastal esitati 143 taotlust, siis 2004. aastal esitati 169 taotlust, millest enamiku esitasid delegatsioonid (35%), järgnesid europeaid koostöötalitus (21%), hariduse ja kultuuri peadirektoraat (16%), laienemise peadirektoraat (9%) ja välissuhete peadirektoraat (7%). kõige sagedamini esitati taotlusi programmitöö valdkonnas (42 taotlust), järgnes nõustamine põhimõtete osas ja toetus euroopa naaberluse rahastamisvahendite ettevalmistamisel (28), projektide kindlaksmääramine (19) ja järelkontroll (18). vaatluskeskuste võrgustik abikõlblikes riikides: riiklike sektorite uuringud; haridusstatistika, riikide poliitika-alane nõustamine. arenguprojektid: ekspertkeskusena aitab fond kaasa projektide käivitamisele, et testida uuenduslikke lähenemisviise, mis võimaldavad partnerriikidel reformida oma haridus-ja kutseõppesüsteeme. tehnilise abi konventsioonid cards'i, meda ja tacis'ega programmi tempus jaoks. abi katab kogu projektitsüklit. see hõlmab lepingute valikut, haldamist ja järelkontrolli, teavet ja selle edastamist, samuti üldist haldustuge. it-vahendid, nagu taotluste ja aruandevormide esitamine online-süsteemis, on oluliselt hõlbustanud erinevate projektitsüklite haldusjuhtimist. -

Maltesiska

il-komunità għandha twettaq, fl-ambitu tal-kompetenza tagħha, miżuri ekonomiċi, finanzjarji u ta'kooperazzjoni teknika ma'pajjiżi terzi. dawn il-miżuri għandhom ikunu komplimentari ma'dawk imwettqa minn stati membri u koerenti mal-politika ta'l-izvilupp tal-komunità. (artikolu 181 a) -miri tikkontribwixxi għall-għotja ta'assistenza ta'taħriġ lill-pajjiżi ta'l-ewropa Ċentrali u tal-lvant u l-mongolja, lil xi pajjiżi fiż-żona tal-balkani u lill-pajjiżi u territorji eliġibbli għall-programmi meda;tippromwovi l-koordinazzjoni ta'l-assistenza mogħtija lill-pajjiżi eliġibbli. -kompiti assistenza sabiex jiġu definiti l-bżonnijiet u l-prioritajiet għal taħriġ;għotja ta'informazzjonijiet dwar inizjattivi u bżonnijiet futuri;finanzjament ta'proġetti piloti;implimentazzjoni ta'programmi tal-kummissjoni fil-pajjiżi eliġibbli. -bord ta'tmexxija rappreżentant ta'kull pajjiż membrużewġ rappreżentanti tal-kummissjoni direttur maħtur mill-bord ta'tmexxija fuq proposta tal-kummissjoni forum ta'konsulta maħtur mill-bord ta'tmexxija,żewġ esperti minn kull pajjiż membru,żewġ esperti minn kull pajjiż eliġibbli,żewġ esperti mis-sieħba soċjali fuq livell ewropew, kontroll estern qorti ewropea ta'l-awdituri approvazjoni il-parlament ewropew fuq rakkomandazzjoni tal-kunsill. -budget 18,4 miljun euro (17,2 miljun euro) totalement finanzjati mill-kummissjoni numru ta'persunal fil-31 ta'diċembru 2004 104 (104) postijiet li minnhom 99 (99) huma okkupati31 (31) impjieg ieħor (awżiljarji, esperti nazzjonali, persunal ta'impjieg ta'l-aġenzija). total tal-persunal: 130 (130), li għandhom dawn il-funzjonijiet: funzjonijiet ta'xogħol: 82 (80)funzjonijiet amministrattivi: 35 (35)funzjonijiet imħallta: 13 (15) -attivitajiet l-etf tkopri settur wiesgħa ta'oqsma li jinkludi: edukazzjoni vokazzjonali inizjali; tagħlim tul il-ħajja kollha; taħriġ li dejjem għaddej (adulti); żvilupp ta'riżorsi umani fil-kumpaniji; politika ta'impieg; taħriġ ta'nies qiegħda; allevjazzjoni ta'povertà u inlużjoni soċjali u taħriġ sabiex iħeġġeġ żvilupp lokali. kien hemm 169 applikazzjoni fl-2004 kontra l-143 fl-2003, li l-ikbar parti minnhom ġew mid-delegazzjonijiet (35%), segwiti mill-aidco (21%), dĠ eac (16%), dĠ elarg (9%) u dĠ relex (7%). l-applikazzjonijiet l-iktar frekwenti kienu dawk fil-qasam ta'l-ipprogrammar (42 applikazzjoni), segwiti minn pariri dwar politika u kontribuzzjonijiet fil-preparazzjoni tal-european neighbourhood instruments (28), identifikazzjoni ta'proġetti (19) u segwitu (18). network ta'osservatorji fil-pajjiżi eliġibbli: studji ta'setturi tal-pajjiż, statistiċi dwar edukazzjoni, parir dwar politika lil pajjiżi proġetti ta'żvilupp: bħala ċentru ta'esperti, l-etf jikkontribwixxi fit-twaqqif ta'proġetti ta'żvilupp sabiex jiġu ttestjati approċċi innovattivi li jippermettu lil pajjiżi sieħba li jwettqu riformi fis-sistemi ta'taħriġ edukattivi u vokazzjonali. konvenzjonjiet ta'assistenza teknika b’cards, meda u tacis għall-programm tempus. din l-assistenza tkopri ċ-ċiklu kollu tal-proġett. hija tinkludi s-selezzjoni, ġestjoni u segwitu tal-kuntratti u informazzjoni u komunikazzjoni, inkluż is-sostenn amministrattiv ġenerali. għodda it bħal applikazzjonijiet online u forom tar-rapporti iffaċilitaw ħafna l-ġestjoni amministrattiva tad-diversi ċikli tal-programm. -

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,777,644,560 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK