You searched for: töötlemisettevõtteid (Estniska - Maltesiska)

1. 1. ja 2. kategooria töötlemisettevõtteid peab tunnustama pädev asutus.
1. l-impjanti ta'l-ipproċessar ta'kategorija 1 u kategorija 2 għandhom jiġu soġġetti għall-approvazzjoni mill-awtorità kompetenti.

1. pädev asutus teeb vastavalt käesolevale määrusele heakskiidetud ettevõtetes korrapäraste ajavahemike järel kontrolle ja inspekteerimisi. töötlemisettevõtteid kontrollitakse ja inspekteeritakse vastavalt v lisa iv peatükile.
1. l-awtorità kompetenti għandha f’intervalli regolari twettaq spezzjonijiet u sorveljanza f’impjanti approvati bi qbil ma'dan ir-regolament. spezzjonijiet u sorveljanza ta'impjanti ta'l-ipproċessar għandhom jitwettqu bi qbil ma'l-anness v, kapitolu iv.

lühike linakiud on harilikult pika linakiu tootmise kõrvalsaadus. hindamisaruandes rõhutatakse, et elis ei ole üksnes lühikese linakiu tootmisele spetsialiseerunud töötlemisettevõtteid peale mõne väga piiratud kaubandustegevusega üksuse, st:
fis-suq tal-fibra twila tal-kittien, minkejja domanda kbira ta'l-esportazzjoni, il-prezzijiet naqsu meta rrelatati ma'l-apprezzament ta'l-ewro kontra d-dollaru amerikan. il-prezz għall-fibri twal tal-kittien niżel bi 30% matul il-perjodu mill-2000/2001 sa l-2003/2004, sa ma stabilizza fil-livell ta'eur 1 600 it-tunnellata fl-2004.rigward il-prezzijiet tal-fibra qasira tal-kittien, bejn lulju 2001 u lulju 2004, ġiet irrapurtata waqgħa f'salt ta'bejn 25% u 30% fil-belġju, franza u l-olanda. madankollu, il-prezzijiet ivarjaw ħafna, skond id-destinazzjoni ekonomika tal-fibra:

(13) tehtud kontrollide kvaliteedi ja usaldusväärsuse tagamiseks tuleks vähendada kohustuslike laokontrollide arvu. siiski tuleks uusi heakskiidetud töötlemisettevõtteid nende toetuskavas osalemise esimesel turustusaastal kontrollida kaks korda.
(13) sabiex jiġu żgurati l-kwalità u l-fiduċja tal-kontrolli magħmula, għandha tiġi mnaqqsa t-tagħbija tal-kontrolli fuq il-ħażniet madankollu, fil-każ ta'impriżi ġodda approvati tal-proċessar, għandu jkun hemm żewġ kontrolli fl-ewwel sena tas-suq li fiha jippateċipaw fl-iskema.

looduslike ulukite töötlemisettevõtteid, mis ei vasta i lisa i peatükis sätestatud normidele ja mille suhtes ei kohaldata artiklis 8 sätestatud erandeid, ei tohi heaks kiita kooskõlas artikliga 7 ja sellistest asutustest pärinevad tooted ei kanna i lisa vii peatükis sätestatud tervisemärki ja nendega ei tohi kaubelda,
il-biċċeriji tas-selvaġġina li ma jħarsux il-livelli stabbiliti fl-anness i, kapitolu i, u li mhumiex koperti mid-derogi li għalihom hemm provdut fl-artikolu 8 ma jistgħux jiġu approvati b'mod konformi fl-artikolu 7 u li l-prodotti għal stabbilimenti bħal dawn ma jkollhomx il-marka ta' saħħa li għaliha hemm provdut fl-anness i, kapitolu vii u ma jistgħux ikunu suġġetti ta' kummerċ,

(24) nende vesiviljelusloomade tapmine ja töötlemine, kelle suhtes kohaldatakse tauditõrjemeetmeid, võib levitada taudi muu hulgas töötlemisettevõtetest pärit patogeene sisaldava heitvee väljutamise tagajärjel. seetõttu peab liikmesriikidel olema võimalus kasutada töötlemisettevõtteid, mis on saanud nõuetekohase loa selliseks tapmiseks ja töötlemiseks, ilma et see ohustaks tehistingimustes peetavate või looduslike veeloomade tervislikku seisundit, sealhulgas heitvete kaudu.
(24) it-tbiċċir u l-ipproċessar ta'l-annimali ta'l-akkwakultura li huma soġġetti għall-miżuri ta'kontroll tal-mard jistgħu jxerrdu l-marda, inter alia bħala riżultat tat-tnixxija ta'ħmieġ li fih il-patoġeni mill-impjanti ta'l-ipproċessar. huwa għalhekk meħtieġ li l-istati membri jkollhom aċċess għall-istabbilimenti ta'l-ipproċessar li ġew debitament awtorizzati biex iwettqu tali tbiċċir u pproċessar mingħajr ma jipperikolaw l-istatus tas-saħħa ta'l-annimali akkwatiċi mrobbija u l-annimali akkwatiċi salvaġġi, inkluż fir-rigward tat-tnixxija tal-ħmieġ.