Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kriisiohjamise koordineerimissüsteemi parandamiseks kasutatakse ka saadud kogemusi eli abimeetmete alal tsunami tõttu kannatada saanud piirkondadele 2004. aasta lõpus.
l-ue kienet ukoll impenjata f’attivitajiet bħallmonitoraġġ tal-fruntieri u l-ġlieda kontra t-traffikar tad-droga, b’mod partikulari fi l-għoti ta’ sostenn deċiżiv lill-istrateġija nazzjonali ta’ kontroll taddroga ta’l-afganistan. l-afganistan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seega töötati nende probleemide lahendamiseks välja kolm tegevussuunda:• esimeseks tegevussuunaks, mis on põhjapanev kogu projekti seisukohalt ja mis on aluseks kahele ülejäänule, on kultuurialase koordineerimissüsteemi loomine.
gћalhekk, ġew żviluppati tliet linji ta’ azzjoni sabiex jiġu trattati dawn il-punti dierenti:• l-ewwel linja ta’ azzjoni, li hija fundamentali gћallproġett kollu u li tipprovdi bażi gћat-tnejn l-oћra, hija l-ћolqien ta’ sistema gћall-koordinazzjoni kulturali.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
46. justiits-ja siseküsimuste nõukogus toimunud aruteludel jätkati jõupingutusi selle nimel, et anda europolile vahendid, et mängida keskset rolli (organiseeritud) raskete kuriteovormide vastu võitlemisel. koos euroopa politseikolledži (cepol) loomise otsust muutva otsusega, arutelude käivitumisega julgeolekukomitee (cosi) rolli määratlemiseks ning koordineerimissüsteemi loomisega sisejulgeoleku eest vastutavate asutuste (ja teenistuste) vahel, on see märk soovist anda politseikoostöö operatiivsusele uut hoogu.
46. l-isforzi bl-għan li jingħataw lill-europol il-mezzi biex ikollu rwol ċentrali fil-ġlieda kontra l-forom serji ta'kriminalità (organizzata) issoktaw b’diskussjonijiet li għaddejjin fil-kunsill jha. flimkien ma'l-emendi tad-deċiżjoni li tistabbilixxi l-kulleġġ ewropew tal-pulizija (cepol) , id-diskussjonijiet dwar id-definizzjoni tar-rwol tal-kumitat tas-sigurtà (cosi) u l-koordinazzjoni li għandha tkun stabbilita bejn l-aġenziji (u s-servizz) varji tas-sigurtà interna, dawn juru r-rieda tajba biex jingħata impetu ġdid għad-dimensjoni operattiva tal-kooperazzjoni tal-pulizija.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: