You searched for: keskkonnaküsimustega (Estniska - Maltesiska)

mõned leiavad seose ka laiemate keskkonnaküsimustega.
xi wħud jaħsbu fi kwistjonijiet ambjentali aktar wiesgħa.

keskkonnaalane lisateave peab olema seotud üksnes keskkonnaküsimustega.
it-tagħrif ambjentali addizzjonali jrid ikun relatat biss ma’ kwistjonijiet ambjentali.

Århusi konventsiooni artiklis 7 nõutakse üldsuse kaasamist keskkonnaküsimustega seotud kavadesse ja programmidesse.
l-artikolu 7 tal-konvenzjoni ta’ aarhus jirrikjedi l-parteċipazzjoni tal-pubbliku f'dak li jirrigwarda l-pjanijiet u l-programmi relatati mal-ambjent.

nende kümne raporti kõrval on teisi raporteid, mis on keskkonnaküsimustega tihedalt seotud.
flimkien ma’ dawn l-għaxar rapporti, hemm oħrajn li għandhom rabta kbira ma’ xi kwistjonijiet ambjentali.

enne juhendi koostamist korraldati õpikoda, milles osalesid saare põllumajanduse ja keskkonnaküsimustega tegelevad inimesed.
qabel tħejjiet il-gwida, ġie organizzat workshop li kien jinvolvi lil dawk l-atturi kkonċernati bl-attivitajiet agrikoli u ambjentali tal-gżira.

(8) Århusi konventsiooni artiklis 7 sätestatakse üldsuse kaasamine keskkonnaküsimustega seotud kavadesse ja programmidesse.
(8) l-artikolu 7 tal konvenzjoni ta'Århus jipprovdi għall-parteċipazzjoni tal-pubbliku fejn jirrigwardaw il-pjani u l-programmi li għandhom x’jaqsmu ma'l-ambjent.

• kas pakkujal on olemas või saab ta palgata nõutavate teadmiste ja kogemustega tehnilise personali, kes tegeleks hankelepingu keskkonnaküsimustega?
per eżempju, a bażi tad-direttivi 2004/17/ke u 2004/18/ke għallakkwist pubbliku, kumpanija li tieħu ħsieb irrimi ta’ l-iskart u li ripetutament naqset li tħares id-dispożizzjonijiet ambjentali li jaqgħu taħt il-liġi amministrattiva u dan irriżulta f’diversi multi amministrattivi, tista’ tiġi eskluża għal raġunijiet ta’ mġiba ħażina gravi.

kooskõlas eli keskkonnapoliitika esmatähtsate tegevussuundadega on programm toetanud mitmesuguseid projekte, mille käigus on käsitletud probleeme ja töötatud välja lahendusi paljudes tegevusvaldkondades, ning programmi raames on tegeletud enamiku põhiliste keskkonnaküsimustega.
il-programm appoġġja firxa wiesgħa ta'proġetti, ikkonfronta l-problemi u żviluppa soluzzjonijiet għal numru ta'setturi u indirizza l-biċċa l-kbira tal-kwistjonijiet ambjentali ewlenin.

8. lõike 1 punktis c nimetatud majandusliku elujõulisuse hindamise aluseks on tasuvusanalüüs, milles võetakse arvesse kõiki keskkonnaküsimustega, tarnekindlusega ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse toetamisega seotud kulusid ja tulusid, sealhulgas keskpikas ja pikas perspektiivis.
8. l-evalwazzjoni tal-vijabilità ekonomika msemmija fil-paragrafu 1(ċ) għandha tkun ibbażata fuq analiżi ta'spejjeż u profitt li għandha tikkunsidra l-ispejjeż u l-profitti kollha, inklużi dawk f'perijodu medju u/jew twil, relatati ma'l-aspetti ambjentali, is-sigurta ta'forniment u l-kontribuzzjoni għall-koeżjoni ekonomika u soċjali.

on üldteada, et mdg7, mille eesmärgiks on tagada jätkusuutlik keskkond, saavutamise osas pole maailmas tehtud kavakohaseid edusamme. et aastatuhande arengueesmärke, sh mdg7, saavutada, tuleb keskkonnaküsimustega rohkem tegeleda.
huwa ġeneralment magħruf li d-dinja hija ’l bogħod li tkun fit-triq tal-mdg7, li għandu l-għan li jiżgura sostenibbiltà ambjentali. jeħtieġ isir ferm aktar biex jitqiesu l-problemi ambjentali, jekk l-għanijiet ta'l-iżvilupp tal-millennju, inkluż il-mdg7, iridu jintlaħqu.

47. lisaks eelmises osas käsitletud keskkonnaaspektide arengukoostöösse süvalaiendamise meetmetele on komisjon püüdnud tegeleda keskkonnaküsimustega ka keskkonnaprogramme ja -projekte rahastades. hoolimata asjaolust, et see valdkond ei olnud 2000. aasta arengupoliitika prioriteetsete valdkondade seas (vt punkt 9) ja et selle valdkonna nimel võetud kulukohustuste osa kogu abist on olnud suhteliselt väike (vt tabel), on komisjoni tegevus olnud aktiivne ning võib pärast uue arengupoliitika vastuvõtmist, milles keskkond ja loodusvarad on esmatähtsad valdkonnad (vt punkt 12), veelgi aktiviseeruda. auditi eesmärk oli järgmine:
47. flimkien mal-miżuri biex jintegraw l-ambjent fil-koperazzjoni ta'l-iżvilupp, analizzata fil-parti preċedenti, il-kummissjoni fittxet ukoll li tindirizza l-kwistjonijiet ambjentali billi tiffinanzja programmi u proġetti fis-settur ambjentali. minkejja l-fatt li s-settur mhux qasam ta'prijorità fil-politika ta'l-iżvilupp ta'l-2000 (ara l-paragrafu 9) u impenji f'dan il-qasam bħala proporzjon tat-total ta'fondi għall-għajnuna kien relattivament baxx (ara t-tabella 1), il-kummissjoni baqgħat attiva f'dan il-qasam u tista ssir aktar bl-adozzjoni ta'politika dwar l-iżvilupp ġdida fejn l-ambjent u r-riżorsi naturali jkunu qasam ta'prijorità (ara l-paragrafu 12). il-verifika fittxet li: