Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
liikmesorganisatsioonid nimetatakse seitsmeks aastaks.
l-organizzazzjonijiet membri jinħatru għal seba’ snin.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kohalikku tegevusrühma kuuluvad liikmesorganisatsioonid on representatiivsed ja aktiivsed kohalikud maapiirkonna organisatsioonid.
il-membrital-lag huma organizzazzjoni-jietrappreżentattivi u attivitat-territorju rurali bbażati lokalment.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat nimetab liikmesorganisatsioonid nende organisatsioonide hulgast, kes konkursikutsele vastasid.
l-organizzazzjonijiet membri għandu jaħtarhom id-direttur Ġenerali minn fost l-organizzazzjonijiet li wieġbu s-sejħa għall-applikazzjonijiet.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
euroopa noortefoorum ja selle liikmesorganisatsioonid on võtnud endale ülesandeks töötada võrdsete võimaluste tagamiseks kõigile ning igat liiki diskrimineerimise vastu.
il-forum taż-Żgħażagħ ewropej u l-organizzazzjonijiet membri tiegħu huma kommessi li jaħdmu għal opportunitajiet għal kulħadd u kontra kull xorta ta’ diskriminazzjoni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liikmesorganisatsioonid määravad rühma koosolekul osalevad eksperdid päevakorrapunktide järgi ning teatavad põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadile määratud ekspertide isikuandmed hiljemalt kolm tööpäeva enne koosoleku toimumist.
l-organizzazzjonijiet membri għandhom jaħtru esperti biex jattendu l-laqgħat tal-gruppi skont il-punti fl-aġenda u, mill-anqas tlett ijiem ta’ ħidma qabel il-laqgħa, għandhom jgħarrfu lid-direttorat Ġenerali bl-identità tal-esperti li ħatru.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. riikidevahelise tootjaorganisatsioonide liidu peakontor asutatakse liikmesriigis, kus liidul on oluline arv liikmesorganisatsioone ja/või liikmesorganisatsioonid turustavad olulise osa toodangust.
1. l-uffiċċju ewlieni ta'assoċjazzjoni transnazzjonli ta'organizzazzjonijiet tal-produturi għandu jkun stabbilit fl-istat membru li fih din l-assoċjazzjoni jkollha numru sinifikanti ta'organizzazzjonijiet membri u/jew in-numru ta'l-organizzazzjonijiet jikseb livell importanti ta'produzzjoni mqiegħda fis-suq.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kui tootjaorganisatsioon koosneb täielikult või osaliselt liikmetest, kes on omakorda tootjatest koosnevad iseseisvat õigusvõimet omavad organisatsioonid, maksavad need liikmesorganisatsioonid esimeses lõikes sätestatud summad tootjatele 15 tööpäeva jooksul.
meta l-għaqda tal-produtur tkun kollha jew parti minnha komposta minn membri li huma nnfishom għaqdiet b'personalita legali komposta minn produtturi, l-pagamenti kif previsti fl-ewwel paragrafu għandhom jiġu mħallsa minn dawk l-għaqdiet membri lill-produtturi fi żmien 15-il jum utli.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
käesolevasaruandestoodud näitedilmestavad projekte, mis olid vaid kaudselt seotud strateegiaeesmärkidega, samuti projekte, misolidjubalõpetatud,ningselliseidprojekte, mille puhultoetatikohaliku omavalitsusetavategevust.suuremat osaneistprojektidestviisidellukohaliketegevusrühmade liikmesorganisatsioonid (vt 7., 9., 10., 11., 12. ja 14. selgitus). täheldatud puudused toovad esile riski, et kohaliku tegevusrühmaliikmedvõisid otseseltvõikaudselt mõjutada otsuseid moel, milletulemuseks oli eli eelarve ebatõhus või ebamõjus kasutamine.
l-eżempji deskrittif’danir-rapportjuru proġettilikienu biss ftitrelatati mal-objettivital-istrateġij, proġettilikienu diġà tlestew u proġettilissussidjawattivitajiet normalital-gvern lokali.il-biċċal-kbira minn dawnil-proġettikienu promossi mill-organizzazzjonijiet membrital-lagsstess(aral-kaxex 7, 9, 10, 11, 12 u 14).id-dgħufijiet osservatijenfasizzawir-riskju lil-membrital-lagsetgħu direttamentjewindirettamentin-fluwenzawid-deċiżjonijiet b’modli rriżulta f’użuineffettivjew ineffiċjentital-baġittal-ue.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: