Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
müügiedendustegevuse kulud.
l-ispiża ta' attivitajiet ta' promozzjoni.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assigneering on ette nähtud keskuse teadusringkondadele ja avaliku sektori asutustele suunatud müügiedendustegevuse kulude katmiseks.
dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri nfiq fuq l-attivitajiet promozzjonali taċ-Ċentru bl-iskop ta'pubbliċità fir-rigward tal-komunità xjentifika u l-awtoritajiet pubbliċi kkonċernati.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toetust tuleks võimaldada ka käesoleva määruse kohaselt toetatavate kvaliteedikavade ja sertifitseerimise süsteemide alla kuuluvate toodetega seotud teavitamis- ja müügiedendustegevuse jaoks.
l-appoġġ għandu jkun disponibbli wkoll għal attivitajiet ta' informazzjoni u ta' promozzjoni li jikkonċernaw prodotti koperti mill-iskemi ta' kwalità u ċertifikazzjoni li jirċievu appoġġ skont dan ir-regolament.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
22. käsitledes asukohta käsitlevaid klausleid vastavalt määruse artiklile 5, tunnistas komisjon, et iga juhtumi puhul tuleb eraldi hinnata, kas klausel vastab kõikidele tingimustele, mis on nõutavad erandi põhjendamiseks artikli 81 lõike 3 alusel. asukohta käsitlevate klauslite kõige tõenäolisem positiivne mõju valikturustussüsteemide puhul on see, et nad võivad takistada juba tegutsevate edasimüüjate investeeringutest ja müügiedendustegevuse ärakasutamist.
22. billi tittratta l-klawżoli tal-lok skond l-artikolu 5 tar-regolament, il-kummissjoni irrikonoxxiet l-ambitu akbar għall-valutazzjoni individwali, fuq bażi ta'każ b’każ, jekk klawżola tilħaqx il-kondizzjonijiet kollha meħtieġa biex tkun iġġustifikata eċċezzjoni skond l-artikolu 81(3). l-effetti pożittivi potenzjali l-aktar probabbli tal-klawżoli tal-lok f’sistemi ta'distribuzzjoni selettiva huma li jistgħu jipprevjenu l-free-riding (jiġifieri, l-irtirar ta'parti minn ħruġ ta'titolu ġdid minn membru ta'sindikat, bil-ħsieb li jbiegħu aktar tard bi prezz ogħla) fuq l-investimenti u l-isforzi ta'promozzjoni ta'negozjanti stabbiliti.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: