You searched for: transpordivahendiga (Estniska - Maltesiska)

saatja transpordivahendiga?
bit-trasport tal-kunsinnatur stess?

loomade vedu sobiva transpordivahendiga, mis vastab hügieenieeskirjadele.
(ċ) annimali huma ttrasportati b’meżżi ta’ trasport xieraq li jissodisfaw ir-regoli ta’ l-iġjene.

c) loomade vedu sobiva transpordivahendiga, mis vastab hügieenieeskirjadele.
(ċ) annimali huma ttrasportati b’meżżi ta'trasport xieraq li jissodisfaw ir-regoli ta'l-iġjene.

3. lõikes 1 osutatud tooteid veetakse pädeva asutuse pitseeritud transpordivahendiga.
3. il-prodotti li għalihom jirreferi l-paragrafu 1 għandhom ikunu trasportati b’mezzi tat-trasport li jkunu ssiġillati mill-awtorità kompetenti.

käesolev säte ei takista tolli nõudmast teavet konkreetse transpordivahendiga saabuvate või lahkuvate reisijate arvu kohta.
din id-dispożizzjoni ma tipprekludix li d-dwana titlob tagħrif li jirrigwarda n-numru ta' vjaġġaturi li jaslu jew iħallu fuq mezz partikolari tat-trasport.

liha vedamiseks ettenähtud transpordivahendiga ei tohi mingil juhul vedada elusloomi või tooteid, mis võivad vähendada liha väärtust või liha saastata.
mezzi ta' trasport maħsuba għat-trasport ta' l-laħam ma jistgħu f'ebda każ jintużaw għat-trasport ta' annimali ħajjin jew xi prodotti li x'aktarx jaffetwaw jew jikkontaminaw il-laħam.

"h) puhkeaeg — pidev ajavahemik teekonna käigus, mille kestel loomi ei veeta transpordivahendiga;
%quot%(h) perjodu ta'mistrieħ', perjodu kontinwu matul il-vjaġġ li matulu l-annimali mhumiex qegħdin jiġu mċaqalqa permezz ta'mezz ta'trasport;

5. lõiget 1 ei kohaldata kauba suhtes, mida veetakse transpordivahendiga, mis läbib ühenduse tolliterritooriumi territoriaalveed või õhuruumi ilma sellel territooriumil peatumata.
4. l-awtoritajiet tad-dwana jistgħu jipprojbixxu li persuni li ma jagħtux il-garanziji meħtieġa li jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet tad-dwana milli jkomplu b’xi attività f’żona ħielsa.

kui isik on sunnitud kasutama praami- või raudteetunneliühendust, on tal tõendavate dokumentide esitamisel õigus saa-dahüvitist selle transpordivahendiga seotud lisakulude eest.
jistabbilixxi kif ġej ilmodalitajiet u l-kondizzjonijiet tal-kumpens ta’ lispejjeż tat-trasport u tar-rimborż għall-vjaġġ u għal-laqgħa talkunsilliera talkumitat ekonomiku u soċjali ewropew.

kui mitut liiki loomi veetakse sama transpordivahendiga, peavad nad olema eraldatud vastavalt liigile, v.a loomad, kes on harjunud koos olema ja kelle lahutamine põhjustaks neile kannatusi.
meta annimali ta’ speċi differenti jivvjaġġaw fl-istes mezzi ta’ trasport għandhom jiġu ssegregati skond l-ispeċi, ħlief fil-każ ta’ annimali kumpanji fejn is-separazzjoni tista’ toħloq tbatija.

a) kas lähetada toode i lisas loetletud territooriumitelt välja samast piiripunktist lasti eest vastutava isikuga kooskõlastatud sihtkohta sama transpordivahendiga maksimaalselt 60päevase tähtaja jooksul, kui veterinaarinspektsiooni tulemused ja tervishoiunõuded seda ei välista.
(a) jew li tibagħtu lura l-prodott ’il barra mit-territorji elenkati fl-anness i mill-istess post ta'l-ispezzjoni tal-fruntieri għal destinazzjoni miftiehma mal-persuna responsabbli għat-tagħbija, bl-użu ta'l-istess mezzi tat-trasport, f’limitu ta'żmien massimu ta'60 ġurnata, meta dan ma jkunx prekluż mir-riżultati ta'l-ispezzjoni veterinarja u mill-ħtiġiet sanitarji.

eriluba (ftd/ftrd)1. ftd on hõlbustatud transiiti võimaldav eriluba, mille liikmesriigid võivad anda mitmekordseks sisenemiseks iga maismaal kasutatava transpordivahendiga.
awtorizzazzjoni speċifiku (dokument ta'transitu faċilitat (ftd)/dokument ta'transitu faċilitat bil-ferroviji (frtd)1. id-dokument ta'transitu faċilitat (ftd) huwa awtorizzazzjoni speċifiku li jippermetti transitu faċilitat li jista'jiġi maħruġ mill-istati membri għad-dħul multipliku ta'kull mezz ta'transport fuq l-art.

samas on lennuki näol tegemist ühe ohutuma transpordivahendiga, seda tänu pidevatele pingutustele lennundusvaldkonnas, kus ohutus on alati seatud tähelepanu keskpunkti. eriti võib seda märkida ühenduse kohta, kus lennundusohutuse tase on praegu ja jääb ka edaspidi üheks kõrgemaks maailmas.
fl-istess ħin, l-ajruplan jibqa'wieħed mill-mezzi l-aktar sikuri ta'trasport, bis-saħħa ta'l-isforzi kostanti tal-komunita aeronawtika li dejjem poġġiet is-sikurezza fiċ-ċentru tal-preokkupazzjonijiet tagħha. dan hu minnu partikolarment fil-komunita, fejn il-livell tas-sikurezza ta'l-ajru huwa u jibqa'wieħed mill-ogħla fid-dinja.

2. "kaubasaadetis" — koondnomenklatuuri ühe või mitme koodi alla kuuluv toodete kogus, mille kohta on üks kontrollsertifikaat ning mis imporditakse sama transpordivahendiga samast kolmandast riigist;
(2) "konsennja": għandha tfisser kwantità ta'prodotti taħt wieħed jew aktar mill-kodiċi tan-nomeniklatura magħquda, koperti b'ċertifikat singolu ta'l-ispezzjoni, trasportati bl-istess meżżi tat-trasport u li jkun ġejjin mill-istess pajjiż terz;